(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1222 : Chân tướng cùng giải thoát (dưới)!
“Mộng Thị…”
Hạ Văn Huyền gần như không chút nghĩ ngợi thốt ra câu nói này, mà khi hắn vừa nói xong, cả người l���i ngây dại như tượng đá.
“Thì ra là vậy… Hóa ra đây mới là chân tướng sự việc…” Sững sờ nhìn Mộc Thần, Hạ Văn Huyền há miệng, khẽ lẩm bẩm như đang nói với chính mình.
“Chân tướng? Chẳng lẽ?” Mộc Thần đầu tiên là nghi hoặc một lát, rồi chợt bừng tỉnh!
Hạ Văn Huyền cười khổ đáp: “Xem ra ngươi đã hiểu ra rồi.”
Nói đoạn, Hạ Văn Huyền đứng chắp hai tay sau lưng, tìm một chỗ trống ngồi xuống, rồi lắc đầu nói: “Lúc trước Băng Lam không từ mà biệt, lại khiến Băng Ly trong tám trăm năm qua gánh chịu tội nghiệt và thống khổ không thể tha thứ. Nàng vẫn cho rằng Băng Lam rời đi là do nàng và Lý Thần Phong phản kháng Lão Cốc chủ, Lão Cốc chủ trong cơn tức giận mới đuổi nàng khỏi Huyền Băng Cốc.”
“Chuyện này… Tại sao lại như vậy?” Mộc Thần vô cùng khó hiểu.
Hạ Văn Huyền cười khổ nói: “Nếu chỉ đơn giản như vậy thì thôi, nhưng Băng Lam khi rời đi lại mang theo ma viêm trong người, rời khỏi Huyền Băng Cốc đồng nghĩa với việc mất đi Băng Cực Đan trấn áp, cuối cùng chỉ có một con đường chết. Trong tình c��nh như vậy, nếu ngươi là Băng Ly, ngươi sẽ đối mặt thế nào?”
Mộc Thần khó tin hỏi: “Lẽ nào Lão Cốc chủ mãi cho đến cuối cùng cũng không giải thích với Băng Ly tiền bối sao?”
Hạ Văn Huyền bất lực đáp: “Lão Cốc chủ ta từng gặp mấy lần, ông ấy là người hành động luôn nhiều hơn lời nói, bởi vậy ông ấy không hề đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Ngược lại, ông ấy thậm chí còn xác nhận việc mình đã đuổi Băng Lam đi.”
“…”
Thấy Mộc Thần vẻ mặt ngạc nhiên, Hạ Văn Huyền khẽ mỉm cười nói: “Không hiểu vì sao phải không? Nghe xong lời ngươi nói, ta cũng có một thoáng mơ hồ, nhưng sau khoảnh khắc ấy, ta liền hiểu rõ cách làm của Lão Cốc chủ. Không ai hiểu rõ tính cách hai đứa con mình hơn ông ấy. Băng Lam ngang ngược bá đạo, lôi lệ phong hành, tư tưởng cực kỳ bình tĩnh, lý trí, có thể nói không hề phóng đại, nàng chính là một thủ lĩnh trời sinh. Nếu không phải vì ma viêm, đời Cốc chủ kế tiếp của Huyền Băng Cốc tuyệt đối là nàng.”
“Còn Băng Ly, lại là một nữ tử hồn nhiên. Tính cách của nàng hoàn toàn trái ngược với Băng Lam, hiền thục ôn hòa, ngây thơ vô tà, tư tưởng thậm chí có chút ấu trĩ. Nhưng chính nàng lại là người sở hữu Băng Linh Thần Thể. Khi hai yếu tố này đồng thời tồn tại trên một người, liền dẫn đến nàng căn bản không cách nào được người khác công nhận. Bởi vậy…”
“Bởi vậy.”
Nghe đến đây, Mặc Phỉ Đặc không khỏi chen lời, thở dài nói: “Vì thay đổi cục diện này, đời trước Huyền Băng Cốc chủ đã chọn một cách làm tưởng chừng vô tình, nhưng lại cực kỳ chính xác.”
Hạ Văn Huyền gật đầu: “Không sai, trên đời này có rất nhiều thứ có thể khiến con người thay đổi, thế nhưng chỉ có hai thứ có thể mang lại cho người ta động lực và áp lực vô hạn: một loại gọi là ‘Gánh vác’, một loại gọi là ‘Hận’. Lão Cốc chủ chính là dùng hai thứ này, ép Băng Ly vốn ngây thơ vô tà đi trên con đường hoàn toàn lệch khỏi quỹ đạo cuộc đời nàng.”
“Kể từ đó, Băng Ly liền bắt đầu gánh chịu, gánh chịu sự áy náy, hổ thẹn, thống khổ. Nhưng nàng vẫn chưa hề hoàn toàn từ bỏ, nàng vẫn ngây thơ cho rằng Lão C��c chủ chỉ là nhất thời tức giận mới đuổi Băng Lam đi. Thế nhưng tâm lý này theo thời gian năm tháng trôi qua, cuối cùng cũng biến thành sự thật không thể không chấp nhận. Mãi đến một ngày, Lão Cốc chủ nói cho nàng tin tức Băng Lam đã chết, sự tuyệt vọng và gánh chịu tích lũy mấy năm ấy cuối cùng cũng triệt để bùng phát, liên đới cả sự thù hận vắng lặng trong lòng cũng hoàn toàn được giải phóng, Lão Cốc chủ trở thành đối tượng căm hận của nàng.”
“Những chuyện tiếp theo không cần nói các ngươi cũng rõ. Lão Cốc chủ đã thành công, Băng Ly đã phát huy đặc tính Băng Linh Thần Thể đến mức vô cùng nhuần nhuyễn, trong chưa đầy ba mươi năm ngắn ngủi, lấy thế lôi đình đột phá tới cảnh giới Bán Đế, và với sức mạnh áp đảo đã có được danh xưng Băng Thiên, do đó khiến tất cả cao tầng Huyền Băng Cốc đang ngồi đều phải câm miệng. Vị trí Cốc chủ Huyền Băng Cốc này cũng rơi vào tay Băng Ly.”
Nói một hơi hết những lời này, Hạ Văn Huyền khẽ thở một hơi, nhìn Mộc Thần nói: “Hiện tại đã rõ sự giải thoát trong mắt Băng Ly đến từ đâu rồi chứ?”
“Ừm…”
Hắn đương nhiên đã rõ, chỉ là tâm trạng có chút trùng xuống. Hắn có thể sâu sắc cảm nhận được rốt cuộc Băng Ly đã trải qua mấy trăm năm này như thế nào. Có lẽ nàng đã sớm mất đi ý nghĩa tồn tại, hay có lẽ nàng thật sự chỉ vì đáp lại lời hứa trước kia với Băng Lam, điều này thật đau xót.
“Bất quá, cuối cùng sự tình cũng coi như chân tướng đã rõ ràng, hơn nữa kết cục dường như không tồi, chỉ là mấy trăm năm qua Lý Thần Phong đã chịu khổ.”
Đúng lúc Mộc Thần đang trầm tư, Hạ Văn Huyền đột nhiên cảm thán một câu. Mộc Thần nhất thời bừng tỉnh khỏi trầm tư, kỳ lạ hỏi: “Sơn chủ Lý Thần Phong sao?”
“A… Bọn họ vốn dĩ yêu thương nhau, nhưng vì chuyện Băng Lam rời đi, Băng Ly vẫn không thể nào chấp nhận Lý Thần Phong. Mấy trăm năm qua, hắn đã vì Băng Ly mà hao tổn tâm trí, giờ khắc này biết được Băng Lam còn sống, hắn e rằng cũng không biết nên dùng vẻ mặt gì để biểu đạt tâm trạng của mình.”
“Vẻ mặt gì ư? Đương nhiên là vui mừng.”
Ngay khi Hạ Văn Huyền vừa dứt lời, hai bóng người nương theo một tia lực lượng không gian nhỏ bé không thể nhận ra đã xuất hiện giữa phòng. Không cần nhìn, mọi người cũng biết đó là Lý Thần Phong và Băng Ly vừa rời đi. Tựa hồ sự động viên đã có hiệu quả, tâm trạng Băng Ly đã ổn định lại, tuy vành mắt còn hơi ửng đỏ, thế nhưng ánh mắt lại trong trẻo hơn rất nhiều. Ngược lại là Lý Thần Phong, lúc này lại tràn đầy ý cười, hoàn toàn không còn vẻ cứng nhắc ngày xưa.
“Ồ?”
Trước phản ứng của Lý Thần Phong, Hạ Văn Huyền vô cùng kinh ngạc: “Ngươi nói thật hay là đang giả vờ vậy?”
Lý Thần Phong cười khẽ một tiếng, rồi lắc đầu nói: “Thật ra, khi nghe được tin tức này, nội tâm của ta gần như sụp đổ, nhưng đó cũng chỉ là trong khoảnh khắc. Chuyện đã qua lâu như vậy, những gì cần chịu đựng đã chịu đựng, những gì cần trả giá cũng đều đã trả giá. Ta chưa từng vì thế mà lạc lối phương hướng của chính mình, hơn nữa còn kiên cố hơn giữ gìn và trân trọng. Nếu vào lúc này bởi vì biến cố đột nhiên xảy ra mà hối hận mất tinh thần, chẳng phải có chút có lỗi với những ký ức được vun đắp qua thời gian sao? Huống hồ…”
Nói đến đây, Lý Thần Phong liếc nhìn Băng Ly bên cạnh, ôn hòa nói: “Băng Lam còn sống, không có chuyện gì có thể khiến người ta vui mừng hơn điều này. Ta đã không muốn nhìn thấy có ai phải gánh vác những gánh nặng vô hình nữa, bất kể là Ly nhi, ta, hay Băng Lam đều vậy.”
“…”
Hạ Văn Huyền bị lời nói của Lý Thần Phong chấn động sâu sắc. Hắn biết, lời nói này của Lý Thần Phong không chỉ nói cho hắn nghe, mà còn đang ám chỉ Băng Ly, ra hiệu nàng không c��n vì chuyện này mà tự trách hổ thẹn nữa. Hắn đã không muốn lại trải qua quá trình như vậy, bởi vậy dứt khoát lựa chọn chấp nhận tất cả những điều này.
Thở ra một hơi thật sâu, Hạ Văn Huyền nhìn Băng Ly cũng đang chấn động. Trong thoáng chốc, một luồng lực lượng tinh thần cường đại đến cực điểm từ trong cơ thể Hạ Văn Huyền phóng thích ra ngoài, lập tức bao phủ lấy riêng Lý Thần Phong và Băng Ly. Dưới sự bố trí của tấm bình phong tinh thần này, thân ảnh của ba người trở nên cực kỳ mơ hồ, cho dù là Mộc Thần sở hữu Băng Cực Ma Đồng cũng không thể thấy rõ cảnh tượng bên trong hay nghe được âm thanh. Thế nhưng hắn rõ ràng, nếu không phải việc đặc biệt quan trọng, Hạ Văn Huyền tuyệt đối sẽ không làm như vậy.
Xin hãy đón đọc bản dịch chính thức được thực hiện bởi truyen.free, nơi chỉ có những câu chuyện tuyệt vời nhất chờ đón quý vị độc giả.