(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1298: Trảo loại chiến kỹ!
Khi nói ra câu này, Tiếu Dược Nhi không dùng giọng nghi vấn, cho thấy sau khi bình tĩnh lại, nàng đã có suy đoán của riêng mình. Mộc Thần đương nhiên không giấu giếm, chàng chỉ thấy Tiếu Dược Nhi sốt ruột nên không đành lòng ngắt lời ngay lập tức, hơn nữa chàng tin rằng, nếu Tiếu Dược Nhi nhìn trang đầu tiên, nàng cũng sẽ tự mình phát hiện, bởi vậy chàng liền kể rõ tình huống thật.
"Đúng thật là Thiên Huyễn, có thể coi là một loại nhật ký, hơn nữa bên trong còn có hình dáng của chính nàng."
"Hình dáng của chính nàng?" Điều này ngược lại khiến Tiếu Dược Nhi vô cùng phấn chấn.
Mộc Thần cũng không nói nhiều, chàng hỏi: "Ngươi muốn xem sao?"
"Xem." Không chút do dự, Tiếu Dược Nhi trực tiếp đáp, "Đối với cuộc sống riêng tư của nàng, ta vẫn luôn giữ sự tôn trọng, sẽ không xem lướt qua, nhưng đây là hình dáng đã trở thành bí ẩn vạn năm, ta vẫn hy vọng có thể nhìn thấy một lần."
Nếu là người thường, lúc này ắt sẽ cho rằng Tiếu Dược Nhi hèn mọn, dung mạo xấu xí lại còn muốn dò xét nhan sắc nữ tử. Nhưng Mộc Thần, người từng có giao lưu sâu sắc với Tiếu Dược Nhi, hiểu rõ rằng Tiếu Dược Nhi tuyệt đối không phải hạng người hạ lưu đó, huống hồ chàng căn bản không nhìn thấy trong mắt Tiếu Dược Nhi có bất kỳ sự quá đáng nào, chỉ có sự quan tâm và chờ đợi thuộc về những người đồng cảnh ngộ.
Lấy ra phúc bản mình đã sao chép, Mộc Thần mở trang cuối cùng của quyển sách. Ở đó, khắc họa một nữ tử có hình dáng không quá tươi đẹp, nàng không có nhan sắc kinh thế hãi tục, cũng chẳng có dáng người đặc biệt xuất chúng, nếu thực sự phải dùng một từ để hình dung nàng, thì đó chỉ có thể là 'bình thường'. Thậm chí có thể nói, bất kỳ nữ học viên nào tùy tiện được chọn ra từ Nội sơn đều có thể so sánh với nàng, thế nhưng, nàng lại có một loại khí chất cực kỳ thu hút lòng người, một loại khí chất thanh nhã tựa như hoa bách hợp. Có thể nói không chút khoa trương, từ khi Mộc Thần hiểu chuyện đến nay, chàng chưa từng thấy sự thanh nhã thuần túy đến nhường này ở bất kỳ cô gái nào, dù cho Mộc Quân Vô cũng sở hữu khí chất tương tự, cũng không thể sánh bằng.
"Đây chính là Thiên Huyễn sao?"
Tiếu Dược Nhi không hề đưa tay đón lấy hay chạm vào quyển sách, thậm chí ngay cả tầm mắt cũng không dám đặt sát lại nửa phần. Mộc Thần có thể nhìn thấy trong mắt nàng một nỗi tiếc nuối và e ngại khó phát hiện. Về phần e ngại điều gì, Mộc Thần không cách nào kết luận, nhưng chàng cũng có suy đoán của riêng mình: Nàng e sợ bàn tay mình sẽ làm vấy bẩn hình ảnh thánh khiết, yên tĩnh này.
"Cảm thấy rất bình thường sao?" Đây là câu hỏi Mộc Thần thuận miệng hỏi, nhưng cũng là câu hỏi chàng dùng để dò xét.
Tiếu Dược Nhi vẫn chưa đi sâu vào suy nghĩ về Mộc Thần, nàng vẫn nhìn bóng hình người trong tranh, với ánh mắt mang vẻ tịch liêu, chống cằm, tọa lạc trong một căn nhà trúc nào đó, nàng lắc đầu nói: "Làm sao có thể bình thường được, đây là nữ tử đẹp nhất ta từng gặp trên đời này, không có ai sánh bằng."
Chỉ một câu nói, Mộc Thần liền khẳng định suy đoán của mình. Đối với những sự vật tốt đẹp nhất mà bản thân nhận định, điều đầu tiên một người bình thường nghĩ đến không phải là chiếm giữ, không phải là làm vấy bẩn, mà là bảo vệ, là trân trọng. Tiếu Dược Nhi bề ngoài tuy rằng xấu xí, thế nhưng nàng còn tinh khiết hơn rất nhiều người, chí ít Mộc Thần chàng cũng tự thấy kém cỏi hơn.
"Hãy khép lại giúp ta đi." Nhắm mắt lại, Tiếu Dược Nhi thản nhiên nói.
Mộc Thần nghe theo, gấp phúc bản lại, lần nữa đặt lên cuốn Thiên Diện, sau đó nói: "Thiên Diện sẽ trả lại cho ngươi, phúc bản ngươi cũng cầm đi, còn có..."
"Cứ nói thẳng."
Ngay khi Mộc Thần dứt lời, hai mắt Tiếu Dược Nhi cũng lập tức mở ra, nhìn dáng vẻ Mộc Thần muốn nói lại thôi, nàng cau mày nói.
Mộc Thần khẽ thở dài một hơi, nghiêm mặt nói: "Tuy rằng ta là vãn bối, thế nhưng vẫn có một lời muốn nói với ngươi."
Tiếu Dược Nhi không nói gì.
Mộc Thần cũng không để ý, chàng tiếp tục nói: "Ta hiểu rằng sự riêng tư của một người cần được tôn trọng, huống hồ đây lại là di vật của người đã khuất. Nhưng ta cũng hy vọng ngươi có thể thay đổi góc nhìn một chút. Thiên Huyễn khi có được năng lực kỳ lạ này mới hai mươi tuổi, nàng từ trần sau ngàn năm. Trong suốt ngàn năm đó, Thiên Huyễn vẫn luôn cô độc ngắm nhìn phong cảnh một mình, nàng biết thế giới này có vô số người giống như mình, cũng có thể nhìn thấy sự tồn tại của họ. Nhưng chính vì thế, nàng mới càng ngày càng thống khổ, bởi vì nàng không cách nào giao thiệp bình thường với bất kỳ ai, thậm chí, chỉ cần sức đề kháng yếu đi một chút, đến giao tiếp ngôn ngữ cũng không thể làm được, chứ đừng nói chi là một người bạn tri kỷ. Nếu như nàng thật sự cảm thấy sự riêng tư là trọng yếu, thì sẽ không hết sức viết loại nhật ký tự thuật này, càng sẽ không khắc dung mạo của mình lên trên. Ta nghĩ, nàng là hy vọng sau khi mình chết có người có thể nhìn thấy quyển tự truyện này, sau đó nói cho người khác biết rằng nàng đã từng thật sự tồn tại trên thế giới này, thế giới này từng có dấu chân của nàng. Nàng không phải một người đặc biệt, nàng hy vọng có một người có thể hiểu nàng, lý giải nàng. Ngươi nếu tự xưng là người tương tự với nàng, thì càng nên rõ ràng suy nghĩ của nàng. Rốt cuộc nàng cần một sự tôn trọng đối với người đã khuất, hay là một người có thể vượt qua sinh tử, vượt qua thời không để giãi bày? Dù cho sự giao lưu này nàng mãi mãi cũng không nghe được câu trả lời."
Nói đến đây, ánh mắt Mộc Thần dần trở nên nhu hòa, còn vẻ mặt Tiếu Dược Nhi lại dần trở nên thâm trầm, chỉ là nàng nhìn kỹ không phải đồ vật bên cạnh, mà là Mộc Thần.
Mộc Thần thấy vậy không hề né tránh chút nào, cứ thế nhìn thẳng vào nàng. Trạng thái này kéo dài đủ khoảng một phút, Tiếu Dược Nhi cuối cùng khẽ thở dài một tiếng, hơi mỉm cười nói: "Ngươi rất đặc biệt."
Mộc Thần đáp lại bằng một nụ cười: "Mỗi người đều độc nhất vô nhị, ngươi cũng vậy."
Tiếu Dược Nhi khẽ cười, cầm lấy phúc bản mà Mộc Thần đã sao chép, nhẹ nhàng vuốt ve bìa ngoài, gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, sở dĩ nàng viết quyển sách tựa nhật ký này, không phải vì muốn người khác tôn trọng rồi cất giữ nó phong trần, mà là hy vọng được người khác khẳng định."
Chậm rãi thở ra một hơi, Tiếu Dược Nhi trực tiếp cất phúc bản vào chiếc nhẫn chứa đồ của mình, rồi lại đặt quyển Thiên Diện trên bàn trao cho Mộc Thần, nói: "Quyển này ngươi cầm đi."
Mộc Thần nghi hoặc: "Tại sao?"
Tiếu Dược Nhi ôn hòa nói: "Ngươi là người đầu tiên nhìn thấu quyển sách này, cũng là người đầu tiên lý giải suy nghĩ nội tâm của nàng, người đầu tiên giãi bày cùng nàng. Quyển sách này đã thuộc về ngươi."
"Nhưng mà..."
"Đừng 'nhưng mà'."
Tiếu Dược Nhi khoát tay áo, ngắt lời Mộc Thần từ chối, bình tĩnh nói: "Trừ ngươi ra, cũng không ai có thể xem hiểu quyển sách này. Để nó ở đây ngoại trừ để nó phong trần thì chẳng có chút tác dụng nào khác. Ngươi muốn để nó tiếp tục mục nát trong tầng tháp âm u này sao?"
Nghe vậy, Mộc Thần trầm ngâm. Quả thật, khi xem xong nội dung trong quyển sách này, chàng đã vô cùng xúc động. Thế giới này vĩnh viễn không thiếu những người mang bi kịch, Thiên Huyễn là một người như vậy, Tiếu Dược Nhi cũng vậy, còn chàng... cũng thế!
"Được, ta xin nhận."
Không hề khác thường, Mộc Thần cũng cất Thiên Diện vào chiếc nhẫn chứa đồ, sau đó chắp tay nói: "Tiếu Dược Nhi, ta có một việc muốn nhờ ngươi."
Tiếu Dược Nhi giơ tay: "Chỉ cần ta có thể làm được, ngươi cứ nói."
Mộc Thần sảng khoái nói: "Ta cần một quyển chiến kỹ, một quyển trảo loại chiến kỹ."
Phiên bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.