(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1348: Không phải cố ý!
"Mộc Thần!"
"Mộc bá chủ!"
Nghe được tiếng Mộc Thần, mọi người đều ngừng trò chuyện, dồn hết ánh mắt về phía Mộc Thần. Dù trông họ vừa rồi vẫn còn vẻ phong thái điềm nhiên, nhưng kỳ thực, từ khi chấn động từ xa lắng xuống, lòng mỗi người đều căng thẳng vô cùng. Sự căng thẳng này không phải vì lo sợ cự thú quay lại nuốt chửng mình, mà là vì tình hình của Mộc Thần.
Hơi ngượng ngùng, Mộc Thần không ngờ ánh mắt mọi người lại nhiệt tình đến vậy, vội ho một tiếng hỏi: "Có chuyện gì thế này? Sao ai nấy đều mang vẻ mặt như vừa thoát hiểm vậy?"
"À..."
Trước câu hỏi này, Phương Bân, Tô Trương và Diêu Na đều hơi ngượng nghịu không biết nói sao. Rốt cuộc, chẳng lẽ nói là họ lo lắng hắn sẽ bị Ma thú nuốt chửng? Vì vậy, mấy người chọn cách im lặng, mong muốn cho qua chuyện này. Thế nhưng đúng lúc này, Trần Hải Trung lại đột nhiên gãi đầu, thô thẳng nói: "Thực ra cũng chẳng có gì, chỉ là bọn ta rất lo cho huynh, dù sao số lượng ma thú đông đảo như thế, mà thực lực lại còn đáng sợ đến vậy."
Mộc Thần chợt hiểu ra, ôn hòa nói: "Thì ra là vậy, đã làm phiền chư vị phải bận tâm rồi."
"Đâu có." Mấy người ngượng ngùng cười, không khí lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
"Thực ra, ta dám hành động càn rỡ như vậy, là bởi vì ta có chút hiểu biết về sinh linh nuốt chửng." Mộc Thần biết rõ trong lòng mọi người đang hoài nghi, cũng hiểu họ có rất nhiều điều muốn hỏi, vì vậy liền đi thẳng vào vấn đề.
"Sinh linh nuốt chửng?"
Quả nhiên, lời này vừa thốt ra, sự tĩnh lặng liền bị phá vỡ, mọi người đều trở nên hoạt bát hẳn lên, trong đó Diêu Na và Trần Hải Trung là kích động nhất, lập tức hỏi: "Đó chính là tên của cự thú ư?"
Mộc Thần gật đầu: "Thật ra, nhìn tình trạng của chúng thì không khó để liên tưởng, dường như mỗi thế giới đều có loài tương tự, giống như Hoàng thú năm xưa bị diệt tuyệt ở Cực Vũ Đại Lục vậy."
"Thật đúng là." Tô Trương khẽ nhíu mày, thì thầm một tiếng.
Diêu Na khẽ "ồ" lên: "Ngươi biết ư?"
Tô Trương nghe vậy sững sờ, lúc này mới nhận ra mình đã buột miệng nói ra. Y lắc đầu nói: "Không, chỉ là khi rảnh rỗi ở Thư Tháp, ta ngẫu nhiên đọc qua tin tức về Hoàng thú. Nay nghe Mộc bá chủ chỉ điểm, mới phát hiện phương thức săn mồi của chúng quả thực rất giống Hoàng thú, chỉ là hình thể thì lớn hơn Hoàng thú rất nhiều lần."
Diêu Na nửa hiểu nửa không gật đầu. Từ đây Mộc Thần có thể nhận ra, không phải ai cũng biết về chủng tộc Hoàng thú bị tuyệt diệt từ thời Tuyên Cổ này, hơn nữa, không chỉ mình Diêu Na lộ ra vẻ mặt như vậy.
Nghĩ vậy, Mộc Thần bèn giản lược mà khái quát giảng giải một lần về Hoàng thú, rồi nói: "Giỏi xuất hiện theo quần thể, sở hữu ý thức hợp tác đồng đội cực mạnh, cùng với sự thèm khát vĩnh viễn không ngừng ngh��, đó chính là Hoàng thú."
Mọi người lúc này mới như thể hồ quán đỉnh, nhao nhao quyết định sau khi trở về Thánh Mộ Sơn nhất định phải tăng cường kiến thức về các phương diện, nếu không một khi đến những không gian không quen biết sẽ chẳng khác nào ruồi không đầu.
"Thế nhưng... ngươi làm sao biết được danh xưng ấy? Loại Ma thú này dường như chưa từng xuất hiện trên đại lục." Phương Bân phản ứng cực nhanh, lập tức kéo vấn đề trở về trọng điểm.
Mộc Thần không giấu giếm, bởi lẽ từ lúc quay về hắn đã biết sẽ phải có một màn giảng giải như vậy, nên lời lẽ đã được sắp xếp ổn thỏa. Vì thế, hắn liền chọn lọc kể lại những chuyện mình đã trải qua. Đương nhiên, về thế giới bên trong châu, hắn nhất định phải dùng lời nói dối để thay thế, trái lại chuyện về Chuyển Ngưng Trụ thì lại nói thật ra.
"Hóa ra là vậy ư? Tư tưởng "thù diệt tộc lớn hơn trời" sao?"
Mọi người mặt mày thán phục, Phương Bân không khỏi cười khổ: "Hèn chi chúng vừa rồi rõ ràng đã phát hiện bọn ta, mà vẫn cứ truy đuổi huynh đi mất."
Nói đến đây, Phương Bân như một đứa trẻ tò mò, tiếp tục hỏi: "Vừa nãy huynh đã dùng Thượng cổ trận pháp đúng không?"
Mộc Thần nghe vậy kinh ngạc, nhưng nhớ lại trận chiến trước đây với Phương Bân khi y thi triển 'Tù Long Đăng' thì liền sáng tỏ. Y gật đầu nói: "Đúng vậy, nhưng nhãn lực của huynh thật tốt, khoảng cách xa như vậy mà cũng có thể phán đoán ra được."
Khóe miệng Phương Bân giật giật, trong lòng cũng bị đả kích nặng nề. Với tư cách là con trai trưởng của một gia tộc Trận Pháp nhị đẳng ở Trung Châu, việc nghiên cứu trận pháp của Phương Bân vốn được xem là có thiên phú cực tốt. Thế nhưng, dù từ nhỏ đã theo trưởng lão gia tộc tu luyện, đến tận bây giờ y cũng chỉ có thể khắc họa được một vài trận pháp cao cấp đơn giản. Trong khi đó, Mộc Thần, người mà trông tuổi tác rõ ràng nhỏ hơn y mấy tuổi, lại có thể sử dụng thành thạo cả Thượng cổ trận pháp. Sự chênh lệch này thật khiến y phải hít một hơi lạnh. Y thậm chí lần đầu tiên có ảo giác, rằng kẻ trước mặt trông chỉ hai mươi hai mốt tuổi này thực ra là một lão quái vật đã tu luyện nghìn năm, chỉ là dung mạo đã thay đổi mà thôi.
Nhưng ảo giác vẫn chỉ là ảo giác, mọi thông tin về Mộc Thần đều nằm ngay trước mắt. Nghĩ đến đây, Phương Bân không khỏi thầm than, đồng thời trong khoảnh khắc cảm thấy những kẻ ở thế lực của mình đều là lũ ngu ngốc, lại dám nói gì đến việc nghiên cứu triệt để Mộc Thần. Thế nhưng, mới chỉ vào đây chưa đầy một ngày, những gì Mộc Thần thể hiện đã vượt xa khỏi cái gọi là tư liệu. Át chủ bài ư? Át chủ bài của hắn cơ bản là dùng mãi không cạn.
"Vậy còn tốc độ khắc họa thì sao?" Trong ý thức vẫn còn đang suy nghĩ điều khác, nhưng miệng y đã thốt ra trọng điểm mà y thắc mắc nhất.
"Vì nó đây." Nói xong, Mộc Thần lật tay, từ trong ống tay áo rút ra Chuyển Ngưng Trụ, đặt trước mặt mọi người.
"Đây là... Chuyển Ngưng Trụ?" Phương Bân rất nhanh đã đoán ra vật thể hình trụ cổ điển màu vàng đất này, dù sao vừa nãy trong lời giảng giải của Mộc Thần đã nhắc đến tên của nó. Nhưng trong mắt y, vật này rõ ràng là một th��� tương tự cán gậy, tại sao lại được gọi là "trụ"?
"Không sai." Mộc Thần cũng không hề có ý định giấu giếm, mặc dù hắn hiểu rõ đạo lý "tài không nên lộ ra ngoài", nhưng đối với nhân phẩm của Diêu Na và Phương Bân, hắn vẫn tin tưởng. Chưa kể đến đôi Băng Cực Ma Đồng có thể nhìn rõ mọi ánh mắt mờ ám, hắn cũng khá tự tin vào năng lực nhìn người của mình. Còn về những người khác, Mộc Thần chỉ thấy sự cảm kích của những kẻ sống sót sau tai nạn, không hề thấy một tia âm hiểm nào. Hơn nữa, lùi vạn bước mà nói, dù cho họ thật sự có ý đồ gây rối, bản thân hắn có gì phải sợ? Huống hồ, ngoại trừ cấp bậc của Chuyển Ngưng Trụ ra, những gì hắn đang nói hiện tại cũng không phải bí mật gì đáng kể.
"Đây chính là Chuyển Ngưng Trụ, ta có thể nhanh chóng phóng thích Thượng cổ trận pháp chính là nhờ vào nó." Mộc Thần nói ra.
"Đây chính là...?"
Cảm nhận vầng sáng cổ điển tỏa ra thuộc tính Thổ Hậu trọng hậu của trụ thể này, Trần Hải Trung thậm chí có chút ngây dại, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, đưa tay liền muốn chạm vào.
Tô Trương vừa thấy liền ngơ ngác biến sắc, phất tay một cái đã đánh Trần Hải Trung văng ngược ra ngoài, rồi vội vàng nhìn Mộc Thần đầy lo lắng. Thấy Mộc Thần không hề tức giận, y vội vàng giải thích: "Mộc bá chủ, Hải Trung hắn không hề có ý đó, kính xin ngài lượng thứ."
Lúc này Trần Hải Trung cũng cuối cùng phản ứng lại, nhận ra hành động vừa rồi của mình, sắc mặt lập tức trắng bệch. Y vội vàng bò ra từ trong vách đá, nhanh chóng đi đến bên cạnh Mộc Thần, hoảng loạn nói: "Mộc bá chủ, ta... ta không phải cố ý!"
Bản dịch này là tâm huyết của độc giả Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa những câu chuyện kỳ ảo.