(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1404 : Linh Kiếm thánh giả!
"Người ngoại lai, xin mời vào."
Tiếng nói kia vang lên không hề đột ngột, vì nó vẫn luôn tồn tại ở đó, khiến năm người thậm chí không nhận ra quá trình hay động tĩnh khi cánh cửa mở ra. Đợi đến khi năm người hoàn hồn, cánh cửa vàng khổng lồ đã nghiêng hẳn vào bên trong, để lộ một khe hở rộng chừng hơn mười mét. Khung cảnh trước mắt bị cánh cửa che khuất bỗng nhiên trở nên thoáng đãng. Có lẽ bởi vì màn đêm bên ngoài quá đỗi sâu thẳm, trong khoảnh khắc tầm nhìn được mở rộng, ánh mắt của mọi người liền bị ánh sáng vàng rực rỡ tỏa ra từ bên trong nhấn chìm.
May mắn thay, khoảnh khắc bị nhấn chìm ấy cực kỳ ngắn ngủi, chưa đầy nửa giây, năm người đã kịp thời thích ứng trở lại. Nhưng đập vào mắt họ, chính là kẻ khơi nguồn ánh sáng rực rỡ kia: một cầu thang đá tảng dốc ngược lên cao một cách bất ngờ. Cầu thang đá tảng không hề xa hoa, ngược lại, nó giống như cánh cửa khổng lồ kia, toát ra một loại khí tức cổ điển kỳ lạ, khiến người ta phải chùn bước.
"Nơi này là. . ."
"Khanh!"
Sở Ngạo Tình còn chưa dứt lời, một tiếng vang thật lớn từ phía sau năm người truyền đến. Bỗng nhiên quay đầu lại, cánh cửa vàng khổng lồ kia đã đóng sập lại.
Mộc Thần khẽ nhíu mày, bước nhanh đến trước cửa, ngước nhìn những hoa văn đối xứng hoàn toàn với bên ngoài, đặt tay lên cánh cửa lớn. Xúc giác không cảm nhận được điều gì đặc biệt, tiếng Phạm âm lạnh nhạt kia cũng không hề xuất hiện.
"Thế nào?"
Mộc Quân Vô và những người khác đã đi đến bên cạnh Mộc Thần. Mộc Thần nghe vậy lắc đầu, quay đầu lại ngước nhìn cầu thang vàng không thấy đỉnh, trầm giọng nói: "Cánh cửa khổng lồ này chỉ là lối vào một chiều. Một khi chúng ta đã bước chân vào đây, nhất định chỉ có thể tiếp tục tiến lên."
Bốn người quay đầu lại, một lần nữa đối mặt với cầu thang, mọi ánh sáng trong mắt đều được thay thế bằng sự kiên định.
"Vậy thì đi thôi!"
Vừa dứt lời, Mộc Thần là người đầu tiên cất bước giẫm lên cầu thang vàng. Nhưng ngay khoảnh khắc lòng bàn chân hắn chạm vào cầu thang, vô số hoa văn vàng liền theo đó khuếch tán ra ngoài từ lòng bàn chân, như hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, lan khắp bề mặt bậc thang. Thấy vậy, Mộc Thần phản ứng cực nhanh, lập tức rụt chân về. Theo động tác của hắn, những hoa văn vàng vừa mới lan ra cũng tức thì tiêu tan.
Chậm rãi quay đầu lại, Mộc Thần có chút xấu hổ nhìn Mộc Quân Vô, hỏi: "Không phải đã chạm phải cơ quan nào đấy chứ?"
Mộc Quân Vô không lập tức trả lời lời Mộc Thần, mà trầm mặc nhìn chằm chằm thềm đá như đang suy tư điều gì. Khoảng ba giây sau, Mộc Quân Vô chợt nhận ra ánh mắt của mọi người đều đang đổ dồn vào mình, bèn ngạc nhiên hỏi: "Cái gì?"
Sở Ngạo Tình, ". . ."
Tiểu Hổ, ". . ."
Diệp Song Song, ". . ."
Mộc Thần vốn đang lo lắng, nhưng vì sự ngốc manh hiếm thấy của Mộc Quân Vô mà bỗng trở nên thư thái hơn. Hắn khẽ mỉm cười nói: "Không có gì, ta cứ nghĩ tình huống bất thường vừa nãy là đã chạm phải một loại cạm bẫy nào đó. Giờ nhìn lại, dường như chẳng có gì xảy ra cả. Mà này, ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"
Mộc Quân Vô mỉm cười: "Ta đang nghĩ về những hoa văn vừa xuất hiện khi nãy."
Mộc Thần ngạc nhiên, vội vàng hỏi: "Có thông tin gì sao?"
Mộc Quân Vô gật đầu: "Tuy rằng chưa có tác dụng gì cụ thể, nhưng ít ra đã biết được tên của bí cảnh này."
"?"
"Kim Linh Bí Đạo."
Khẽ lặp lại câu nói ấy, Mộc Thần nhìn quanh một lượt, phát hiện nơi đây ngoài lớp hàng rào không gian màu vàng ra, chỉ còn duy nhất con đường cầu thang dẫn lên tầng trên. Nói là 'bí đạo' quả thực cũng xứng danh.
Khẽ thở dài, Mộc Thần chấn chỉnh tinh thần, rụt chân lại rồi một lần nữa đặt lên cầu thang vàng. Tương tự như lúc trước, cảnh tượng quen thuộc lại xuất hiện, chỉ có điều lần này Mộc Thần không rụt chân về, tùy ý cho những hoa văn vàng khuếch tán khắp cầu thang. Theo một tiếng 'ong ong' vang lên, cầu thang vàng vốn có bỗng hóa thành một mặt kính xanh thẳm óng ánh. Trên mặt kính, bốn chữ vàng to lớn "Kim Linh Bí Đạo" quả nhiên nổi lên rõ nét.
"Thật đúng là!"
Mộc Thần còn chưa kịp thốt nên lời, tiếng Phạm âm lạnh nhạt vừa biến mất lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí mọi người!
"Kim Linh Bí Đạo, khai mở."
"Đinh. . ."
Kèm theo một tiếng 'đinh linh' vang vọng, toàn bộ mặt kính xanh thẳm lan tỏa ra một làn sóng vô hình. Ngay sau đó, mặt kính vốn phẳng lặng bỗng nổi lên những gợn sóng quang trong suốt.
"Đăng ký hoàn tất, thỉnh chọn Chiến giả, mời nhập trú."
Đăng ký? Khiêu chiến? Nhập trú?
Mộc Thần cùng Mộc Quân Vô và những người khác nhìn nhau, mặt đối mặt. Hóa ra, cái gọi là cầu thang này không phải để leo lên, mà là một màn ánh sáng truyền tống. Chẳng trách lại dùng những từ ngữ như vậy. Thế nhưng ngẫm lại, đã có cánh cửa khổng lồ làm lối vào, tại sao sau lối vào lại còn thừa thãi đặt thêm một màn ánh sáng truyền tống như vậy?
"Xin mời nhập trú."
Mộc Thần còn chưa kịp thu hồi suy nghĩ, tiếng Phạm âm lạnh nhạt lại một lần nữa giáng xuống, lần này rõ ràng có ý thúc giục.
"Vào?" Lời Mộc Quân Vô trước nay chưa từng ngắn gọn đến thế.
"Vào." Mộc Thần thậm chí còn giản lược hơn, chỉ một chữ rồi trực tiếp dùng hành động của mình để đáp lại, cất bước đi vào màn ánh sáng. Bốn người kia thấy vậy, cũng không suy nghĩ nhiều, liền xoay người bước vào theo!
Cảnh tượng lại đổi thay, lần này không mất đi ý thức, cảnh vật trước mắt chỉ hơi thoáng qua một cái, một tòa pháo đài tựa bán cầu không gian liền xuất hiện trong tầm mắt Mộc Thần.
Một trận ánh vàng hiện lên, Mộc Thần chỉ cảm thấy một luồng khí tức sắc bén lướt qua trước mặt. Bản năng chiến đấu của hắn bỗng nhiên bùng nổ, trọng tâm cơ thể chợt hạ thấp, thân thể hơi khom, miễn cưỡng tránh thoát đợt tấn công này. Cánh tay đang rũ xuống tự nhiên rung lên dữ dội, Cực Hạn Hỏa Nguyên tỏa ra, khóa chặt hướng đi của luồng khí tức sắc bén kia, một chưởng vỗ thẳng tới!
"Oanh!"
Luồng kình khí hình chùy khổng lồ xen lẫn Hỏa Viêm trắng toát, tựa như một trường mâu Hỏa Viêm, xuyên thẳng qua toàn bộ phạm vi bán cầu. Thế nhưng điều khiến Mộc Thần giật mình là, công kích của mình lại không đánh trúng bất cứ thứ gì!
"Phản ứng không sai."
Ngay lúc Mộc Thần còn đang hoang mang, hắn chợt phát hiện trước mắt mình lóe lên một tia sáng trắng, hai bàn chân nhỏ nhắn thon dài, nhẹ tựa lông hồng, dường như vừa giẫm lên cổ tay hắn. Mộc Thần dần dần ngước nhìn lên, một thiếu nữ xinh đẹp thanh lệ động lòng người, đang mỉm cười linh động, mắt nhìn xuống hắn với trường kiếm trên tay. Mà thân ảnh của nàng, quả nhiên sáng trong lung linh, không khác gì sư tôn của hắn.
"Linh thể. . ."
"Sưu sưu!"
Vừa dứt lời, không gian bên cạnh Mộc Thần khẽ lay động, lập tức, bốn bóng người đồng loạt xuất hiện bên cạnh hắn. Ánh mắt vừa kịp chuyển hướng, mọi người liền đổ dồn ánh mắt vào thân hình Linh thể của thiếu nữ, trong mắt tràn đầy vẻ ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ.
"Một, hai, ba, bốn, năm... Số người không thiếu, nhưng chất lượng thì lại rất đáng kinh ngạc."
Không hề bận tâm đến ánh mắt đang đổ dồn vào mình, thiếu nữ Linh thể 'hì hì' khẽ cười, mũi chân khẽ nhón, lượn vài vòng nhẹ nhàng như chim én khéo léo, rồi chậm rãi đáp xuống đối diện Mộc Thần và mọi người. Kiếm ảnh khẽ lay động, rồi trở về vỏ. Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng trong tâm trí mọi người, khiến họ nhất thời ngẩn ngơ.
Thấy cả năm người đều mang vẻ mặt ngơ ngác không hiểu, thiếu nữ Linh thể hơi sững sờ, rồi ngượng ngùng nói: "Ta nói sao các ngươi lại ngây ngốc ra như vậy, hóa ra là ta đã quên tự giới thiệu bản thân rồi. Ưm, tuy có chút phiền phức, nhưng vẫn cần phải nói một chút... Ừm hừ!"
Khẽ hắng giọng, thiếu nữ Linh thể dùng giọng nói trong trẻo như chuông bạc của mình, ngây thơ cười nói: "Ta tên Linh Mộng, cũng là một trong những người quản lý Cửu Cung Trận. Các ngươi có thể gọi ta là Linh Mộng tiền bối, hoặc cũng có thể gọi ta... Linh Kiếm Thánh Giả!"
Bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.