(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1421 : Lôi luyện!
"Cửa ải Lôi Luyện, vượt qua..."
Như thể đang chất vấn độ chính xác của thanh âm lạnh nhạt kia, Linh Mộng lẩm bẩm lặp lại câu nói này một lần. Đợi đến khi nàng xác định lời mình nói hoàn toàn khớp với giọng điệu lạnh nhạt vừa rồi, nàng mới bừng tỉnh.
"Đã thông qua ư?!"
Tiếng kinh hô ấy của Linh Mộng chỉ là theo bản năng. Ai ngờ tiếng nàng vừa dứt, một tiếng cười khẽ đã vọng đến từ phía sau lưng nàng. Tiếng động đột ngột này khiến Linh Mộng hai mắt ngưng lại, lập tức theo phản xạ có điều kiện xoay người, cánh tay vung lên, một thanh quang nhận do Nguyên Lực thuộc tính Kim ngưng tụ đột nhiên bùng ra từ tay nàng, mũi dao nhắm thẳng vào hướng sau lưng. Thế nhưng, khi nàng nhìn rõ bóng người phía sau, nàng lại kinh ngạc một lát. Không vì điều gì khác, bởi vì bóng người vừa lên tiếng chính là Mộc Thần trong bộ bạch y, chỉ có điều lúc này do chiếc mặt nạ vàng đã vỡ nát nên hắn không hề che giấu dung mạo của mình.
Thấy Mộc Thần vẻ mặt căng thẳng giơ hai tay lên, Linh Mộng chậm rãi thu hồi quang nhận, phức tạp nói: "Là ngươi? Ngươi ra từ lúc nào, ta lại không hề hay biết."
"Cái này..." Mộc Thần khá ngượng ngùng. Hắn tự hỏi rằng khi đi lên cũng không cố ý che giấu khí tức, hơn nữa lúc đó Linh Mộng rõ ràng đang trong trạng thái ngẩn ngơ. Hắn cũng không thể nói thẳng: "Là do ngài ở đó ngẩn người nên mới không phát hiện." Huống hồ nghe tiếng kinh hô vừa nãy của nàng, rõ ràng là không hề xem trọng bản thân mình chút nào.
"Thôi bỏ đi." Linh Mộng dường như tự mình tìm thấy nguyên nhân, trực tiếp bỏ qua vấn đề. Nàng giả vờ trấn định xoay người, ánh mắt chăm chú nhìn bốn cánh cửa chính còn lại, đợi lòng mình bình tĩnh lại mới thành khẩn nói: "Thật không ngờ ngươi có thể thông qua cửa ải do Lôi Luyện trấn thủ. Xem ra tên Lôi Luyện kia cũng có lúc mềm lòng."
Lời của Linh Mộng nói tuy đúng nhưng lại không rõ ràng. Theo cái nhìn của nàng, Mộc Thần sở dĩ có thể thông qua cửa ải do Lôi Luyện trấn thủ, tất nhiên là do Lôi Luyện đã nương tay. Mộc Thần đương nhiên cũng nghe ra ý tứ trong đó, nhưng hắn cũng không giải thích thêm. Hắn chỉ lặng lẽ ấn ấn bụng mình, dù đã dùng Chuyển Phách Đan, từng trận đau nhức vẫn không ngừng công kích ý thức hắn, hơn nữa còn có một loại lực lượng lôi đình kỳ dị đang bơi lượn trong cơ thể hắn, tựa như một con mãnh thú đầy dã tính muốn xông ra khỏi cơ thể mình.
"Thì ra hắn tên là Lôi Luyện." Thản nhiên nói một tiếng, ánh mắt Mộc Thần trở nên lạnh lùng.
Quả thực là hắn đã quá coi thường sự hiểm ác của Lôi Luyện. Đó là một kẻ vì thắng lợi mà không từ thủ đoạn nào. Hắn ta vậy mà không ngừng oanh kích vào những điểm bị thương nặng của mình, đồng thời còn truyền cả lực lượng lôi đình vào. Nếu không phải Tiểu Hắc đã gánh chịu hơn nửa vết thương giúp hắn, thì dù bụng hắn không bị cú bạo phát cực lớn kia xuyên thủng, cũng tuyệt đối sẽ bị những lực lượng lôi đình cuồng bạo kia ăn mòn. Nghĩ đến tên kia cuối cùng liều mạng cũng phải giáng một đòn nghiêm trọng vào bụng mình, Mộc Thần liền dâng lên một trận lửa giận!
Có lẽ đứng ở vị trí người ngoài cuộc, nếu đã là đối địch, thì để giành chiến thắng, bất kỳ phương thức chiến đấu nào cũng đều là bình thường, dù cho có dùng đến độc. Thế nhưng, đứng ở vị trí người trong cuộc, hắn vẫn mong đợi có thể có không gian giao lưu, dù sao đây chỉ là một trận thử thách, chứ không phải một cuộc tử chiến. Hơn nữa, trong thông tin về cửa ải đã từng đề cập rõ ràng rằng việc có thông qua hay không có thể do Thủ Hộ Giả phán đoán. Thế nhưng, từ khi hắn bước vào cửa ải cho đến khi chiến đấu kết thúc, tên gia hỏa được gọi là Lôi Luyện này căn bản không cho hắn cơ hội trao đổi, mà chỉ có một trận chiến đấu như cừu địch. Thậm chí vừa đến, hắn đã không hề có phong thái của bậc tiền bối, dùng gần như toàn lực lén lút tấn công một hậu bối còn đang đáp lời.
Hắn không thể nào hiểu được cách làm của đối phương. Kẻ hiếu chiến hắn từng gặp, Vũ Phong Tử chính là một trong số đó. Thế nhưng, hiếu chiến không thể trở thành lý do cho tâm lý vặn vẹo. Bất cứ chuyện gì cũng đều có điểm mấu chốt. Nếu hắn đã quyết định ra tay sát thủ với mình, thì hắn tự nhiên không cần thiết phải xem đối phương là tiền bối mà tôn kính, cũng càng không cần thiết phải vì đối phương mà cân nhắc, đi ẩn giấu những con bài tẩy không cần thiết này...
"Hỗn Độn... Cơn giận...? A a... Thật là đáng sợ... Đó là nỗi sợ hãi lão phu chưa từng nếm trải bao giờ..."
Cùng lúc đó, từ bên trong cửa ải Lôi Luyện bỗng nhiên truyền ra một tiếng lẩm bẩm yếu ớt. Nhìn theo tiếng kêu, không gian vốn dĩ với núi đồi, mặt đất đủ đầy mọi thứ giờ đây hoàn toàn đổ nát. Thay vào đó là một vùng tan hoang đổ vỡ, tựa như ngoại vi của Thổ Linh Huyễn Giới. Vô số cát sỏi, khối đá đang trôi nổi trong toàn bộ không gian ở trạng thái không trọng lượng. Và tại một góc giữa những cát sỏi, khối đá này, một Linh thể tỏa ra ánh huỳnh quang yếu ớt đang cùng những cát sỏi này lơ lửng giữa không trung.
Khi nhìn gần hơn, bóng dáng Linh thể này dần trở nên rõ ràng. Dù thân thể của hắn đã hoàn toàn hư hại, thứ duy nhất còn giữ lại được chính là nửa cánh tay không trọn vẹn và một phần ba khuôn mặt. Nhưng từ một phần ba khuôn mặt này, vẫn có thể nhận ra bóng dáng quen thuộc, không ai khác chính là Thủ Hộ Giả của cửa ải này, Lôi Luyện.
Từ tiền lệ của Huyền Lão Quỷ mà xem, khi Linh thể tổn thương đạt đến bảy thành trở lên, ý thức của Linh thể sẽ rơi vào giấc ngủ vĩnh cửu. Khi một Linh thể nào đó tổn thương đạt đến tám thành, điều đó có nghĩa là hắn sẽ vĩnh viễn biến mất trên thế gian này, bị loại bỏ khỏi quy tắc của đại lục. Mà Lôi Luyện, Linh thể đã tán loạn đến chín thành.
Điều kỳ lạ là, ý thức của hắn vẫn được bảo toàn nguyên vẹn, dòng suy nghĩ còn rất thanh minh. Hắn thậm chí có thể nhớ lại, khi kết thúc trận chiến với Mộc Thần, Mộc Thần đã dung hợp băng, lôi, mộc, thủy, hỏa, kim, thổ, bảy loại Nguyên Lực, tạo ra uy thế kinh người. Với thân phận Thánh Linh đã tồn tại mấy vạn năm, hắn có thể không chút do dự kết luận rằng, đây tuyệt đối là lực lượng đã vượt qua Tôn Cảnh mà đạt đến Thánh Cảnh.
Giờ phút này hắn chỉ có thể cười khổ. Ai ngờ được, Thánh Linh Huyễn Cảnh do bọn họ sáng tạo đã hạn chế cảnh giới Võ Giả, đã hạn chế thần binh lợi khí, đã hạn chế Ma thú mạnh mẽ, lại không thể hạn chế được một sức mạnh mà một khi bùng nổ có thể vượt qua thực lực bản thân đến hai mươi lần!
Hai mươi lần! Đây chính là sự chênh lệch giữa một Tôn Giả đỉnh phong và một Thánh Giả sơ cấp. Hắn sống nhiều năm như vậy, từng chứng kiến vô số người, chưa từng gặp, nghe qua, thậm chí là nghĩ tới có người có thể làm được kỳ tích biến thái phi thực tế như thế! Khoảng cách giữa Tôn Cảnh và Thánh Cảnh là tuyệt đối không thể vượt qua. Dù cho sức mạnh của ngươi có đặc thù đến đâu, cũng không cách nào làm được điều đó. Ít nhất đã từng chưa có ai phá vỡ giới hạn này, bởi vì không có bất kỳ chiến kỹ hay bí pháp nào có thể trong nháy mắt tăng sức mạnh của người lên hai mươi lần.
Tuyệt đối không có! Nếu là trước đây, hắn nhất định sẽ hung hăng nói ra bốn chữ này. Nhưng hiện tại, tuyệt đối? A... Trên đời này thật sự có chuyện "tuyệt đối" sao? Không có! Chỉ là loại sự thật đó chưa xuất hiện trước mặt ngươi để hung hăng tát cho ngươi một bạt tai! Nói cho ngươi biết, trên đời này không có bất cứ điều gì là tuyệt đối! Việc ngươi có loại quan niệm này, chỉ là do ngươi vô tri, tầm nhìn hạn hẹp!
Chỉ là, dù bản thân đã đưa ra kết luận này, nhưng hắn làm cách nào cũng không thể thuyết phục chính mình tin tưởng tất cả những điều này. Chuyện này quả thực giống như trời cao đang mở một trò đùa lớn với hắn. Hắn rất muốn hét lớn một tiếng, bày tỏ sự không cam lòng của mình! Nhưng điều khiến chính hắn cũng cảm thấy kinh ngạc là, trái tim trống rỗng mấy vạn năm của hắn, giờ khắc này vậy mà lại thỏa mãn hơn bao giờ hết.
Vì sao vậy?
Hắn nghĩ, có lẽ là hắn đã tìm thấy kỳ tích có thể khoe khoang cả đời, một ví dụ có thể phá vỡ lẽ thường và thoát khỏi sự cố chấp. Nếu như linh hồn của hắn sẽ không vì cái chết mà bị xóa bỏ, thì có lẽ hắn có thể đi xuống Địa Ngục, chỉ vào mũi đám lão già đã chết kia mà nói một tiếng: "Đồ ngu xuẩn, nhận thức của các ngươi là sai rồi!"
Nghĩ như vậy, trong lòng hắn quả thực có chút sảng khoái. Phải biết, không bị trói buộc đại diện cho sự tự do phá tan thế tục; ngạo mạn đại diện cho tâm thái khinh thường việc tuân thủ quy tắc cũ theo số đông! Cả đời này hắn đều theo đuổi hai cảnh giới ấy, nhưng tiếc là cho đến chết vẫn không thể đạt tới, nên chưa bao giờ dùng hành động thực tế để chất vấn lời nói của thế hệ trước. Thế nhưng ba mươi ngàn năm sau, hôm nay lại có thể nhìn thấy điều đó trên người một hậu bối, đời này... đáng giá!
Chỉ là điều khiến hắn có chút tức giận là, tên tiểu quỷ thối này vậy mà lại không hề có chút tôn trọng nào đối với vị lão tiền bối như hắn! Nhưng điều này cũng khó trách, dù sao người ta vừa bắt đầu đã rất rất lễ phép và rất tôn trọng, nhưng kết quả lại bị một quyền của mình đánh bay. Với cảnh ngộ như thế, đổi lại bất cứ ai cũng sẽ có chút tính khí, chỉ có điều tên gia hỏa này tính khí lớn đến mức có chút thái quá mà thôi.
Hiện tại nghĩ kỹ lại một chút, hắn quả nhiên vẫn thích vẻ mặt lạnh lẽo phẫn nộ kia, vô cùng giống chính hắn ngày trước. Nếu như có thể nhận thức sớm hơn một chút, nói không chừng sẽ trở thành một người bạn không tồi, người bạn duy nhất.
"Tên tiểu quỷ thối!" Lôi Luyện nhe răng, nhếch miệng cười kiệt ngạo nói: "Lão Tử đã đưa thứ quan trọng nhất cho ngươi rồi, có dung hợp được hay không thì đều tùy vào ngươi! Cũng đừng làm ô danh thanh thế đã từng của nó, đây chính là thứ còn cường đại hơn cả Cuồng Lôi Kính!"
Bỏ lại câu nói này, nam tử chậm rãi nâng cánh tay không trọn vẹn của mình lên, dùng con mắt còn sót lại nhìn chăm chú vào chân trời đổ nát, cười nhạt nói: "Cuối cùng cũng có thể viên mãn mà không tiếc nuối rồi. Sau này không gặp lại, Cực Vũ Đại Lục; sau này không gặp lại, Thánh Linh Huyễn Cảnh; sau này không gặp lại, tên tiểu quỷ thối..."
Lời vừa dứt, nam tử nhẹ nhàng nhếch khóe miệng hư hóa, ánh mắt nhìn chăm chú chân trời đồng thời Linh thể dần vũ hóa và từ từ nhắm lại, cuối cùng hoàn toàn biến mất trong không gian Lôi Luyện tan vỡ này. Nơi đây chính là mộ chí anh hùng của hắn... Nơi anh hùng ngã xuống!
Ngoài cửa ải, Linh Mộng kinh ngạc quay đầu nhìn Mộc Thần. Khi phát hiện vẻ mặt lạnh lẽo của Mộc Thần, biểu cảm của nàng lại vô cùng quái dị.
"Lôi Luyện?" Ấn tượng mà Mộc Thần dành cho nàng vẫn luôn là nho nhã lễ độ. Dù bản thân nàng đã gây ra không ít trở ngại cho hắn ở cửa ải đầu tiên, hắn vẫn tôn xưng nàng một tiếng tiền bối. Thế nhưng, đối mặt với Lôi Luyện, hắn lại gọi thẳng tên húy. Phải biết, cho dù đối phương phẩm tính cực kém, giọng nói khó chấp nhận, đồng thời thường xuyên trào phúng người khác, cả đời không có lấy một người bạn để thổ lộ tâm tình. Nhưng cuối cùng vì nhân loại, vì Cực Vũ Đại Lục, hắn lại cống hiến tất cả lực lượng của mình, thậm chí không tiếc phá vỡ điểm mấu chốt, tuân theo chỉ lệnh và nhiệm vụ được người khác phân phối. Hơn nữa, trong chiến đấu, hắn đã không chỉ một lần giải trừ nguy cơ cho vô số người. Từ điểm đó có thể thấy được, ý thức trách nhiệm của người này phi thường mạnh mẽ, chỉ là sau đó hắn lại nhục mạ, hạ thấp người khác, khiến cho người ta muốn cảm kích cũng không nói nên lời.
Bất quá, có thể qua cửa từ tay hắn, ngoài việc hắn nương tay, nàng hoàn toàn không nghĩ ra lý do nào khác. Chỉ dựa vào điểm này, Mộc Thần nên mang theo lòng cảm kích, huống hồ phần thưởng mà Lôi Luyện dành cho người qua cửa khẳng định không phải là thứ bình thường.
"Ngươi..."
"Hư Uyên Huyền Quan! Thông qua!" Đúng lúc Linh Mộng chuẩn bị hỏi ra sự nghi ngờ của mình, cánh cửa lớn với dòng chữ "Hư Uyên Huyền Quan" lơ lửng phía trên bỗng nhiên mở ra. Ngay sau đó, một bóng dáng cao gầy nhưng có chút phong trần bước ra từ bên trong cánh cửa lớn.
Nhìn người nọ, Mộc Thần vội vàng tiến lên nghênh đón, gọi: "Quân Vô."
"Mộc Thần?" Mộc Quân Vô kinh ngạc một khắc, rồi mỉm cười nói: "Không hổ là bá chủ nội sơn." Mộc Thần tự nhiên hiểu ý nàng, cười khổ nói: "Cũng chỉ là miễn cưỡng thôi."
Mộc Quân Vô khẽ ồ một tiếng: "Miễn cưỡng?" Nàng vừa dứt lời, không biết từ đâu, những âm thanh Phạm âm lạnh nhạt lại liên tiếp vang lên!
"Kiếm Linh Trận, vượt qua!"
"Linh Tiêu Hạp, vượt qua!"
"Phục Địa Ma, vượt qua!"
Nghe đến đây, Mộc Thần và Mộc Quân Vô nhìn nhau cười, cả năm người, không một ai bị loại!
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.