(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1478: Trấn tộc chi vật!
Trước kia... Nghe đến đây, Mộc Thần cau chặt mày, nhưng khi hắn kịp phản ứng, lại đột nhiên sững sờ tại chỗ! Ý của câu "trước kia phong tỏa thế nào thì bây giờ giải trừ thế ấy" là gì? Chẳng lẽ trước kia cần năm vị Bán Bộ Bất Diệt hi sinh để đổi lấy hai đạo gông xiềng, thì bây giờ cũng cần năm vị Bán Bộ Bất Diệt hi sinh để mở ra hai đạo gông xiềng đó sao?
"Sự thật đúng là như vậy." Mộc Miên Phong khẽ thở dài đáp, "Đây cũng là lý do vì sao lúc đó ta nói có thể khiến sư tôn con tỉnh lại, nhưng lại không thể làm vậy. Ta không thể để thê tử của mình hi sinh vô ích, cũng không thể để tương lai hy vọng của Đại Lục bị chôn vùi. Tình nghĩa tuy vô cùng quan trọng, giống như ta với thê tử ta, Lão Cốt với bạn chí thân của hắn, Mãnh Mã với ca ca hắn, Hắc Thánh với sư phụ hắn, cùng với Giang Tửu Nhi và ma thú đồng bạn của nàng. Mỗi người chúng ta đều có tình nghĩa trân quý nhất để coi trọng, nhưng thế giới này luôn có những thứ quan trọng hơn cả tình nghĩa. Khi con cân nhắc được mất của cả hai, con sẽ học được cách nghiêng về một bên, và đây cũng là lý do thê tử ta đã dứt khoát lựa chọn hi sinh."
"Nếu đã coi trọng tình nghĩa trân quý, vậy tại sao người lựa chọn hi sinh lúc đó lại không phải tổ tiên?" Mộc Thần thừa biết những lời này nói ra vô cùng thất lễ, hơn nữa không hợp bối phận, bởi vì cảm giác như đang chất vấn tổ tiên mình rất sợ chết vậy. Nhưng cẩn thận nghĩ lại, Cốt Kiếm và bạn thân của hắn có thể vì nhau mà trả giá, Mãnh Mã và ca ca hắn thì ca ca đã hi sinh, Hắc Thánh và sư phụ hắn thì trưởng bối vẫn biến mất, Giang Tửu Nhi và ma thú đồng bạn của nàng thì càng không cần nói, nếu đã ký kết sinh tử khế ước, ma thú sẽ tồn vong theo sinh tử của chủ nhân. Nhưng còn tổ tiên thì sao? Nếu thực sự là trọng tình trọng nghĩa, vậy tại sao người lại lựa chọn để thê tử của mình hi sinh?
Mộc Miên Phong bình tĩnh nhìn Mộc Thần, trên gương mặt hiền lành bỗng nhiên toát ra một vẻ bất đắc dĩ và đau thương. Cũng chính bởi vì biểu cảm này xuất hiện, Mộc Miên Phong, người vừa rồi còn giữ vững hình tượng cường giả đỉnh cao trong lòng Mộc Thần, đột nhiên trông như đã già đi mấy chục tuổi, thậm chí tấm lưng thẳng tắp cũng dần dần còng xuống. "Thật khó để lý giải phải không? Ngẫm lại thì cũng đúng th��i, dù sao ta là một nam nhân."
Vẫn là tiếng cười ấm áp ấy, chỉ có điều khi Mộc Thần và Mộc Miên Phong đối mặt, hắn mới nhận ra trong ánh mắt của đối phương từ lúc nào đã có thêm một thứ cảm xúc, một thứ cảm xúc gọi là cô tịch.
Dường như đã nhận ra sự thất thố của mình qua ánh mắt Mộc Thần, Mộc Miên Phong chậm rãi xoay người, hướng mặt về phía đồ án phức tạp trên không, nói một cách mơ hồ, "Sẽ rất cô đơn đây."
Mộc Thần khẽ "ừm" một tiếng, lúc ấy hắn đang mải suy nghĩ về cảm xúc trong mắt Mộc Miên Phong nên không nghe rõ lời nói trầm thấp của ông. Cũng chính vì khoảnh khắc ngây người này của Mộc Thần đã làm dịu đi bầu không khí gượng gạo, Mộc Miên Phong thở ra một hơi, vô cùng ôn hòa nói, "Sẽ rất cô đơn đấy chứ. Ai cũng chẳng biết người thừa kế phù hợp sẽ xuất hiện vào thời đại nào, ai cũng chẳng biết sự chờ đợi này sẽ kéo dài bao lâu. Thế nhưng, có một điều chúng ta đều hiểu rõ, dù là trở thành linh hồn hi sinh phong ấn gông xiềng, hay là linh hồn hi sinh mở ra gông xiềng, chúng ta cuối cùng đều sẽ biến mất khỏi thế giới này. Nếu như đều phải biến mất như nhau, vậy tại sao ta lại phải để thê tử mình gánh chịu sự chờ đợi và cô độc buồn tẻ này? Nàng tuy bề ngoài mạnh mẽ, nhưng chỉ có khi bầu bạn cùng nàng suốt những tháng năm ấy ta mới hiểu rõ rốt cuộc nàng yếu đuối dựa dẫm đến nhường nào trong tâm lý, lại sợ hãi cô độc đến mức nào. Thử hỏi, ta làm sao có thể yên tâm để nàng một mình ở lại trong thế giới không hề có hơi ấm này?"
"Ta không làm được." Mộc Miên Phong khẽ lắc đầu, quay sang nhìn Mộc Thần nói, "Cho nên ta mới lựa chọn chờ đợi và cởi bỏ gông xiềng, cho nên ta mới lựa chọn tiếp tục sống sót, cho nên... ta mới lựa chọn nhìn Tiểu Lục hóa thành những mảnh vụn Linh Hồn tiêu tán trong thế giới này. Ta đã sai sao? Không hề, bởi vì sự chờ đợi này chính là chín mươi vạn năm, trọn vẹn chín mươi vạn năm. Ngay cả ta cũng đã đến giới hạn chịu đựng, đổi lại là nàng thì sẽ thế nào? Thế nhưng ông trời có mắt, vào lúc chúng ta gần như muốn buông xuôi lại đưa con đến trước mặt. Nguyện vọng đã ấp ủ bấy lâu cuối cùng cũng có thể viên mãn, nhiệm vụ của ta cuối cùng cũng đã đến giới hạn. Chẳng biết Tiểu Lục còn ở nơi nào đó đợi ta không."
Ánh mắt Mộc Miên Phong dần trở nên thâm sâu, xa xưa, dường như ông thật sự có thể xuyên qua thời không, xuyên qua Thứ Nguyên để nhìn thấy vị bà bà kia đã triệt để biến mất khỏi thế giới này. Tiểu Lục, chẳng hiểu vì sao, chỉ nghe tên thôi, Mộc Thần liền có thể cảm nhận được sự hoạt bát và linh động mãnh liệt. Thật trùng hợp, người càng linh động hoạt bát thì lại càng quen thói dựa dẫm. Khoảnh khắc này, Mộc Thần không khỏi nhớ đến Tiên Nhi và Tiểu Ảnh nơi Linh Sơn xa xôi, càng nghĩ lại càng nhớ nhung. Nhưng chính sự nhớ nhung này lại khiến hắn hoàn toàn tỉnh ngộ: Nếu là bản thân mình, liệu có thật sự chịu đựng được chín mươi vạn năm cô độc và chờ đợi? Câu trả lời đã hiện ra trong khoảnh khắc. Vừa nghĩ đến bạn lữ của mình cùng mình cách biệt hai thế hệ, không cách nào gặp lại, đừng nói chín mươi vạn năm, cho dù là chín mươi năm hắn cũng không thể chịu đựng nổi!
Giờ phút này, khi nhìn lại dung nhan Mộc Miên Phong, Mộc Thần không khỏi nghiêm nghị mà kính nể. Bởi vì hắn đột nhiên cảm thấy vị Tổ Tiên này của mình chẳng những là một vị cứu thế nhân vĩ đại, mà còn là một trượng phu vĩ đại, còn bản thân mình thì quá mức lòng tiểu nhân.
"Xin lỗi Tổ gia gia, là vãn bối thất lễ." Không chút nghĩ ngợi, Mộc Thần cúi sâu người, trên nét mặt ngoài sự áy náy, còn là sự cung kính đối với vị Tổ Tiên này. Hắn tự hào vì có được một Tổ Tiên như vậy, càng cảm thấy hổ thẹn vì sự ngu muội và ngốc nghếch của bản thân.
"Con... A... Ta nói những điều này không phải để con phải xin lỗi. Trái lại, sau khi nói ra đoạn văn này, áp lực và cô đơn trong lòng ta lập tức vơi đi không ít, có lẽ ta mới là người phải cảm ơn con." Lời nói của Mộc Thần đã khiến Mộc Miên Phong, người đang trầm tư, bừng tỉnh. Nhìn thấy Mộc Thần vẻ mặt nghiêm trang, Mộc Miên Phong không khỏi mỉm cười.
Mộc Thần nghe vậy vội vàng đứng dậy, nhanh chóng khoát tay nói, "Người đừng nói đùa, ta đã rất tự trách rồi, thật sự đó."
Mộc Miên Phong cười càng tươi hơn, chuyển đề tài nói, "Muốn mở khóa gông xiềng còn cần phải đợi năm người khác đến. Nếu con cảm thấy không có gì thú vị, có thể nhìn quanh một chút. Những đồ án trên vách đá này là những thứ mà Tổ Bà Bà của con từng thích khắc. Tuy rằng nhìn không hiểu có ý nghĩa gì, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy có một vẻ đẹp riêng đấy."
Mộc Thần bỏ qua câu sau, chuyên chú hỏi câu trước, "Tổ gia gia nói là năm người sao?"
Mộc Miên Phong gật đầu, "Đúng là năm người. Bởi vì muốn ngăn chặn Cực Hạn Chi Kim cần phải dùng đến Trấn Tộc Chi Vật, mà Trấn Tộc Chi Vật lại cần tộc nhân Thiên Cơ Các chúng ta mới có thể phát huy hoàn toàn tác dụng. Hơn nữa, trong số đó có một thứ cần nữ tử mới có thể khống chế, cho nên tiểu nha đầu chi thứ kia là một nhân tố quan trọng không thể thiếu. Không có nàng, một mình con đừng nói là hấp thu, e rằng còn chưa kịp tiếp cận đã bị nó chém thành mảnh vụn rồi."
Chẳng biết vì sao, trong đầu Mộc Thần đột nhiên hiện lên bóng dáng Bạch Linh (Cực Hạn Chi Hỏa), lại còn nghĩ đến Mộc Miên Phong kỹ càng miêu tả Cực Hạn Chi Kim, khóe miệng hắn bất chợt giật giật hai cái, ngượng ngùng cười nói, "Cái đó quả thực rất phiền phức. Bất quá Tổ gia gia, rốt cuộc Trấn Tộc Chi Vật của chúng ta là gì vậy?"
Liên tiếp mấy lần nghe thấy cụm từ "Trấn Tộc Chi Vật", Mộc Thần cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú với nó. Chỉ dựa vào Mộc Quân Vô điều khiển mà đã có thể ngăn chặn Cực Hạn Chi Kim gần như hóa hình, đây rốt cuộc là sức mạnh đến mức nào?
Nào ngờ lời Mộc Thần vừa dứt, Mộc Miên Phong liền lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, nói, "Cuối cùng con cũng đã hỏi đến điểm mấu chốt. Ta cứ tưởng con hoàn toàn không có hứng thú chứ."
"Đương nhiên không phải." Mộc Thần vội vàng phủ nhận, hắn làm sao có thể không hứng thú được chứ? Chỉ có điều vừa rồi có chuyện quan trọng hơn mà thôi.
Mộc Miên Phong cũng không có ý định vòng vo, trực tiếp nói thẳng, "Đó là một sự tồn tại có thể khiến Dị Không Ma Tộc nghe tin đã khiếp sợ mất mật, cũng là Chí Cường Chi Vật của Thiên Cơ Các chúng ta đã không ngừng truyền thừa, cải tiến từ xưa đến nay để đạt đến hoàn mỹ: Thẩm Phán Đế Khôi và Sa Đọa Đế Khôi!"
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.