Nhìn thân ảnh cao ngất đang cầm cự phiến đứng trước mặt, Mộc Quân Vô không giấu nổi niềm mừng rỡ trong mắt. Nàng toan mở lời bày tỏ nỗi lòng, nhưng chợt nhớ đến mối quan hệ ngượng ngùng giữa mình và Mộc Thần lúc này, đành bất đắc dĩ nuốt những lời định nói vào trong, chỉ thành tâm chúc mừng: "Chúc mừng huynh tấn chức."

Giọng điệu vẫn như xưa, nhưng tâm cảnh khi nghe lại hoàn toàn khác biệt. Nếu ngày thường, những lời chúc mừng ấy xuất phát từ niềm hân hoan sâu thẳm, thì giờ đây, chúng lại nặng trĩu trong lòng. Bởi lẽ, cả hai đều thấu rõ mối quan hệ của đối phương, và cũng biết rằng đối phương cũng đã hiểu tường tận. Thế nhưng, để chàng không cảm thấy khó xử, người nữ tử đã âm thầm chờ đợi suốt hai mươi lăm năm ấy vẫn lặng lẽ gánh chịu nỗi đau không thuộc về mình.

Hơn nữa, dù chàng không rõ tình cảnh bên ngoài trong lúc dung hợp cực hạn diễn ra ra sao, song qua thần sắc của hai người sau khi chàng tỉnh lại, nỗi lo lắng, thấp thỏm rõ ràng nơi Mộc Quân Vô không thể nào che giấu được.

Khẽ thở dài, ánh mắt phức tạp của Mộc Thần dần trở nên nhu hòa. Chàng khẽ nói lời xin lỗi: "Để nàng phải lo lắng."

Nghe tiếng, Mộc Quân Vô khẽ giật mình. Dù ngày thường n��ng có kiên cường đến mấy, khi nghe câu nói dịu dàng ấy của Mộc Thần, vành mắt nàng cũng không kìm được mà hoe đỏ. Nước mắt không chủ ý cứ thế tuôn chảy, chốc lát đã bao phủ đôi mắt xanh biếc trong suốt của nàng. Tuy nhiên, ngay khi những giọt lệ sắp lăn xuống, nàng lại chọn cách trốn tránh. Nàng xoay người lại, dừng nửa khắc, rồi hít một hơi thật nhẹ, giọng điệu hơi run rẩy nói: "Ta xin phép rời đi một lát."

Vừa dứt lời, Mộc Quân Vô cất bước. Nương theo một luồng Không Gian Chi Lực mênh mông, thân ảnh nàng chợt biến mất khỏi tầm mắt Mộc Thần.

"Quân..."

"Cứ để nàng đi."

Mộc Thần có chút bối rối trước cảnh tượng ấy, vừa định mở miệng gọi lại, Mộc Miên Phong đã lên tiếng ngắt lời chàng, đoạn thở dài nói: "Nàng chỉ là không muốn bộc lộ sự yếu đuối của mình trước mặt con thôi. Đứa nhỏ này đã chịu quá nhiều tủi thân, nhưng cũng chẳng thể trách cứ con, bởi lẽ con vốn dĩ đâu hay biết gì."

Mộc Thần khẽ trầm mặc. Nghe Mộc Miên Phong nói vậy, chàng đoán rằng vị tiền bối này có lẽ đã thấu rõ t��m tư chàng.

Mãi một lúc lâu sau, chàng mới cất lời: "Người có thể kể cho ta nghe về quá khứ của nàng được không?"

Mộc Miên Phong gật đầu đáp: "Tuy làm vậy có chút bất kính với nàng Quân Vô, nhưng thân là nam nhân, con có trách nhiệm và nghĩa vụ gánh vác những điều này."

Vừa nói, Mộc Miên Phong liền khoanh chân ngồi xuống, Mộc Thần cũng theo đó mà ngồi xuống. Tựa như lần trước Mộc Quân Vô đã kể lại quá khứ của mình cho Mộc Miên Phong nghe, giờ đây, vị tiền bối này cũng dùng giọng điệu nhẹ nhàng để thuật lại chuyện của nàng cho Mộc Thần.

Mười phút trôi qua, Mộc Miên Phong cuối cùng cũng kết thúc câu chuyện kể bằng một tiếng thở dài khẽ khàng. Suốt mười phút ấy, Mộc Thần không nói một lời. Trước khi gặp Mộc Miên Phong, hiểu biết của chàng về Mộc Quân Vô quá đỗi phiến diện, phiến diện đến mức còn thua kém cả bạn bè thường nhật. Chàng biết thân phận của nàng, nhưng lại chẳng hay thân phận cụ thể; chàng biết nàng bị hạn chế tiếp xúc, nhưng không rõ vì sao nàng lại có những hạn chế đó. Gần hai năm sớm tối ở b��n, chàng chưa từng tìm hiểu sâu sắc về Mộc Quân Vô.

Rõ ràng có những lúc nàng biểu lộ rất rõ ràng, rõ ràng nhiều khi chàng có thể nhận thấy những điểm bất thường, thế nhưng tất thảy đều bị chàng gạt phăng khỏi tâm trí trong chớp mắt. Bởi lẽ, theo cách hiểu của chàng, một nữ tử gần như hoàn mỹ như Mộc Quân Vô tuyệt đối sẽ không có mối liên hệ sâu sắc hay giao thoa gì với mình. Chàng thậm chí còn chưa từng nảy sinh dù chỉ là một ý niệm nhỏ nhoi về điều ấy, không phải là không muốn, mà là không dám.

Nhìn Mộc Thần đang chất chứa đầy tâm sự, Mộc Miên Phong trầm giọng nói: "Đây chính là con đường mà Quân Vô đã đi qua suốt hai mươi lăm năm. Tổ gia gia không hề mong đợi con có thể lập tức đón nhận đoạn duyên phận này, nhưng hy vọng con đừng chọn cách từ chối. Nếu như không phải nàng Quân Vô đã gửi gắm tất cả vào con, ta thậm chí nguyện ý dùng thân phận Thiên Cơ Các chủ tiền nhiệm để gạt bỏ nhân duyên này. Thế nhưng đó chỉ là nếu như mà thôi, cả tòa tâm thành của nàng Quân Vô đều vì con mà xây dựng. Nếu tín niệm mà n��ng đã gìn giữ bấy lâu bị con phá hủy, tòa tâm thành ấy ắt sẽ sụp đổ theo. Đến lúc đó... dù nàng có kiên cường đến mấy, cũng sẽ không thể chống đỡ nổi."

"Đương nhiên, đây chỉ là lời khuyên nhủ, không phải ép buộc. Tình cảnh của con, tổ gia gia cũng đại khái hiểu rõ đôi chút. Bên con hồng nhan không ít, nhưng đáng mừng là con vẫn là một nam nhân có đảm đương và trách nhiệm."

"Thế nhưng..." Nắm chặt nắm đấm, Mộc Thần vốn im lặng bấy lâu cuối cùng cũng lên tiếng.

Mộc Miên Phong khoát tay áo, nói: "Trước đừng bàn chuyện khác, tổ gia gia có một vấn đề muốn hỏi con. Hãy thành thật trả lời theo ý chí của mình."

Mộc Thần gật đầu: "Người cứ hỏi."

Mộc Miên Phong thành tâm hỏi: "Con đối đãi với nàng Quân Vô như thế nào?"

"Quân Vô?"

Mộc Thần không chút do dự đáp: "Nàng ấy rất hoàn mỹ, bất luận là trí tuệ, tâm tính, dung mạo, thực lực hay gia thế, tùy tiện lấy ra một điểm đều đủ khiến bất kỳ ai động lòng, ngưỡng mộ."

Mộc Miên Phong gật đầu: "Vậy cái sự ngưỡng mộ, động lòng ấy có bao gồm cả con không?"

Mộc Thần lập tức đỏ mặt, nhưng thấy thần sắc nghiêm túc của Mộc Miên Phong, chàng cũng gạt đi những suy nghĩ phức tạp, gật đầu nói: "Con dù có trì độn, song cũng là người phàm."

"Nói vậy thì con có thích nàng không?"

"Làm sao có thể chán ghét nàng?"

"Ha ha..." Mộc Miên Phong ôn hòa cười, đoạn chợt liếc nhìn khoảng không trước mặt, nói: "Vậy ta không còn vấn đề gì nữa. Nàng Quân Vô, ngươi nghĩ sao?"

"?"

Mộc Thần ngơ ngác mở to mắt, theo ánh mắt Mộc Miên Phong nhìn lại, lúc này mới phát hiện không bi��t từ khi nào thân ảnh Mộc Quân Vô đã xuất hiện trước mặt mình. Nàng lúc này dù hốc mắt vẫn còn hơi đỏ, nhưng khóe miệng lại tràn ngập niềm hân hoan xúc động mà chàng chưa từng thấy.

"Ta... Nàng vẫn luôn ở đây sao?" Bất chợt, Mộc Thần không biết phải mở lời thế nào, đành gãi gãi gò má hơi nóng lên của mình mà hỏi.

Mộc Quân Vô đáp: "Từ lúc tổ gia gia hỏi con đối đãi ta như thế nào."

Mộc Thần liếc nhìn Mộc Miên Phong, lại phát hiện vị tổ tiên vốn đã sớm nhận ra sự hiện diện của Mộc Quân Vô này đang ngẩng đầu nhìn về phía vầng sáng vẫn còn lấp lánh nơi chân trời, hoàn toàn không để mắt đến chàng.

Đành vậy, Mộc Thần đứng dậy, đến trước mặt Mộc Quân Vô, hổ thẹn nói: "Nàng đã nghe được cả rồi, ta cũng không có ý định che giấu. Ta đã chậm trễ quá nhiều năm, cũng từng tổn thương quá nhiều người."

Mộc Quân Vô cố nén nỗi đau quặn thắt trong lòng và nước mắt trong mắt, hít một hơi thật sâu rồi hỏi: "Thế thì sao? Chàng muốn nói điều gì?"

Phản ứng và lời nói của nàng khiến Mộc Thần đột nhiên quặn lòng. Sau khi khẽ thở ra một hơi, Mộc Thần dường như đã hạ quyết tâm, chàng chậm rãi bước tới một bước. Chính bước đi ấy, tựa như phá tan mọi ngăn trở, kéo gần khoảng cách cuối cùng giữa trái tim chàng và Mộc Quân Vô. Trên nét mặt kinh ngạc của nàng, một bờ vai rộng lớn đã tựa vào. Giống như lần ôm bất chợt ở Thánh Mộ Sơn năm nào, băng lam và xanh biếc đan xen, chỉ có điều, lần này không còn là sự trùng hợp nữa.

"Bởi vậy, ta không muốn tiếp tục bị động nữa. Có những việc, có những người là trách nhiệm cả đời ta không thể trốn tránh, nhưng không chỉ dừng lại ở trách nhiệm. Cảm ơn nàng đã chờ đợi ta suốt bao nhiêu năm qua. Ta xin lỗi vì đã để nàng phải gánh chịu nỗi cô đơn và thống khổ ấy một mình. Sau này, hãy để ta gánh vác."

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả.