(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 179: Hoàng giả di tích (dưới)
“Thần nhi, mau nói cho nương biết ba năm qua con đã sống thế nào, chắc hẳn đã chịu không ít khổ sở phải không, hài tử đáng thương của ta.” Ngay khi mọi người vừa rời đi, Bích Uyển liền ôm Mộc Thần vào lòng. Dù Mộc Thần rất hưởng thụ cảm giác ấm áp này, nhưng ở tuổi mười lăm, hắn vẫn không khỏi cảm thấy ngượng ngùng, gương mặt nhỏ nhắn khẽ ửng hồng.
Mộc Băng Lăng thấy Mộc Thần bối rối, liền che miệng cười trộm. Mộc Phong cũng khẽ mỉm cười. Còn gì vui sướng hơn cảnh gia đình đoàn tụ sum vầy.
Sau đó, Mộc Thần liền kể lại hết thảy chuyện ba năm qua cho Mộc Phong và Bích Uyển nghe. Hắn nói mình có một vị sư tôn vô cùng cường đại, nhưng Mộc Thần vẫn chưa nói cho họ biết sư tôn là ai. Đồng thời, hắn cũng giấu đi sự tồn tại của Cực Linh Châu và Bạch Long Đỉnh. Những điều này hiện tại đều không thích hợp để nói ra, cho dù họ là cha mẹ ruột của hắn, Mộc Thần vẫn lo sợ nếu họ biết được sẽ gặp phải phiền phức không đáng có.
“Con nói ba năm qua con hầu như sống trong Rừng Rậm Ma Thú sao? Hơn nữa bây giờ còn vào được Đế Quốc Học Viện?” Mộc Phong ngạc nhiên và ngờ vực nhìn Mộc Thần. Rừng Rậm Ma Thú, ngay cả một đoàn lính đánh thuê cỡ lớn cũng không muốn ở lại đó quá một tháng, vậy mà con trai mình lại ở đó ròng rã hai năm? Chẳng phải con không thể tu luyện sao?
“Vâng, có thể nói là ba năm qua đều sống trong Rừng Rậm Ma Thú. Còn về việc tại sao con có thể tu luyện, kỳ thực con cũng không rõ lắm. Con chỉ nhớ là con đã ăn một viên trái cây trông rất kỳ lạ, sau đó con có thể cảm ứng và giao tiếp với Thiên Địa Nguyên Khí, và viên trái cây đó chính là sư tôn đã ban cho con.” Để che giấu Cực Linh Hỗn Độn Quyết, Mộc Thần không còn cách nào khác đành phải bịa ra một lời nói dối mà không hẳn là lời nói dối. Huyền lão quỷ đã ban cho hắn Cực Linh Châu, và trong Cực Linh Châu có công pháp chữa trị đan điền. Điều này cũng không khác mấy so với việc Huyền lão quỷ đã cho hắn một loại trái cây kỳ lạ giúp hắn có thể tu luyện.
Lời giải thích như vậy tuy có vẻ hơi huyền ảo, nhưng việc Mộc Thần có thể khôi phục đan điền vốn dĩ đã là một kỳ tích rồi, nên đối với loại giải thích có phần huyền ảo này, họ cũng tin tưởng.
“Vậy sư tôn của con đi đâu rồi? Người ấy là ân nhân của chúng ta, lẽ ra chúng ta phải đến tạ ơn người.” Bích Uyển kéo Mộc Thần và Mộc Băng Lăng cùng ngồi xuống một tảng đá.
Trong mắt Mộc Thần thoáng hiện lên một tia hoài niệm, nhưng rồi lập tức vụt tắt, vẻ mặt hắn tức khắc trở lại bình thường, thản nhiên nói: “Sư tôn người thần bí khó lường, bình thường con cũng khó mà gặp được người.”
“Haizz, các cao nhân đều như thế cả thôi. Vậy Thần nhi, cảnh giới Võ Giả hiện tại của con là bao nhiêu rồi?” Mộc Phong cảm thán một tiếng rồi hỏi một vấn đề mà hắn rất quan tâm.
Lần này Mộc Thần còn chưa kịp nói, Mộc Băng Lăng đã bĩu môi nói: “Cảnh giới của đệ đệ chỉ là Lục Hoàn Võ Sư mà thôi.”
“Lục Hoàn Võ Sư?! Trời ạ, con vậy mà chỉ dùng ba năm đã từ một người bình thường tu luyện đến Lục Hoàn Võ Sư!” Mộc Phong và Bích Uyển đồng thời nhìn thấy sự ngỡ ngàng trong mắt đối phương.
“Chuyện đó còn chưa đáng kể đâu. Đệ đệ vậy mà dùng cảnh giới Lục Hoàn Võ Sư đánh bại Khổng Dạ Minh, học viên lớp bốn của Thánh Đường học viện đấy. Hắn ta chính là Tam Hoàn Võ Linh đấy!” Mộc Băng Lăng lườm Mộc Thần một cái rồi nói tiếp.
...
Lần này, hai người họ hoàn toàn im lặng. Lục Hoàn Võ Sư đánh bại Tam Hoàn Võ Linh, hơn nữa đối thủ còn là học viên Thánh Đường được Huyền Linh Đế Quốc Học Viện trọng điểm bồi dưỡng. Một thực lực như vậy, quả thực là chưa từng nghe thấy bao giờ.
“Chuyện này... Thật sự quá đả kích rồi. Ta cứ ngỡ khi bản thân thăng cấp Tam Hoàn Võ Linh thì mình chính là cường giả số một của Mộc gia, không ngờ thằng nhóc này vậy mà còn mạnh hơn cả ta, đúng là trò giỏi hơn thầy!” Mộc Phong không tỏ ra quá kinh ngạc, trái lại còn khá bình thản. Có phản ứng như vậy, hoặc là vì ông không tin Mộc Băng Lăng, hoặc là vì ông tuyệt đối tin tưởng Mộc Thần. Rõ ràng, từ việc Mộc Thần vừa nãy đã trợ giúp Mộc Phong, có thể thấy Mộc Thần sở hữu thực lực như vậy cũng không phải điều không thể.
Mộc Thần ngượng nghịu gãi mũi, nói: “Kỳ thực cũng không có khoa trương như tỷ tỷ nói đâu. Khổng Dạ Minh thực ra rất mạnh, khi giao đấu với con, hắn còn chưa kịp thi triển bất kỳ chiến kỹ nào, rõ ràng là do con đã khiến hắn kinh ngạc, nếu không con cũng sẽ không thắng dễ dàng như vậy. À... Thôi không nói chuyện này nữa, đúng rồi cha, vừa nãy gia gia gọi cha ra ngoài nói chuyện gì vậy?”
Mộc Phong trầm tư một lát, cảm thấy chuyện này cũng không cần thiết phải giấu Mộc Thần, dù sao cả Lạc Phong thành cũng đã ít ai không biết rồi, liền nói: “Thực ra là thế này, cách đây một tháng, đệ tử Vương gia trong lúc thi hành nhiệm vụ đã vô tình phát hiện một di tích. Di tích này lại vừa hay nằm trong phạm vi của Lạc Phong thành. Họ đoán rằng đó có thể là một di tích của bậc Hoàng Giả. Ban đầu, họ định tự mình đi thám hiểm trước để tìm hiểu cặn kẽ, nhưng không ngờ nội tuyến của Trần gia và Lý gia lại vô tình biết được tin tức từ Vương gia. Bất đắc dĩ, Vương gia đành phải công khai chuyện di tích Hoàng Giả ra và cùng Tứ Đại Gia Tộc chung sức thám hiểm.”
Nói đến đây, Mộc Phong dừng lại một chút, thở dài rồi nói tiếp: “Thần nhi có lẽ con không biết, Lạc Phong thành bây giờ đã không còn bình yên như ba năm trước nữa. Những tranh đấu trong bóng tối trước đây nay đã dần dần lộ ra ngoài ánh sáng. Hơn nữa, ba năm qua Mộc gia càng ngày càng sa sút, đến nỗi ngay cả khi có Vương gia che chở cũng không thể ngăn cản sự xâm thực của Trần gia và Lý gia. Gia tộc chúng ta nhất định phải giành được một số bảo vật từ di tích Hoàng Giả lần này mới có thể vượt qua được cửa ải khó khăn này.”
Góp nhặt tinh hoa, bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.