(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 248 : Mệnh đồ thăng trầm (trên)
Mộc Thần nhẹ nhàng khép lại sách, chìm vào suy tư. Mục đích chính của hắn khi đọc cuốn sách này là để hiểu rõ mối liên hệ giữa các vùng đất chết chóc và những thuộc tính cực hạn. Chỉ riêng từ việc Linh Băng – thuộc tính cực hạn của Băng – xuất hiện ở Vĩnh Đông Tuyết Vực, đã có thể thấy rõ các vùng đất chết chóc này đều có mối liên hệ mật thiết với những thuộc tính cực hạn. Chẳng hạn, Bạch Viêm Địa Quật ắt hẳn có liên quan đến thuộc tính cực hạn "Lửa", còn Bạo Phong Quỷ Cảnh rất có thể có mối liên hệ tất yếu với thuộc tính cực hạn "Gió". Các nơi khác cũng tương tự như vậy.
Điều duy nhất khiến Mộc Thần không thể hiểu thấu chính là Vạn Độc Ma Uyên. Nơi này dường như không hề liên quan đến bất kỳ thuộc tính cực hạn nào, thế nhưng nó cũng nằm trong hàng ngũ Quỷ Cảnh Tuyệt Địa, thậm chí còn là một trong những tuyệt địa quỷ dị nhất. Mặt khác, linh của các thuộc tính cực hạn như "Thủy", "Quang", "Ám" và "Mộc" đều không được nhắc đến, khiến Mộc Thần nhất thời không thể suy ra.
"Chẳng lẽ là vì một số tuyệt địa vẫn chưa được khám phá?"
Suy nghĩ mãi không ra, Mộc Thần đành phải suy đoán như vậy, nếu không hẳn là chúng đã được liệt kê. Sư tôn từng nói với hắn, nơi có thể giúp hắn phục hồi cánh tay cũng là một địa điểm cực kỳ khủng bố. Nếu đến cả sư tôn cũng nói là khủng bố, vậy e rằng mức độ nguy hiểm của nó hoàn toàn không hề thua kém Quỷ Cảnh Tuyệt Địa.
Đặt bản tóm lược về Quỷ Cảnh Tuyệt Địa sang một bên, Mộc Thần lập tức mở trang đầu tiên của sách "Giản Giải Địa Vực Đại Lục Cực Vũ". Hiện ra trước mắt là một tấm địa đồ rất lớn, trên đó ghi rõ "Địa đồ Địa Vực Đại Lục Cực Vũ". Mộc Thần lướt mắt một lượt rồi nhận ra tấm bản đồ này không hề tỉ mỉ cho lắm. Ngoài các khu vực do những đế quốc lớn nhỏ quản hạt, trên bản đồ còn phân chia cả rừng rậm và hải vực. Chỉ có điều, sự phân chia hải vực thực sự có phần mơ hồ, bởi vì ngoài đại lục ra, toàn bộ khu vực biên giới trên tấm bản đồ này đều là đại dương xanh thẳm.
Tại trung tâm địa đồ, một khu vực gần như hình bầu dục ghi hai chữ "Trung Châu". Cái tên này Mộc Thần không mấy quen thuộc. Huyền Linh đế quốc của hắn thuộc về một tiểu quốc biên giới nằm ở cực bắc của đại lục, tổng diện tích chiếm vị trí gần như cuối cùng trên toàn bộ tấm bản đồ. Đọc đến đây Mộc Thần mới hay, quốc gia mà mình đang sống hóa ra chỉ là một sự tồn tại có cũng được mà không có cũng chẳng sao trên đại lục này.
Trong lòng hắn bỗng dâng lên một nỗi phiền muộn. Tuy nhiên, nỗi phiền muộn này chỉ kéo dài chốc lát rồi nhanh chóng được Mộc Thần điều chỉnh lại. Trừ phi bản thân có thực lực, bằng không chỉ riêng phiền muộn sẽ chẳng có tác dụng gì. Sự tồn tại của Quỷ Cảnh Tuyệt Địa đã không còn là bí mật, thậm chí trên địa đồ cũng đã được đánh dấu rõ ràng. Điều khiến Mộc Thần kinh ngạc là, ngoại trừ Vĩnh Đông Tuyết Vực – nơi Mộc Thần đã từng đến và có lộ trình tương đối gần Huyền Linh đế quốc – thì những Quỷ Cảnh Tuyệt Địa còn lại thực sự cách Huyền Linh đế quốc xa xăm vạn dặm.
Chỉ riêng việc đến Vĩnh Đông Tuyết Vực, Mộc Thần đã mất gần một năm rưỡi. Dù trên đường có lúc vừa đi vừa nghỉ, nhưng ngay cả khi liên tục di chuyển cũng cần đến một năm. Giờ đây, xét theo khoảng cách trên bản đồ, Quỷ Cảnh Tuyệt Địa gần hắn nhất lại là Vạn Độc Ma Uyên, tiếp đó mới là Bạch Viêm Địa Quật – một trong những tuyệt cảnh được suy đoán có liên quan đến thuộc tính cực hạn.
Điều này khiến Mộc Thần vô cùng đau đầu. Bởi lẽ, chỉ tính riêng khoảng cách, ngay cả việc đến Vạn Độc Ma Uyên gần nhất cũng cần ít nhất năm năm, chứ đừng nói đến Bạo Phong Quỷ Cảnh xa nhất.
"Chẳng lẽ ta thực sự phải đạt đến cảnh giới Vũ Tôn để sử dụng dịch chuyển không gian mới được sao?"
Mộc Thần càng nhíu chặt mày, l���i lần nữa cảm thấy mông lung về con đường mình sẽ phải đi trong tương lai. Sau khi xem xong tấm bản đồ này, Mộc Thần cảm thấy những nội dung khác trong sách "Giản Giải Địa Vực Đại Lục" không cần thiết phải đọc tiếp. Hắn chậm rãi khép sách lại, nhìn sang Mặc Khanh đối diện vẫn đang lặng lẽ đắm chìm trong biển sách. Để tránh làm phiền Mặc Khanh, Mộc Thần rón rén rời khỏi chỗ ngồi. Dưới sự khống chế của Nguyên Lực, ngay cả một tiếng bước chân nhỏ cũng không hề phát ra từ hắn.
Hắn đi đến chỗ giá sách, đặt hai quyển sách về vị trí cũ. Tâm tư Mộc Thần cũng từ sự mông lung ban nãy trở nên bình tĩnh hơn nhiều. Rất nhiều chuyện, càng cảm thấy phiền phức thì lại càng có cách giải quyết, mà còn không phải chỉ một cách. Xét theo tình hình hiện tại, mục tiêu của hắn hẳn là hoàn mỹ vượt qua Tháp Tai Ương, còn những chuyện khác, thuyền đến đầu cầu tự nhiên sẽ thẳng tiến.
Lại một lần nữa, hắn chọn vài quyển sách mà mình thấy hứng thú trong biển sách, rồi ngồi xuống lặng lẽ đọc. Thời gian đọc sách trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến năm giờ chiều theo lời ước hẹn với Linh Vân. Mộc Thần đọc xong trang cuối cùng của cuốn sách trong tay rồi nhẹ nhàng khép nó lại. Cũng đúng lúc này, Mặc Khanh cũng nhẹ nhàng khép lại cuốn "Ngâm Ngồi Rỗi Ký" của nàng. Mặc Khanh đọc sách rất tập trung và cẩn thận, bởi vậy tốc độ không quá nhanh, một quyển sách đủ để nàng đọc cả một ngày trời. Còn Mộc Thần, trong suốt ngày hôm đó, hắn đã đọc không dưới mười quyển sách, bao gồm các lĩnh vực tri thức như lịch sử, địa lý, nhân vật...
Mặc Khanh nhìn thấy trên bàn Mộc Thần bày ra bảy, tám quyển sách, khẽ cười nói: "Ngươi đọc sách nhanh thật đấy."
Mộc Thần cười đáp: "Là do lúc nhỏ đọc sách rèn luyện mà thành thôi. Vả lại đây đều là những sách thông tục, không có gì khó hiểu, nên cũng không cần phải đào sâu nghiên cứu gì." Đúng lúc này, trên lầu hai truyền đến tiếng bước chân rộn ràng. Mộc Thần liếc nhìn Mặc Khanh một cái, rồi tiếp tục nói: "Xem ra các bạn học đều đã xuống rồi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng, chỉ có thể tìm thấy tại không gian tự do của Tàng Thư Viện.