(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 262: Ma Bảo Mộc Thần
Tai Ách Tháp nằm giữa Thánh Đường và Đặc thù ban. Khoảng cách từ hai nơi này đến Tai Ách Tháp gần như tương đồng, chỉ là số ngư���i xuất phát từ hai bên lại khác nhau một trời một vực. Thánh Đường hầu như dốc hết toàn lực, thế nhưng từ vòng ngoài lại chỉ có Mộc Thần một mình đến. Tai Ách Tháp vốn là nơi cung cấp cho học viên Thánh Đường rèn luyện, không hề có chút liên quan nào đến vòng ngoài. Mộc Thần là ngoại lệ duy nhất trong nhiều năm qua, chỉ là học viên Thánh Đường vẫn chưa hay biết đó thôi.
Dựa vào ký ức, Mộc Thần rất nhanh đã đến trước Tai Ách Tháp. Lúc này, trước Tai Ách Tháp đã có bảy, tám tên học viên Thánh Đường xếp hàng, mỗi học viên đều mang vẻ kiêu ngạo cùng khinh thường nhàn nhạt trên mặt.
Lắc đầu, Mộc Thần không muốn bận tâm đánh giá những học viên này, họ vẫn quá trẻ. Bước nhanh lên bậc thang, Mộc Thần lặng lẽ đứng sau lưng học viên thứ tám. Học viên kia khoanh hai tay trước ngực, quay đầu liếc nhìn Mộc Thần, lộ ra ánh mắt nghi hoặc, kiêu ngạo nói: “Này, ngươi là lớp mấy? Nhìn sao mà lạ mặt thế?”
Tên học viên Thánh Đường này vóc người không quá cao, chừng một mét bảy. Từ góc độ của Mộc Thần mà nhìn, Mộc Thần phải cúi đầu nhìn xuống hắn: “Tân sinh năm nhất, Mộc Thần.”
“Năm nhất? Tân sinh? Tên Mộc Thần?”
Học viên kia đầu tiên kinh ngạc một hồi, sau đó cười khẩy nói: “Ngươi lừa ai đấy? Mộc Thần quả thật là năm nhất không sai, hơn nữa dường như còn khá có danh tiếng, nhưng đó là học viên vòng ngoài, gần đây được thổi phồng đến tận trời, không ngờ còn có người giả mạo hắn.”
Vừa nói tên học viên này vừa đánh giá Mộc Thần, trong miệng còn lầm bầm: “Tóc xanh, y phục trắng. Hắc, ngươi đúng là fan trung thành của hắn đó, lại ăn mặc y hệt hắn.”
Tên học viên này khiến bảy người khác chú ý, Mộc Thần hoàn toàn không muốn bận tâm đáp lời hắn. Sau khi nói câu vừa rồi thì không hề mở lời nữa. Học viên kia cũng chẳng qua chỉ là học viên năm hai Thánh Đường, tuy có người kiêu ngạo vì là học viên Thánh Đường, thế nhưng cũng không đến nỗi quá đáng. Thấy Mộc Thần không phản ứng, hắn cũng chỉ khinh thường nhìn Mộc Thần vài lần rồi quay mặt đi. Chính vào lúc này, tầng thứ nhất của Tai Ách Tháp phía trước bỗng lóe lên luồng ánh sáng xanh lam mãnh liệt.
“Hàn… Lỗi… Vượt ải… Thất bại, dừng lại… một tầng!”
Kèm theo một âm thanh uy nghiêm, vô cảm, một bóng người vèo một tiếng bay vụt ra từ cửa tháp, rầm một tiếng, ngã sấp xuống đất. Mộc Thần cúi đầu nhìn lại, bóng người bị bắn ra kia là một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi, lúc này đang nhe răng nhăn nhó ôm mông, tựa như bị thương rất nặng, thế nhưng Mộc Thần biết, tên học viên này trên người hoàn toàn không hề bị thương tổn nào.
Bảy, tám học viên đứng trước Mộc Thần nhìn xuống học viên tên Hàn Lỗi này. Mỗi người một vẻ mặt khác nhau, có đồng tình, có khinh thường, có trào phúng. Tóm lại, từ biểu cảm của những người này, Mộc Thần nhận ra một điều —— học viên Thánh Đường hầu như không có chút gắn kết nào, như thể một bãi cát lỏng lẻo.
“Hàn Lỗi, lần này không tệ đó, lại kiên trì hai mươi phút mới bị đưa ra ngoài.” Thiếu niên thứ ba trong bộ y phục chỉnh tề chống nạnh, cười ha hả nói.
Hàn Lỗi bị thiếu niên này nói đến đỏ bừng mặt, bĩu môi đáp: “Có bản lĩnh thì ngươi cũng kiên trì hai mươi phút xem sao.”
“Ai cũng biết ngươi giỏi ẩn nấp, huyễn ảnh hư thực trong đó cũng tương đồng với sở trường của ngươi. Hai ngươi nếu cùng trốn thì không ai làm gì được ai đâu.” Thiếu niên mặc trường sam đứng thứ năm vô cảm nói.
Lần này Hàn Lỗi chỉ liếc nhìn thiếu niên mặc trường sam này, trong mắt dường như mang theo chút kính nể. Mà lúc này, thiếu niên đứng ở vị trí đầu tiên bước tới trước một bước, đứng trước cổng chính của Tai Ách Tháp. Chỉ thấy chiếc nhẫn trên ngón tay thiếu niên chợt lóe sáng, một khối ngọc bài màu trắng khắc chữ “Huyền” xuất hiện trong tay hắn. Thiếu niên cạch một tiếng, cắm ngọc bài vào một khe trên cánh cửa tháp Tai Ách. Đợi cánh cửa lớn lóe lên một luồng lam quang chói mắt, thiếu niên mới rút ngọc bài ra.
“Mẫn Nam… Ghi chép vượt ải… Tầng thứ hai… Mời vượt ải!”
Vẫn là âm thanh máy móc trống rỗng, khiến người nghe thấy không thoải mái đó. Thiếu niên tên Mẫn Nam khi rút ngọc bài thì liền bị lam quang hút vào trong tháp. Mộc Thần lần này chăm chú nhìn Tai Ách Tháp. Tầng thứ nhất và tầng thứ hai của Tai Ách Tháp đều lấp lóe lam quang nhàn nhạt, chỉ có tầng thứ ba là chìm trong bóng tối. Mộc Thần hiểu rõ, ghi chép vượt ải chính là nơi ngươi đã khiêu chiến, lần thứ hai đến sẽ trực tiếp bắt đầu từ cửa ải mà ngươi đã thất bại trước đó.
Mộc Thần khẽ mỉm cười: “Cũng có chút ý nghĩa.”
Đúng lúc này, từ phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập. Mộc Thần hiếu kỳ quay đầu nhìn lại, phát hiện một nhóm học viên Thánh Đường đang tiến đến. Nhóm học viên Thánh Đường này số lượng có vẻ không ít, có đến mười ba người. Một nam tử tóc ngắn cao lớn, vóc người khôi ngô đi đầu. Mười hai người phía sau hắn đều lộ vẻ cung kính, không rời nửa bước theo sát nam tử này. Xem ra hẳn là do nam tử kia dẫn đầu. Điều này khiến Mộc Thần không khỏi nhìn thêm nam tử này vài lần.
Nam tử thân cao chừng một mét chín, lưng hùm vai gấu. Toàn thân mặc y phục bó sát người, từng khối bắp thịt nổi lên cuồn cuộn như muốn xé toang y phục, khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã cho rằng người này là Võ Giả thuộc tính Thổ. Nhưng dưới sự bao quát của tinh thần lực, thuộc tính Võ Giả của nam tử này rất nhanh liền bị Mộc Thần phát hiện. Thuộc tính Gió… Lại là Võ Giả thuộc tính Gió!
Mộc Thần có chút giật mình. Bình thường, Võ Giả thuộc tính Gió thân thể đều tương đối nhẹ nhàng linh hoạt, điều này cũng dễ dàng phát huy tính cơ động của thuộc tính Gió. Thế nhưng nam tử trước mặt này thật sự chẳng liên quan chút nào đến sự mềm mại linh hoạt. Hơn nữa, lần trước Khổng Dạ Minh khiêu chiến hắn thì nam tử này cũng chưa từng xuất hiện. Mộc Thần sở hữu năng lực nhìn qua là không quên được, chỉ cần hắn từng nhìn qua một người, hắn đều có thể ghi nhớ rất lâu.
Nam tử này bước nhanh đến phía trước, cũng chẳng thèm xếp hàng, đi thẳng đến vị trí đầu tiên. Sau đó những nam tử có vẻ lớn tuổi hơn đi cùng hắn cũng lần lượt xếp hàng phía sau hắn. Đội ngũ vốn chỉ có mấy người trong nháy mắt đã tăng lên đến hai mươi người. Còn Mộc Thần thì bị đẩy từ vị trí thứ bảy xuống vị trí thứ hai mươi.
“Má nó! Ngươi là ai vậy? Dựa vào cái gì mà đứng trước chúng ta?” Thiếu niên tóc nâu vẫn im lặng đứng thứ hai lúc nãy hét lớn một tiếng, như thể phát tiết sự bất mãn của mình.
“Hả?” Nam tử lưng hùm vai gấu kia hơi quay đầu, đôi mắt như mắt bò trừng mắt nhìn thiếu niên tóc nâu kia, lạnh giọng cười nói: “Ta là ai? Khà khà, Lão Tử là Mạnh Báo! Ngươi lại dám gào lên với Lão Tử, biến đi cho Lão Tử, bằng không thì đừng trách Lão Tử không niệm tình đồng môn. Hiện tại, cút ngay!”
Một tiếng quát lớn xen lẫn chút Nguyên Lực chấn đ��ng, tựa như cuồng phong quét ngang một vùng. Mộc Thần khẽ nhíu mày. Thực lực của người này, hắn cũng không thể xem nhẹ, nhưng cái tên Mạnh Báo này hắn cũng chưa từng nghe qua.
“Chết tiệt, thì ra là Mạnh Báo. Hắn chẳng phải bị phái đi chấp hành nhiệm vụ của học viện sao? Sao nhanh vậy đã trở lại?” Phía trước có âm thanh truyền đến.
“Mạnh Báo là ai? Rất lợi hại phải không?” Thiếu niên đứng trước Mộc Thần nghi ngờ hỏi.
Học viên phía trước vừa nghe có người câu hỏi, đầu tiên là khó chịu liếc nhìn hắn một cái, sau đó lạnh lùng nói: “Hừ, loại tân sinh như ngươi đương nhiên không biết Mạnh Báo là ai. Gọi một tiếng ca ca ta sẽ nói cho ngươi biết.”
Thiếu niên này hứ một tiếng, không hỏi thêm nữa. Thế nhưng lúc này, thiếu niên vốn đứng thứ năm lại nói với thiếu niên đứng trước Mộc Thần: “Mạnh Báo, người ta gọi là Mãnh Báo, thực ra là hắn tự phong danh hiệu đó. Chẳng qua thực lực của người này quả thực rất mạnh. Một năm trước, vì chấp hành nhiệm vụ do học viện công bố mà hắn rời viện một năm. Lúc đó cảnh giới Võ Giả của hắn đã đạt đến Tam hoàn Võ Linh. Hiện tại một năm qua đi, tuy ta không cảm nhận được hắn đã tiến bộ đến trình độ nào, thế nhưng ta biết thực lực của hắn tuyệt đối sẽ không thấp hơn Tứ hoàn Võ Linh.”
Mộc Thần nghe vậy, nhìn về phía người đó. Phát hiện người này chính là thiếu niên mà Hàn Lỗi không dám phản bác lúc nãy. Không ngờ hắn lại trả lời vấn đề của người khác. Mộc Thần vẫn không nói gì, định xem thái độ của những người này ra sao.
Thế nhưng kết quả nằm ngoài dự liệu của mọi người. Học viên vừa gào thét đó cũng là người nóng tính, trực tiếp quát lại: “Mẹ kiếp! Mạnh Báo là ai Lão Tử không quen biết! Muốn vào Tai Ách Tháp thì đi ra sau mà xếp hàng! Ca ca của ta nhưng là…”
Lời của học viên đang gào thét còn chưa dứt, một nắm đấm khổng lồ đã xuất hiện trước mặt thiếu niên đó. Ầm một tiếng nổ lớn, tên thiếu niên kia tựa như đạn pháo, bay vụt ra khỏi đám đông, va mạnh vào bậc thang. Tiếng “rắc rắc” vang lên liên tiếp. Bậc thang của Tai Ách Tháp được chế tạo từ thép luyện độ cứng cao, xung lực khổng lồ như vậy hầu như làm gãy hoàn toàn cột sống của thiếu niên này. Từ nay về sau, thiếu niên Thánh Đường này xem như từ biệt con đường Võ Giả. May mắn thì có thể giữ được mạng mà nằm liệt giường qua nốt nửa đời còn lại, vận rủi thì có khi tính mạng cũng khó giữ.
“Mẹ nó! Lão Tử mới rời học viện có một năm mà đã bị người ta quên lãng rồi sao? Lại còn lắm đứa trẻ ranh vắt mũi chưa sạch thế này! Nhìn cái gì vậy? Nhìn nữa là Lão Tử đánh cả lũ bây giờ!” Mạnh Báo phát hiện mấy học viên phía sau đều đang nhìn mình, liền nổi giận quát một tiếng.
Mấy người vội vàng dời tầm mắt đi, ra vẻ không liên quan đến mình. Chỉ có Mộc Thần một mình vẫn cứ nhìn chằm chằm Mạnh Báo. Vừa nãy, khi Mạnh Báo tung ra cú đấm đó, Mộc Thần rõ ràng nhìn thấy dưới chân Mạnh Báo hiện ra bốn vòng võ hoàn màu xanh lục. Độ sáng của võ hoàn cho thấy đã là Tứ hoàn Võ Linh hậu kỳ, chẳng qua cũng chỉ là Tứ hoàn Võ Linh mà thôi. Chỉ là Võ Giả thuộc tính Gió này có chút đặc biệt, sức mạnh của hắn dường như v�� cùng mạnh mẽ, dựa theo đánh giá vừa nãy, ít nhất cũng đã gần tám ngàn cân.
Lần đầu tiên tiến vào Tai Ách Tháp, Mộc Thần vốn mang tâm thái đến sớm thì vào sớm. Thế nhưng giờ lại bị đẩy xuống vị trí thứ hai mươi, e rằng có đợi đến trưa cũng chưa đến lượt. Khẽ thở dài một tiếng, Mộc Thần bước những bước chân vững vàng, đi ra ngoài.
Mấy thiếu niên phía sau kinh ngạc nhìn Mộc Thần, sau đó từng người một, vẻ mặt từ kinh ngạc biến thành thương hại. Chỉ có thiếu niên vừa nãy giải thích Mạnh Báo là ai thì vẻ mặt kinh ngạc nhìn Mộc Thần.
Mạnh Báo thấy lại có người đi ra, lông mày nhíu chặt, đi thẳng ra khỏi đám người, mắng: “Tiên sư cha nó! Thật lắm đứa trẻ ranh vắt mũi chưa sạch! Ngươi muốn chết à?”
Mười hai nam tử đi cùng Mạnh Báo cũng liên tục phụ họa, cười khinh thường. Mộc Thần lắc đầu, lạnh nhạt đáp: “Đương nhiên không muốn chết. Ta vẫn còn trẻ, chưa sống đủ đời.”
Mạnh Báo sững sờ, hắn cũng là lần đầu nghe thấy lời đáp như vậy, ngẫm nghĩ nói: “Vậy ngươi ra đây làm gì?” Nói rồi vẻ m��t hắn đột nhiên dữ tợn lên, quát: “Ra đây tìm chết hả? Còn không cút về đứng yên cho Lão Tử!”
Mộc Thần lại lắc đầu, lạnh lùng nói: “Xem ra cha mẹ ngươi rất ít dạy dỗ ngươi lễ nghi đối nhân xử thế. Hơn nữa… từ ‘Lão Tử’ này không phải để dùng bừa bãi đâu. Ta đếm ba tiếng, mang theo đám ‘cẩu hữu’ của ngươi ra sau mà tự giác xếp hàng đi. Bằng không thì tự chịu hậu quả đó, một!”
“Mẹ kiếp! Các ngươi đoán ta nghe được cái gì! Trò cười lớn nhất! Tiểu tử này lại dám bảo Lão Tử ra sau xếp hàng! Ngươi cho rằng ngươi là A Mạc Lạc sao?”
“Ba! Đã hết giờ. Ai, tại sao trên thế giới này luôn có những kẻ tự cho mình là đúng, dựa vào chút thực lực của mình mà lại lớn lối như vậy? Các ngươi đã không muốn đứng phía sau, vậy thì… né sang một bên đi!”
Nói xong, Mộc Thần đạp chân xuống đất, một tràng tia chớp “bùm bùm” từ lòng bàn chân khuếch tán ra. Kèm theo tiếng “xẹt”, thân ảnh hắn liền biến mất tại chỗ.
Mạnh Báo giật mình, toàn thân căng thẳng. Hắn vốn là Võ Giả thuộc tính Gió, vậy mà lại hoàn toàn không thể bắt kịp thân ảnh đối phương.
“Ầm!” Một tiếng vang thật lớn từ phía sau Mạnh Báo truyền ra, kèm theo một tiếng hét thảm. Một bóng người tựa như đạn pháo, bay vụt ra khỏi đám đông. Sức mạnh còn lớn hơn, tốc độ còn nhanh hơn cả cú đánh Mạnh Báo tung ra cho thiếu niên kia lúc nãy.
“Ầm!!” Lại là một tiếng nổ vang, người này trực tiếp lún sâu vào bậc thang làm từ thép luyện nóng. Những học viên còn lại đều thất thần. Trên trán Mạnh Báo toát ra một giọt mồ hôi lạnh. Thiếu niên tóc lam trước mặt rõ ràng trông có vẻ đơn bạc như vậy, thế nhưng tốc độ và sức mạnh bùng nổ ra lại đều vượt hắn mấy cấp độ. Nếu thật sự đánh nhau, trừ phi hắn dốc toàn lực, bằng không e rằng sẽ bại. Mà Mộc Thần muốn đạt đến chính là hiệu quả này, lấy gậy ông đập lưng ông!
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Mạnh Báo thở một hơi dài, vẻ mặt lạnh lẽo nhìn Mộc Thần nói. Trong giọng nói, những lời lẽ hung hăng đều biến mất không còn.
Mộc Thần bình tĩnh đứng thẳng đối diện Mạnh Báo, khóe miệng khẽ nhếch, lạnh nhạt đáp: “Ma Bảo, Mộc Thần.”
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.