(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 455 : Tiến vào khiêu chiến tái
Dẫu cho khán đài dấy lên bao lời nghị luận ồn ào, dung nhan Mộc Băng Lăng vẫn không một gợn sóng biến đổi. Khuôn mặt băng lãnh của nàng vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng, tựa hồ vạn sự phàm trần chẳng thể khiến tâm nàng lay động mảy may.
Tại khu vực quan sát của Hồng Nhật Đế quốc, Tần Thọ vừa trông thấy người ra trận chẳng phải Phóng Hỏa Nữ Vương Diệp Song Song, liền tức thì thở phào nhẹ nhõm, cười phá lên mà rằng: "Hóa ra lại là nữ tử chưa từng xuất chiến này. Dung mạo yêu kiều đến vậy, vừa nhìn đã biết chỉ là bình hoa di động, thật là vận may của ta!"
Các thí sinh khác của Hồng Nhật Đế quốc nghe Tần Thọ nói vậy cũng nhất thời yên lòng. Dưới cái nhìn của họ, lúc này thắng thua đã không còn là điều trọng yếu. Danh xưng hạng nhì trong số các đế quốc cấp thấp chẳng chút nào thất thố. Điều đáng xấu hổ chính là, nếu thua trận lại còn bị hủy dung, thì quả thực không thể chấp nhận. Dẫu sao, thân thể này là do cha mẹ ban cho, há có thể tùy tiện để một tiểu nha đầu hủy hoại?
"Người cuối cùng ra trận, ắt hẳn là gã Thanh Lôi kia muốn cho nàng cơ hội rèn luyện. Nữ nhân này thực lực tuyệt đối chẳng mạnh mẽ. Nếu trong trận chiến này có thể chạm vào nàng ta một cái, thì dù có giảm bớt hai năm tuổi thọ ta cũng tình nguyện!" Những khúc mắc trong lòng được tháo gỡ, ánh mắt những kẻ phàm tục đến từ Hồng Nhật Đế quốc nhìn về phía Mộc Băng Lăng bỗng lóe lên ý cười dâm loạn, bỉ ổi.
"Tiến lên!"
Đề nghị này nhanh chóng được Tần Thọ hưởng ứng. Hắn khẽ quát một tiếng, dẫn dắt năm thí sinh còn lại dùng một động tác tự cho là vô cùng tiêu sái, đáp xuống lôi đài số một.
"Mỹ nhân, thật hữu duyên, lại gặp mặt."
Vừa đặt chân lên lôi đài, Tần Thọ đã tiến tới một bước, dùng ánh mắt tùy tiện, xoi mói mà nhìn quét khắp thân hình Mộc Băng Lăng, khiến không ít thí sinh tại khán đài phải lớn tiếng mắng hắn là cầm thú.
"Xem ra ta rất nổi danh, tựa hồ ai ai cũng biết đến ta."
Nghe thấy không ít tiếng la ó từ phía trên vọng xuống, Tần Thọ hồn nhiên chẳng hay đó là những lời mắng chửi mình, trong lòng hắn thậm chí còn mơ hồ dấy lên chút tự hào.
Bạch trưởng lão liếc xéo Tần Thọ một cái, theo thói quen hỏi: "Trận chiến này, Huyền Linh Đế quốc vẫn định dùng sức một người để khiêu chiến toàn bộ đế quốc đối phương ư?"
Mộc Băng Lăng lãnh đạm "Ừ" một tiếng. Chính tiếng "ừ" ấy lại khiến Bạch trưởng lão không khỏi cảm thấy khoan khoái. Trong bảy mươi năm cuộc đời, ông đã từng trải qua vô số người, đủ loại hình tướng đều đã gặp, nhưng loại vẻ lãnh diễm băng sương như Mộc Băng Lăng thì quả thực hiếm thấy. Tuy nhiên, ai là người giả tạo, ai là người chân thực, ông đều có thể nhận biết rõ ràng rành mạch. Mà Mộc Băng Lăng, không nghi ngờ gì nữa, chính là một trong những người chân thật nhất, nàng đích thị là một băng mỹ nhân lạnh lẽo tựa huyền băng!
"Rất tốt." Bạch trưởng lão, sau khi nhận được lời đáp của Mộc Băng Lăng, chậm rãi quay đầu, dùng giọng nói uy nghiêm hỏi: "Hồng Nhật Đế quốc, các ngươi có dám tiếp chiến không?"
Tần Thọ nghe vậy liền vội vàng gật đầu, đáp: "Tiếp nhận, đương nhiên là tiếp nhận!"
"Ừm, vậy xin mời song phương báo lên danh tính. Đây là quy tắc bắt buộc phải tuân thủ trong mỗi cuộc tranh tài, cũng là lễ tiết cơ bản của một V�� giả."
"Đương nhiên rồi." Tần Thọ tán đồng nói: "Tại hạ Tần Thọ, đến từ Hồng Nhật Đế quốc, một đế quốc cấp thấp thượng tầng."
Bạch trưởng lão trong thầm rên lạnh một tiếng, nghĩ bụng: *Quả thực là cầm thú, e rằng còn không bằng cầm thú.* Đương nhiên, những lời này ông sẽ chẳng bao giờ nói ra thành tiếng, nếu không sẽ hủy hoại danh tiếng công chính, công bằng tuyệt đối của mình. Hừ xong, Bạch trưởng lão quay đầu nhìn Mộc Băng Lăng, nói: "Đến lượt ngươi."
"Mộc Băng Lăng."
Mộc Băng Lăng khẽ liếc Bạch trưởng lão một cái, đôi môi khẽ mấp máy, lạnh lùng thốt ra ba chữ.
Bạch trưởng lão đã chẳng còn cảm thấy kinh ngạc. Khi cả hai bên đều đã tự báo danh xong xuôi, điều tiếp theo chính là trận chiến chân chính. Ông quét mắt nhìn quanh bốn phía một lượt, phát hiện mọi người đều mang vẻ hứng thú nồng nhiệt, liền hô lớn một tiếng: "Huyền Linh Đế quốc đối chiến Hồng Nhật Đế quốc, thi đấu! Bắt đầu!"
"Xoạt!"
Lời vừa dứt từ Bạch trưởng lão, sáu thí sinh của Hồng Nhật Đế quốc liền cùng lúc nhanh chóng lùi lại mấy chục mét, kéo giãn khoảng cách giữa họ và Mộc Băng Lăng. Đồng thời, giữa họ cũng nhanh chóng tạo thành một trận thế phòng thủ. Điều này là kinh nghiệm đúc kết sau khi đã quan sát các trận đấu trước đó của Huyền Linh Đế quốc; họ đã bị cách thức công kích thuấn sát trực tiếp, không vòng vo ngay khi vừa xuất trận của Huyền Linh Đế quốc làm cho kinh sợ.
Thế nhưng, khi họ vừa rút lui, lại bất ngờ nhận ra Mộc Băng Lăng chẳng hề di chuyển bước chân để công kích họ, mà chỉ đứng yên tại chỗ, chăm chú nhìn họ. Hiện tượng này thoạt đầu khiến Tần Thọ và đám người kia ngẩn ngơ, rồi sau đó, mấy kẻ đó liền vui mừng khôn xiết.
"Lên! Nữ nhân này tuyệt đối chẳng mạnh chút nào!"
Nghe thấy Tần Thọ hô lớn, bốn người đang ngồi tại khu vực quan sát của Huyền Linh Đế quốc bỗng nhiên bật cười. Mộc Băng Lăng không mạnh ư? Khà khà, đây chắc chắn là câu chuyện cười nực cười nhất mà họ từng được nghe. Nếu bàn về thực lực, trong năm người, mạnh nhất không ai khác ngoài Mộc Băng Lăng. Chẳng cần nhắc đến tốc độ tu luyện tăng tiến vượt bậc nhờ Băng Phách Nguyên Đan, chỉ riêng Nguyên lực thuộc tính "Băng" – với khả năng khống chế mạnh mẽ nhất trong số các Võ giả thuộc tính – cũng đã đủ khiến người khác phải đau đầu. Đặc biệt trong những trận chiến võ đài phạm vi nhỏ, khi cảnh giới võ giả có sự chênh lệch lớn, khả năng khống chế của Võ giả thuộc tính "Băng" tuyệt đối có thể khiến đối thủ muốn sống không được, muốn chết cũng không xong.
"Vèo!"
Ngay lập tức, Tần Thọ cùng đồng bọn liền rất tán đồng, chỉ trong chớp mắt, trận thế phòng ngự đã chuyển thành trận thế vây công, rồi cả đám lao thẳng tới tấn công Mộc Băng Lăng.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Bạch trưởng lão đang đứng trên lôi đài số một bỗng cảm nhận được không gian xung quanh mình tựa hồ đang từ từ ngưng tụ lại, một luồng khí tức lạnh lẽo đến cực điểm từ một phía võ đài chậm rãi tràn ngập tới.
"Thật là Nguyên lực thuộc tính "Băng" thuần khiết!"
Trong mắt Bạch trưởng lão, tinh quang chợt lóe lên, ông vội vàng điều động Nguyên lực thuộc tính "Thổ" bao bọc lấy thân thể mình. Ngay cả ông còn cần phóng thích Nguyên lực để ngăn cản cái lạnh thấu xương này, thì hậu quả của các thí sinh Hồng Nhật Đế quốc ắt hẳn khó lòng tưởng tượng nổi.
Đúng lúc này, khóe miệng Mộc Băng Lăng khẽ mím lại, trong đôi mắt nàng, ánh sáng băng lam chậm rãi lưu chuyển. Từng làn sương băng màu lam lạnh lẽo, tựa như những ngọn Băng diễm, từ trong cơ thể Mộc Băng Lăng phóng thích ra ngoài, lan tỏa khắp lôi đài số một, bao trùm mọi thứ.
Tần Thọ thấy vậy, liền lớn tiếng thét lên: "Nguyên lực thuộc tính "Băng"! Mau lui lại!"
Thế nhưng, võ đài cũng chỉ rộng mấy ngàn mét mà thôi. Chẳng mấy chốc, Tần Thọ cùng đám người kia đã bị đẩy dạt đến rìa lôi đài. Lúc này, ngoại trừ một điểm dừng chân nhỏ hẹp, hầu như không còn bất cứ nơi nào trên võ đài không bị sương băng bao trùm.
"Lên không trung!"
Tần Thọ hét lớn một tiếng, Nguyên lực trong cơ thể hắn đột nhiên phun trào. Một võ hoàn màu lam bỗng lóe sáng từ dưới chân hắn, theo sát ngay sau đó, một đôi cánh chim màu trắng được kết bằng Nguyên lực "xoạt" một tiếng đột ngột vươn ra từ sau lưng, mang theo một luồng kình phong mạnh mẽ, giúp hắn vọt thẳng lên không trung.
Mặc dù các cuộc thi đấu trong giải đấu đế quốc đều diễn ra trên lôi đài, thế nhưng cũng không cấm chỉ việc giao chiến trên không trung. Có nghĩa là, khắp chốn không trung cũng được xem như một phần của lôi đài. Chỉ cần sau khi bay lên, ngươi chạm vào mặt lôi đài một lần nữa trong vòng ba mươi giây, thì sẽ không bị phán định là thua cuộc!
Tổ sáu người của Tần Thọ khi đã bay vào không trung, nhìn xuống Mộc Băng Lăng bên dưới, khẽ cười thầm mà rằng: "Khả năng khống chế của Võ giả thuộc tính "Băng" là không thể nghi ngờ, thế nhưng nếu chúng ta mở rộng khu vực chiến đấu ra toàn bộ bầu trời thì sao? Ngươi còn có thể phát huy được tác dụng lớn nhất của thuộc tính "Băng" nữa chăng?"
Lời Tần Thọ vừa dứt, tại khu vực Huyền Linh Đế quốc và khu vực các đế quốc trung đẳng, Thương Nguyệt Đế quốc đồng loạt bật ra một tiếng cười nhạo.
"Ngu muội!" Liễu Phi Yến của Thương Nguyệt Đế quốc nhìn Tần Thọ cùng đám người kia chẳng khác nào nhìn lũ ngốc nghếch, cười nói: "Đám ngớ ngẩn này! Nếu Võ giả thuộc tính "Băng" chỉ có chút thực lực như vậy, thì làm sao xứng đáng danh xưng Võ giả khống chế mạnh nhất? Nơi nào có khí tức Nguyên lực, ắt sẽ có nước, mà nơi nào có nước, nơi đó liền có thể ngưng băng, đây chính là thường thức. Hơn nữa, đây là trận chiến trên lôi đài, việc bay lên không trung đồng nghĩa với việc tự tay dâng ra mảnh đất cuối cùng không bị hàn khí ăn mòn. Nếu lúc này cô gái kia ngưng tụ một tầng Huyền Băng trên bề mặt lôi đài, không cho lòng bàn chân của những kẻ này chạm vào võ đài, thì ba mươi giây sau, họ sẽ trực tiếp bị phán thua cuộc."
Tại khu vực quan sát của Huyền Linh Đế quốc, Thanh Lôi khẽ nhún vai, đoạn lắc đầu nói: "Tự làm bậy ắt phải tự gánh, đám ngu xuẩn này hoàn toàn là đang tìm đường chết."
Trên lôi đài số một, Bạch trưởng lão khẽ lắc đầu. Trận tranh tài này, đã không còn bất cứ điều bất ngờ nào nữa.
Mộc Băng Lăng trông thấy cảnh tượng đó, vẻ mặt vẫn chẳng một chút biến đổi. Nàng chậm rãi vươn ngón tay ngọc trắng nõn của mình, tại đầu ngón tay, một luồng khí tức màu lam nhạt ngưng tụ, rồi nàng nhẹ nhàng vung lên. Toàn bộ không gian bầu trời phía trên võ đài bỗng nhiên ngưng đọng lại, tựa hồ như toàn bộ cảnh vật đều bị đóng băng. Ngay sau đó, kèm theo vô số âm thanh "kèn kẹt", một cột sáng khổng lồ màu băng lam, đường kính mấy trăm mét, trực tiếp từ bề mặt võ đài phun trào vọt lên, bao phủ sáu người đang lơ lửng trên không trung vào bên trong cột ánh sáng băng lam ấy!
Một giây sau, ánh sáng băng lam thu lại, cảnh tượng hiện ra trước mắt mọi người khiến tất thảy đều phải hít vào một hơi khí lạnh. Ở giữa lôi đài, một Băng Trụ khổng lồ đường kính mấy trăm mét vươn thẳng tắp lên trời! Vô số góc cạnh của nó dưới ánh mặt trời rực rỡ chiếu rọi, phát ra ánh sáng xanh thẳm chói mắt. Mà ở phần giữa Băng Trụ, sáu bóng người bất ngờ bị đóng băng chặt cứng bên trong! Nếu không tận mắt chứng kiến, e sợ tuyệt đối chẳng thể nào lĩnh hội được sự hùng vĩ, bao la đến nhường ấy!
"Trọng tài, có cần phải chờ ba mươi giây nữa không? Sau ba mươi giây, ta không thể đảm bảo bọn họ còn sống sót." Mộc Băng Lăng xoay người, lãnh đạm nói với Bạch trưởng lão. Trên nét mặt nàng chẳng một gợn sóng, tựa như vừa làm một chuyện bé nhỏ không đáng kể. Vốn dĩ, ý định ban đầu của nàng không phải là thuấn sát theo cách này. Nếu có thể, nàng thực sự muốn trực tiếp đóng băng họ trên mặt đất, rồi đóng băng hoàn toàn cái miệng của Tần Thọ, để hắn triệt để không thể thốt nên lời. Thế nhưng, điều khiến nàng không ngờ tới chính là đối phương ngay từ đầu đã lựa chọn cách làm phi lý trí nhất: trực tiếp bay lên không trung. Điều này buộc nàng không thể không trực tiếp đóng băng bọn họ.
Bạch trưởng lão vuốt vuốt chòm râu, nói: "Không cần chờ đợi. Cảnh giới Nguyên lực của ngươi cao hơn họ quá nhiều, bọn họ căn bản không cách nào thoát ra khỏi Băng Trụ to lớn đến vậy. Trận chiến này, Huyền Linh Đế quốc các ngươi thắng lợi."
Được Bạch trưởng lão khẳng định, Mộc Băng Lăng nhẹ nhàng khẽ vung cánh tay. Toàn bộ Băng Trụ khổng lồ liền ầm ầm đổ nát, vô số khối băng lớn từ trên không trung mà giáng xuống. Thế nhưng, khi những khối băng này còn đang rơi rụng giữa không trung, chúng đã hóa thành vô số sương băng, tan biến vào hư không theo làn gió, dưới ánh mặt trời.
Chỉ còn lại sáu bóng người từ không trung cấp tốc rơi xuống, ầm ầm giáng thẳng lên lôi đài. Mộc Băng Lăng chẳng thèm liếc nhìn Tần Thọ cùng đám người kia một cái, nàng khẽ nhún mũi chân, nhẹ nhàng nhảy lên, trong nháy mắt đã trở lại khu vực quan sát của Huyền Linh Đế quốc.
Vừa đặt chân đến nơi, Thanh Lôi liền vỗ tay mà nói: "Băng Lăng tỷ, vẫn lợi hại như trước kia vậy. Chỉ là làm như vậy cũng quá tiện nghi cho mấy tên khốn kiếp đó rồi."
"Chính xác! Nếu là ta, ta sẽ đóng băng bọn chúng tại đó mười mấy phút liền, xem về sau chúng còn dám ăn nói lung tung nữa không!" Diệp Song Song nghiến chặt hàm răng, hung hăng nói.
Mặc Khanh cười lắc đầu, nói: "Nguyên lực thuộc tính "Băng" của Băng Lăng tỷ tỷ, các ngươi đâu phải không biết. Đừng nói là mười mấy phút, cho dù là mười mấy giây thôi cũng đủ sức đóng băng khiến bọn họ bỏ mạng rồi."
Còn Tiểu Hổ, thì chỉ ngồi một bên, chăm chú ăn uống, lắng nghe câu chuyện của mấy người, hoàn toàn chẳng có ý định muốn xen vào.
Mộc Băng Lăng bất đắc dĩ lắc đầu: "Các ngươi à, bọn họ chỉ là những đối thủ chẳng đáng sợ hãi gì, cũng không thể thu hút sự chú ý của chúng ta. Điều chúng ta cần lưu tâm chính là, những trận khiêu chiến kế tiếp."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công trau chuốt.