(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 577: Vương Diệu Lăng
Lời vừa dứt, bóng đen tựa hồ một làn khói mỏng, theo gió mà tan biến.
--- Thánh Mộ Nội sơn ---
Vác trên vai Xích Luyện Lam Dực, Mộc Thần chậm rãi bước ra sân. Chàng ngẩng đầu nhìn, từng tia nắng mai mang theo hơi thở dễ chịu và hơi ấm áp từ không trung chiếu xuyên xuống, rọi lên gương mặt trắng nõn của Mộc Thần, vô cùng dễ chịu.
"Thực sự là một ngọn Nội sơn kỳ lạ." Mộc Thần khẽ cảm thán.
Nhìn từ xa, toàn bộ Nội sơn với bốn tầng cách nhau rất gần, theo lẽ thường, ánh mặt trời hẳn sẽ bị che khuất hoàn toàn. Thế nhưng khi ngươi đang ở tầng thứ nhất, lại phát hiện tầng thứ hai căn bản không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cái ngươi có thể thấy chỉ là một cột sáng khổng lồ bảy màu phóng lên trời, còn nơi nó tiếp nối với tầng thứ hai thì không cách nào nhìn thẳng.
Nhẹ nhàng hít thở khí trời tươi mát, Mộc Thần bắt đầu đi về phía đại giảng đường. Ngày hôm qua, Địch Lạp Tạp đã báo cho chàng phương hướng lớp học, vì vậy việc tìm kiếm cũng bớt đi nhiều phiền phức.
Từ ký túc xá đến lớp học, Mộc Thần chỉ mất vỏn vẹn một phút. Nếu theo cách đi bộ bình thường, e rằng phải mất vài canh giờ mới tới nơi. Cũng may không rõ nguyên nhân gì, trên đường không một bóng người, vì vậy Mộc Thần có thể toàn lực sử dụng ưu thế thân pháp để nhanh chóng chạy băng băng. Nếu có Nguyên Lực chống đỡ, có lẽ sẽ còn nhanh hơn nữa.
Nhìn kiến trúc đồ sộ trước mặt, Mộc Thần thoáng ngượng ngùng. Quả không hổ danh là học viện cao nhất đại lục, công trình quả thực vĩ đại. Quy mô lớp học gấp mười mấy lần Học Viện Huyền Linh Đế Quốc là có thừa, chưa kể cánh cổng lớn này cũng phi thường.
Nó lại là một tấm màn chắn ánh sáng, chỉ có điều điều khiến Mộc Thần không ngừng băn khoăn chính là, hiện tại màn chắn ánh sáng này đang ở trạng thái đóng, bên trên viết ba chữ lớn.
"Đang trong giờ học. . . ."
"Chết tiệt. . ." Mộc Thần mặt mày ủ ê, cúi đầu lẩm bẩm, "Vậy mà đến muộn, thảo nào sáng sớm không thấy bóng học viên nào. Sao Thánh Mộ Sơn lại có giờ học sớm như vậy chứ?"
"Tiểu tử! Ngươi là ban nào? Lại đây cho lão phu đăng ký một chút!"
Đột nhiên, một tiếng gầm gừ khó hiểu từ trong cổng lớn truyền vào tai Mộc Thần. Chàng ngẩng đầu nhìn lên, giật mình. Màn chắn ánh sáng lúc nãy còn ở trạng thái trong suốt, giờ lại hiện ra hình dáng một lão ông mặt đỏ t��a, điều quan trọng là vẻ mặt lão ta còn rất phẫn nộ.
Mộc Thần kinh ngạc, "Cái này, lão gia gia. . ."
"Lão gia gia cái gì mà lão gia gia! Gọi lão phu là Đốc Môn Vệ! Đừng có dùng mấy trò vặt vãnh đó! Dáng vẻ của ngươi lão phu đã nhớ kỹ rồi, nếu dám bỏ trốn như vậy, ta sẽ báo cáo chủ nhiệm!" Lão ông lớn tiếng quát, rồi nhanh chóng mở cổng lớn ra, bực bội nói, "Lão phu đây là lần đầu tiên thấy học sinh đi học muộn mà còn dám công khai đến lớp! Mau vào đăng ký!"
Thấy cổng lớn đã mở, Mộc Thần đành mang theo vẻ mặt bất đắc dĩ bước vào học viện. Bên ngoài chàng còn chưa biết, vừa mới bước vào bên trong, Mộc Thần liền thấy phía bên phải cổng lớn có một căn phòng nhỏ nhắn tinh xảo. Lúc này cửa phòng mở rộng, một lão ông mặc áo bào trắng, tay xách bầu rượu, bước ra từ bên trong với dáng vẻ xiêu vẹo, ánh mắt say xỉn nhìn về phía chàng.
"Ồ? Tiểu tử này còn ra vẻ lắm nhỉ, vậy mà không mặc viện phục. Nói xem, ngươi là ban nào?" Lão ông lại tiến lên vài bước, rồi đặt mông ngồi xuống chiếc ghế bày ở cửa. Trước ghế là một cái bàn dài, trên bàn bày tấm bảng hiệu có khắc hai chữ "Phòng Gác Cổng".
Mộc Thần ngửi thấy mùi rượu từ người lão ông tỏa ra, sờ sờ mũi vừa định nói chuyện, đã thấy lão ông say rượu tự xưng Đốc Môn Vệ bỗng nhiên đứng bật dậy, đôi mắt vẩn đục đột nhiên bùng lên hai vệt tinh quang sắc bén phóng về phía Mộc Thần.
"Khoan đã! Cảnh giới võ giả của ngươi. . . Nhất Hoàn Võ Tông?! Chuyện gì thế này? Thánh Mộ Sơn chúng ta khi nào lại xuất hiện Nhất Hoàn Võ Tông? Ngươi làm sao mà vào được?"
Lão ông vội vàng thu hồi bầu rượu trong tay, sắc đỏ đậm do cồn nhuộm trên mặt trong nháy mắt tan biến. Lão giậm chân, dùng tốc độ mà Mộc Thần khó lòng lý giải, lướt đến bên cạnh Mộc Thần, đưa tay chộp lấy vai chàng.
Trước cảnh tượng bất thình lình này, Mộc Thần ngoài kinh ngạc và tức giận thì không hề có bất kỳ phản ứng nào khác. Nguyên nhân tự nhiên không phải chàng không muốn phản ứng, mà là hiện tại chàng căn bản không cách nào sử dụng Nguyên Lực. Đối với lão ông có cảnh giới không rõ này, chàng lấy đâu ra cơ hội để tránh thoát?
"Hả? Không phản ứng sao?" Móng vuốt của lão ông dừng lại trước vai Mộc Thần, lão kinh ngạc nhìn chàng, rồi thu tay về hỏi, "Nói đi tiểu tử, ngươi làm sao mà vào được Thánh Mộ Nội sơn?"
Mộc Thần tức giận đáp, "Vừa nãy ngài uống rượu."
. . . Lão ông tức tối. Câu trả lời chẳng ăn nhập gì này khiến lão cảm thấy đặc biệt khó hiểu. "Lão phu hỏi ngươi làm sao vào Nội sơn, liên quan gì đến chuyện lão phu uống rượu ở Thánh Mộ?"
Mộc Thần đáp, "Chính là cứ thế mà vào, vào một cách bình thường."
"Nói láo. . ." Lão ông Đốc Tính xoay người quát lớn, "Thánh Mộ Sơn từ cổ chí kim chưa từng nghe nói có Võ Giả Tông cảnh nào bước vào. Ngoại sơn đã thế, Nội sơn càng không thể. Ngươi coi lão phu nghiện rượu nên hoa mắt sao?"
Mộc Thần nhún vai, "Mặc kệ ngài có tin hay không, là Địch Lạp Tạp lão sư bảo ta tìm chủ nhiệm."
"Địch Lạp Tạp lão sư là cái quái gì? Trong học viện không có đạo sư nào tên đó. Ngươi còn tưởng lão phu dễ gạt lắm sao, lại còn đi tìm chủ nhiệm." Lão ông lải nhải nói, rồi trong chớp mắt hai mắt trợn trừng, kinh hô, "Cái gì? Ngươi nói Địch Lạp Tạp. . . Địch Lạp Tạp lão sư?"
"Ng��ơi nói Đại Trưởng lão Địch Lạp Tạp là giáo viên của ngươi sao?!" Lão ông vội vàng đè vai Mộc Thần, khẩn cấp hỏi.
Mộc Thần ngượng ngùng, không khỏi thầm nghĩ, tại sao chủ phòng gác cổng của học viện Nội sơn lại do một lão ông kỳ lạ như thế đảm nhiệm? Dù vậy chàng vẫn gật đầu nói, "Đúng vậy, thực ra ta là học viên khóa này đã thông qua khảo hạch Nội sơn. Ngày hôm qua Địch Lạp Tạp lão sư bảo ta đến học viện tìm chủ nhiệm để nhận chứng nhận Nội sơn, kết quả không biết giờ học của học viện nên đã đến muộn. . ."
Lão giả áo bào trắng đánh giá Mộc Thần từ trên xuống dưới, nhìn bộ thường phục và ngọc bài bên hông chàng (khối ngọc bài khảo hạch vào núi này). Lão gật đầu nói, "Chờ đã, ý ngươi là ngươi chỉ với thực lực Nhất Hoàn Võ Tông mà đã thông qua khảo hạch Nội sơn, hơn nữa còn được Đại Trưởng lão Địch Lạp Tạp đích thân dẫn dắt vào, và bảo ngươi tìm chủ nhiệm sao?"
Mộc Thần mặt mày tối sầm, lần thứ hai gật đầu. Lão giả này lải nhải khiến chàng cảm thấy có chút cạn lời. Thế nhưng để có thể qua được cổng lớn, chàng vẫn chỉ có thể phối hợp.
"Vậy ngươi nói cho ta biết, chủ nhiệm ngươi muốn tìm họ gì?" Lão ông hỏi lại lần nữa, như thể nhất định phải điều tra rõ ngọn ngành của Mộc Thần. Dù sao, một Nhất Hoàn Võ Tông bỗng nhiên chạy đến học viện Nội sơn nói tìm chủ nhiệm, chuyện này quá đỗi hoang đường.
Mộc Thần thở dài một tiếng, dường như đã hiểu rõ. Nếu không làm lão ông này hết lo lắng triệt để, chàng e rằng sẽ không vào được cửa.
"Họ Vương, chủ nhiệm Vương, chủ nhiệm Vương Diệu Lăng!"
Mộc Thần đáp lời lão ông xong, vươn tay gạt bàn tay lão ra khỏi vai mình. Thế nhưng chính hành động này lại khiến hai mắt lão ông Đốc Tính ngưng lại, lão chộp lấy cổ tay Mộc Thần, nhìn chằm chằm chiếc nhẫn vàng óng cổ điển trên ngón cái của chàng mà nói, "Đây là. . . Nhẫn Trưởng lão, chuyện này. . . Đúng là nhẫn của Đại Trưởng lão Địch Lạp Tạp. Tiểu tử ngươi thực sự là học sinh của Đại Trưởng lão sao?!"
Lão ông Đốc Tính dường như khó mà tin nổi, thế nhưng khi nhìn thấy Nhẫn Trưởng lão thì lão không thể không tin, đành nói, "Xem ra ngươi nhất định là đặc chiêu sinh rồi. Đi thôi, theo ta đi tìm chủ nhiệm."
Mộc Thần bĩu môi, chàng không phải là đặc chiêu sinh gì cả. Thế nhưng chàng cũng không giải thích nhiều, mà theo lão ông Đốc Tính đi về phía một dãy kiến trúc trong học viện.
Trên đường đi, lão ông hỏi hết chuyện này lại đến chuyện khác. Mộc Thần chỉ cảm thấy hai lỗ tai mình như có mấy vạn loài chim đang hót, líu lo không ngừng nghỉ. Chàng bèn đột nhiên hỏi, "Đốc Môn Vệ, Nội sơn trong giờ làm việc có thể uống rượu không?"
Lão ông Đốc Tính đang nói chuyện vui vẻ, bỗng nhiên nghe Mộc Thần hỏi, lão đáp ngay không chút do dự, "Đương nhiên là không được, quy củ Nội sơn rất nghiêm ngặt. . . Hả? Ta hình như vừa lỡ lời nói điều gì kỳ lạ."
Tự mình lẩm bẩm xong câu đó, lão ông Đốc Tính cười gượng gạo nói với Mộc Thần, "À thì, tiểu tử ngươi hẳn phải biết, công việc gác cổng xui xẻo này thực ra là nhàm chán nhất. Ngoài việc sáng mở cửa cho học viên, tối đóng cửa ra, chẳng có việc gì để làm. Nhưng lại không thể không chờ ở phòng gác cổng, vì vậy đành tìm chút thú vui giải trí, uống chút rượu thôi, ngươi có thể hiểu được chứ?"
Nói xong, lão ông nháy mắt với Mộc Thần, ý tứ không cần nói cũng biết, "Ngươi hiểu mà."
Mộc Thần nở nụ cười ngây thơ vô tà, đáp lại lão ông Đốc Tính bằng một ánh mắt, "Ta hiểu."
Lão ông nhất thời mừng rỡ không ngớt, rồi lại tiếp tục thao thao bất tuyệt. Từ cổng lớn đến Giáo Đạo Xứ, quãng đường vỏn vẹn không quá vài nghìn mét, nhưng những lời lão ông Đốc Tính nói ra đủ để viết thành một quyển truyện ngắn. Khi nhìn thấy ba chữ "Giáo Đạo Xứ", Mộc Thần rốt cục thở phào một hơi. Chàng không đợi lão ông Đốc Tính dẫn dắt, liền tự mình gõ cửa phòng Giáo Đạo Xứ.
"Mời vào." Là một giọng nữ lãnh đạm vang lên.
Cũng may, khi nghe được cái tên Vương Diệu Lăng lúc đó, Mộc Thần đã đoán rằng chủ nhiệm tầng thứ nhất của Nội sơn là một nữ nhân. Mặc dù từng có chút kinh ngạc, thế nhưng cũng không khó tiếp nhận, dù sao nhìn từ cường độ thế lực của Hắc Mân Côi thì có thể biết, Thánh Mộ Sơn đang trong tình trạng âm thịnh dương suy.
Xoạt xoạt. . .
Cánh cửa khẽ chuyển động, Mộc Thần chậm rãi mở ra. Một văn phòng gọn gàng sáng sủa xuất hiện trước mắt chàng. Cách trang trí vô cùng đơn sơ, thế nhưng bên trong lại cực kỳ sạch sẽ tinh tươm. Đối diện cửa là một chiếc bàn làm việc cổ điển, và sau bàn làm việc, một nữ tử tóc búi cao đang ngồi. Nhìn từ vầng trán trơn bóng của nàng, nàng đang đeo một cặp kính đen lớn.
Nàng chính là Vương Diệu Lăng, chủ nhiệm tầng thứ nhất của Thánh Mộ Nội sơn.
"Cạch."
Vì Mộc Thần cõng trên lưng hộp kiếm Xích Luyện Lam Dực to lớn, chàng chỉ đành nghiêng người mới có thể bước vào bên trong, do đó tốn một ít thời gian. Thế nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến công việc của Vương Diệu Lăng.
Biết ý đoán lời là năng lực cơ bản mà mỗi người nên có. Hiện tại Vương Diệu Lăng nhất định đang bận rộn một việc quan trọng nào đó, cho nên khi Mộc Thần bước vào, chàng cũng không lập tức nói chuyện, mà yên lặng đứng sang một bên.
Lão ông Đốc Tính cũng theo Mộc Thần bước vào. Vừa nhìn thấy Vương Diệu Lăng, trong mắt lão liền lộ ra vẻ kiêng kỵ khó tả, cũng ngoài ý muốn mà không hề lên tiếng.
Vương Diệu Lăng đang nhanh chóng vẽ vời bằng bút Nguyên Lực trên bàn, khóe miệng nàng thoáng hiện một nụ cười ẩn hiện không thể nhận ra, nhưng rồi cũng vụt qua. Nàng không vội mở lời, dù sao thân là chủ nhiệm, khối lượng công việc hàng ngày của nàng vẫn rất lớn. . .
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại Truyen.free.