(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 705: Huyền Thiên Tàm Ti Ngoa
Mộc Thần vỗ tay cái bốp, cười nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta đi thôi."
Dứt lời, Mộc Thần liền đứng dậy, kéo tay Sở Ngạo Tình bắt đầu đi ra ngoài. Đi được hai bước, Mộc Thần chợt quay đầu nói với Chu Tử Hàm: "À này, ngươi cứ tự nhiên ngồi nhé, chúng ta còn có việc, xin phép đi trước một bước."
Bỏ lại câu nói đó, trong ánh mắt ngạc nhiên tột độ của Chu Tử Hàm, Mộc Thần và Sở Ngạo Tình cứ thế rời khỏi quán cơm. Mãi một lúc lâu sau, Chu Tử Hàm mới phản ứng lại được, sắc mặt lập tức đen như đít nồi, bước nhanh ra khỏi quán. Chu Tử Hằng cũng bị hành động của Mộc Thần và Sở Ngạo Tình làm cho bối rối, thấy Chu Tử Hàm đi ra ngoài, hắn cũng vội vàng theo sau.
Tuy nhiên, khi ra khỏi quán, bóng dáng Mộc Thần và Sở Ngạo Tình vẫn chưa đi xa, mái tóc dài màu đỏ rực của nàng rất dễ dàng nhận ra.
"Tử Hàm biểu ca, bọn họ..." Chu Tử Hằng chỉ về hướng Mộc Thần và Sở Ngạo Tình vừa rời đi.
Chu Tử Hàm nhìn về hướng hai người đã đi, hừ lạnh một tiếng: "Người phụ nữ ta đã nhắm trúng, không ai có thể chạy thoát. Theo sau!"
Các hộ vệ đứng ở cửa quán cơm lập tức hiểu ý, gật đầu rồi biến mất không dấu vết.
Xa xa, Sở Ngạo Tình và Mộc Th��n sóng vai bước đi. Mộc Thần khẽ quay đầu liếc nhìn phía sau, khóe miệng khẽ cong: "Quả nhiên vẫn theo tới rồi."
Sở Ngạo Tình liếc Mộc Thần một cái, lạnh nhạt nói: "Ngươi đang hoài nghi mị lực của ta sao?"
Mộc Thần toát mồ hôi hột nói: "Làm sao có thể chứ, hoài nghi ai thì hoài nghi, tuyệt đối không thể hoài nghi ngươi!"
Nào dám đùa giỡn, hắn xưa nay chưa từng hoài nghi mị lực của Sở Ngạo Tình. Chí ít, nếu trong lòng hắn không có người yêu thương tha thiết, e rằng hắn cũng sẽ muốn theo đuổi nàng. Hơn nữa, chưa kể đến dung mạo kinh người của Sở Ngạo Tình, chỉ riêng thân phận đặc biệt của nàng, Mộc Thần cũng không dám có chút tơ tưởng nào. Nàng là Đại tiểu thư Tàng Kiếm Sơn Trang, còn mình chỉ là một dân thường nghèo khó từ chốn thâm sơn cùng cốc, sao dám trèo cao?
Huống hồ, lùi một vạn bước mà nói, dù cho Sở Ngạo Tình đồng ý, gia tộc nàng cũng sẽ không chấp thuận. Với một gia tộc ẩn thế như vậy, tư tưởng đã ăn sâu bén rễ, việc không "môn đăng hộ đối" ngoài việc tự chuốc lấy nhục nhã ra thì thật sự chẳng có chút lợi ích nào khác.
Nghe Mộc Thần trả lời, Sở Ngạo Tình khẽ mỉm cười: "Thế thì còn tạm được, nhưng ngươi định xử lý chuyện này ra sao?"
Mộc Thần cười đáp: "Xử lý ra sao ư? Cứ xem đã."
Sở Ngạo Tình nói: "Cũng phải. Hắn ta chẳng qua chỉ là một Hoàng giả Cửu Hoàn đỉnh cao, một năm trước ngươi còn chẳng sợ, huống hồ bây giờ."
"Nhưng... sao ngươi không giải quyết hắn ngay trong quán cơm?" Sở Ngạo Tình hỏi.
"Nào có chuyện vừa ra khỏi cửa đã gây sự." Mộc Thần xoa xoa mũi nói: "Huống hồ đây dù sao cũng là địa bàn của người ta, cửa quán cơm lại có hộ vệ hắn mang theo. Nếu trực tiếp phát sinh xung đột ở đó, e rằng sẽ có người báo cho trưởng lão Chu gia. Tuy rằng có ngươi ở đây ta không sợ, nhưng cũng không cần thiết làm vậy. Dược thành đi hướng nào?"
Sở Ngạo Tình chỉ về phía nam, nói: "Cứ tiếp tục đi về phía nam. Đỉnh Cung nằm ở Chung Linh sơn, phía Tây Nam Trung Châu. Nơi đó thiên địa linh khí nồng nặc, có thể giúp Đỉnh Sư khi luyện đan như cá gặp nước, phát huy vượt xa người thường."
Mộc Thần có chút chột d�� gật đầu, kéo Sở Ngạo Tình đi về phía nam. Mỗi khi nhắc đến Đỉnh Cung, hắn lại nhớ tới Kim Long Điển và Bạch Long Đỉnh trong cơ thể mình. Hai món đồ này tuy hắn ít dùng, nhưng dù sao cũng có thể cứu mạng hắn vào những thời khắc mấu chốt. Hơn nữa, sư tôn từng nói, Bạch Long Đỉnh và Kim Long Điển đều là vật thuộc về Đỉnh Cung, đồng thời còn là trấn cung chí bảo. Có thể hình dung được, Đỉnh Cung coi trọng hai thứ này đến mức nào. Giờ đây, hắn đang tự hỏi, liệu Đỉnh Cung có thứ gì đó có thể phát hiện sự tồn tại của chúng trong cơ thể hắn không. Nếu thật sự bị phát hiện, vậy hắn quả thực là dê vào miệng cọp.
Biên Thành tuy gọi là thành, nhưng thực ra không lớn lắm. Theo tính toán sơ bộ của Mộc Thần, nó chỉ lớn hơn Lạc Phong Thành khoảng một phần ba. Thế nhưng, ở Lạc Phong Thành, Võ Giả mạnh nhất cũng chỉ dừng ở cấp bậc Võ Vương, còn ở Biên Thành này, đã có cả cường giả Thánh cảnh tồn tại. Đây chính là cái gọi là sự chênh lệch.
Chênh lệch thì chênh lệch, nhưng cước trình thì không khác biệt là mấy. Chỉ trong vài phút, dưới sự gia tốc được che giấu kỹ càng của Mộc Thần, hắn đã kéo Sở Ngạo Tình đi tới cổng thành phía nam của Biên Thành. Càng đi đến đây, người qua lại càng thưa thớt.
Điều này cũng dễ hiểu. Các thương nhân buôn bán qua lại biên giới chỉ cần vận chuyển hàng hóa đến đây là được, sẽ không có quá nhiều người vận chuyển đến những nơi xa hơn. Làm như vậy không chỉ tốn của tốn công, mà quan trọng hơn là mỗi trấn thành đều do những người khác nhau quản lý, mỗi khi qua một thành lại phải nộp một khoản phí nhất định, thu nhiều hơn nữa. Chẳng có thương nhân nào là kẻ ngốc cả. Vì vậy, số người ra vào thành tuy đông, nhưng cũng chỉ tập trung ở cổng phía bắc. Ba cổng thành còn lại thì ít người hơn vô số lần.
"Ra khỏi đây!"
Mộc Thần đã cảm thấy mấy người phía sau ngày càng gần, hắn đạp chân xuống, Nguyên Lực đột nhiên dâng trào. Khoảnh khắc sau, hắn đã vọt ra khỏi cổng thành, đồng thời lướt đi về phía trước vài ngàn mét rồi mới dừng lại.
Ngay vào khoảnh khắc họ dừng lại, bảy tám bóng đen đồng thời xuất hi��n, bao vây Mộc Thần và Sở Ngạo Tình. Cùng lúc đó, Chu Tử Hàm và Chu Tử Hằng cũng theo sát phía sau, xuất hiện trước mặt hai người.
"Ồ? Đây chẳng phải là người quen sao?" Mộc Thần nhìn Chu Tử Hàm, kinh ngạc thốt lên: "Quả nhiên là hữu duyên. Sao ngươi cũng đi ngang qua Biên Thành vậy?"
Chu Tử Hàm hừ lạnh một tiếng, lãnh đạm nói: "Được rồi, ta không rảnh nói chuyện phiếm với ngươi. Ngươi có biết hắn không?"
Dứt lời, Chu Tử Hàm chỉ vào Chu Tử Hằng.
Mộc Thần giả vờ cẩn thận liếc nhìn, gật đầu nói: "Có chút ấn tượng."
"Cái gì gọi là có ấn tượng?" Chu Tử Hằng cười khẩy: "Vừa nãy tiểu tử ngươi chẳng phải còn lợi dụng những người xung quanh để gây áp lực cho ta, khiến ta không thể truy cứu sao? Ngươi nghĩ rằng cứ thế ra khỏi thành là sẽ không sao à?"
Mộc Thần bất đắc dĩ nói: "Chẳng qua chỉ là giẫm ngươi một bước chân thôi mà, lỗi cũng đã nhận, nói lý cũng đã nói. Người ta sống nên chừa một đường, lỡ sau này còn gặp mặt thì sao. Ngươi xem, đôi hài này cũng đâu đến nỗi bẩn lắm đâu? Hay là thế này, đôi hài này ngươi mua bao nhiêu tiền, ta bồi thường cho ngươi chẳng phải được sao?"
Chu Tử Hàm đứng một bên nghe thấy thế cũng thấy không tệ, liên tục gật đầu. Thế nhưng, khi nghe Mộc Thần nói chỉ vì giẫm một bước chân Chu Tử Hằng, hắn ta liền ngây người kinh ngạc. Hóa ra làm lớn chuyện bấy lâu chỉ vì chuyện này.
"Đôi hài của tao mà mày cũng dám giẫm à? Tao nói cho mày biết, đôi hài này là do Viêm Long Hoàng Đế Long Uyên tặng cho tao đấy! Hoàn toàn được dệt từ Huyền Thiên Tàm Ti, toàn bộ Hoàng triều này chỉ có duy nhất một đôi. Đây là để bày tỏ lòng tôn trọng, tao mới cố ý đi vào trước khi đến Biên Thành, bình thường còn chẳng nỡ lấy ra đi một lần. Vậy mà mày lại làm bẩn nó, còn đòi bồi thường? Mày ư? Mày bồi thường một đôi cho tao xem nào!" Chu Tử Hằng kiêu ngạo không ngớt, đặc biệt là khi nói đến lai lịch của đôi hài, mắt hắn ta càng vênh lên tận trời.
Vừa nghe lời này, không riêng Mộc Thần bị chấn động, ngay cả Chu Tử Hàm và Sở Ngạo Tình cũng không khỏi sững sờ tại chỗ. Nguyên nhân đương nhiên không phải gì khác, mà chính là cái gọi là Huyền Thiên Tàm Ti.
Huyền Thiên Tàm, còn được gọi là Nhất Ti Tàm. Đúng như tên gọi, loài tằm này cả đời chỉ có thể nhả tơ một lần, mỗi lần nhả tơ đều dứt khoát hoàn thành một mạch, giữa chừng tuyệt đối không dừng lại. Nhả nhiều hay ít hoàn toàn tùy thuộc vào tâm tình của nó: tâm tình tốt thì nhả rất nhiều, tâm tình không tốt thì nhả ít. Thế nhưng, bất kể nhả nhiều hay ít, những sợi tơ này đều là trân phẩm cực kỳ quý giá.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.