(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 742: Tai Ách ra tay
“Phàm nhân! Ta chính là Thiên Uy, Thần cai quản Quyết Đoán và Thẩm Phán! Các ngươi lũ giun dế lại dám phá vỡ cấm kỵ, nghịch thiên cải m��nh! Ngươi có biết tội của mình không?!”
Mộc Thần cười khẩy một tiếng, khinh thường đáp: “Thần ư? Mộc mỗ ta xưa nay không tin sự tồn tại của thần linh! Vả lại! Mộc mỗ ta dù có nhận tội hay không thì kết cục có khác biệt gì chứ?”
Nghe lời Mộc Thần đầy vẻ khiêu khích, Thiên Uy dường như chẳng hề bận tâm, liền tiếp lời: “Không hề có bất kỳ điểm khác biệt nào!”
Mộc Thần lại càng cười lạnh hơn: “Vậy ngươi còn hỏi những lời vô ích này làm gì!”
“Lớn mật! Phàm nhân ngu muội, dám khinh nhờn thần uy! Ta nhân danh Thần Thẩm Phán và Quyết Đoán, tuyên ngươi tử hình!”
Rắc!
Tiếng vang giòn giã vừa dứt, Hạo Thiên Kính lập tức xuất hiện một vết nứt, hình ảnh trong gương đột ngột biến mất. Ông lão vốn đang đăm chiêu quan sát liền ngẩn người, vừa định hỏi Tai Ách vì lẽ gì, thì chợt nhận ra một luồng sức mạnh cuồng bạo kinh khủng đang che lấp cả bầu trời mà ập đến.
“Tai Ách ngươi...”
Tuy nhiên, câu nói ấy còn chưa kịp thốt ra, Tai Ách đã chậm rãi ngẩng đầu lên, vẻ mặt âm trầm. Một đôi con ngươi màu vàng kim không chút tình cảm nào, ánh vào mắt ông lão. Trong lúc ông lão còn đang nhìn kỹ, đôi mắt ấy lập tức bị từng luồng khí tức đen kịt bao phủ. Chỉ trong chớp mắt, ngoài con ngươi màu vàng óng ra, tròng trắng mắt đã hoàn toàn bị sắc đen thay thế!
“Thiên Uy! Ngươi thật sự có chó gan!”
Rống!
Theo tiếng rống giận của Tai Ách, mái tóc trắng rực cháy của hắn lập tức hóa thành kim viêm. Không chỉ vậy, ngay cả bờ vai, cổ tay, ấn đường, cùng toàn bộ nửa thân dưới của hắn cũng bốc cháy lên ngọn kim sắc hỏa viêm nồng đậm!
Khoảnh khắc sau đó, chẳng đợi ông lão kịp hỏi han điều gì, bóng người Tai Ách vụt bay lên cao. Không gian xung quanh chấn động kịch liệt, một biển Lửa Vàng kéo dài mấy vạn dặm lập tức theo Tai Ách mà cuồn cuộn bay đi, hướng thẳng đến nơi cột sáng rực rỡ tuôn ra! Nơi nó đi qua, tựa như Luyện Ngục giáng trần! Thời không hoàn toàn bị hủy diệt!
Chỉ vì cảnh tượng này mà xuất hiện, tất cả những người ở thượng giới chứng kiến cảnh này đều vội vã trở về động phủ của mình, khóa chặt cửa lớn, không dám ra ngoài! Trong lòng thầm khẩn cầu, tuyệt đối đừng để vùng đất của mình có kẻ nào trêu chọc đến vị đại thần này! Bằng không, khu vực mấy triệu dặm xung quanh chắc chắn sẽ không còn một ngọn cỏ!
Hử?
Ngay vào lúc ấy, trên một đỉnh núi phong cảnh tuyệt đẹp ở thượng giới, một nam tử tuấn tú, trên lưng vác ba thanh cự kiếm bằng vàng lấp lánh vạn trượng quang mang, đang nâng chén rượu, nhìn cảnh tượng biển Lửa Vàng kéo dài mấy vạn dặm kia, khẽ nhíu mày nói: “Tai Ách ư? Sao lại khoa trương đến vậy?”
Lời vừa dứt, một thân ảnh ông lão lập tức xuất hiện bên cạnh nam tử tuấn tú kia. Chính là ông lão vừa cùng Tai Ách chơi cờ ban nãy.
“Trùng Tiêu Tử?” Đặt chén rượu xuống, nam tử tuấn tú nghiêm nghị nói: “Đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Quy Tông, ngươi còn nhớ lý do Tai Ách vui mừng năm đó không?” Trùng Tiêu Tử không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại.
Kiếm Quy Tông gật đầu đáp: “Ta tuy đã già, nhưng trí nhớ vẫn chưa kém đi. Chẳng phải vì trên Nguyên Thủy Đại Lục có hậu nhân kế thừa Thần Thể của Tai Ách sao? Nói đến thật sự khiến người ta kinh ngạc, trên đời này lại có thể có hai người đồng thời sở hữu thể chất thần thân như vậy! Thế nhưng, điều này thì liên quan gì đến tình hình của Tai Ách hôm nay?”
Trùng Tiêu Tử lạnh lùng đáp: “Vừa nãy trên Nguyên Thủy Đại Lục đã xuất hiện dấu hiệu phá vỡ giới môn khi chưa đạt đến cực hạn, ngươi ngồi đây hẳn cũng đã trông thấy rồi chứ?”
Kiếm Quy Tông tiếp tục gật đầu: “Đương nhiên rồi, lại muốn thử thách trí nhớ của ta ư? Bảy năm trước, dấu hiệu tương tự cũng từng xuất hiện một lần, thế nhưng lần đó lại bị che giấu đi. Xem ra trong mấy trăm ngàn năm qua, Nguyên Thủy Đại Lục vẫn không thiếu những nhân tài kinh tài diễm diễm, chỉ là đáng tiếc, cây cầu nối dẫn đến thượng giới đã bị hủy hoại trong cuộc Chiến tranh Vương Chủ.”
Nói đến đây, vẻ mặt Kiếm Quy Tông chợt trở nên phức tạp, nói: “Ngươi đột nhiên nhắc đến hai chuyện này, chẳng lẽ kẻ đã phá vỡ giới môn kia chính là hậu nhân kế thừa huyết thống của Tai Ách?”
Trùng Tiêu Tử không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
“Chuyện này... được rồi, bên kia có thể dùng cửu sắc sấm sét chỉ có kẻ tên là Thiên Uy. Chậc chậc, thật đáng thương cho hắn, đóng vai người khác thì không được, nhất định phải chọn hậu nhân của lão quỷ Tai Ách. Chẳng trách lão già Tai Ách lại phản ứng như thế này. Xem ra bên kia hôm nay sẽ càng đau đầu hơn, danh xưng Hủy Diệt và Phá Hoại nào có phải chỉ là lời nói suông.” Vừa nói, Kiếm Quy Tông vừa nhìn sắc mặt âm trầm của Trùng Tiêu Tử, chợt ánh mắt trở nên phức tạp, hỏi: “Chẳng lẽ ngươi cũng muốn nhúng tay vào sao?”
Trùng Tiêu Tử thở dài một tiếng, nói: “Quy Tông, có chuyện ta bây giờ không có thời gian nói rõ với ngươi, ta chỉ nói một câu, nếu ngươi có thắc mắc, sau khi sự việc kết thúc, lão phu sẽ giải thích tường tận cho ngươi.”
“Chuyện gì vậy?”
“Chủ vẫn còn sống.”
“Cái gì?!” Kiếm Quy Tông kinh ngạc thốt lên một tiếng, vì động tác quá lớn, ngay cả bàn rượu đặt trước mặt cũng bị lật đổ!
“Bây giờ, hãy đi theo ta, Tai Ách đã gióng trống khua chiêng đến vậy, bốn kẻ kia ở bên đó há có thể ngồi yên không màng?”
Nói rồi, Trùng Tiêu Tử dẫn đầu một bước phá không mà đi, tốc độ nhanh đến cực điểm. Ngoại trừ thỉnh thoảng chỉ còn lại một bóng người mơ hồ hiện ra, gần như luôn ở trong trạng thái biến mất.
Nhìn chén rượu vỡ nát trên đất, Kiếm Quy Tông vẻ mặt đầy nghi vấn, nhưng cuối cùng cũng hóa thành bất đắc dĩ, thở dài nói: “Ai da, thôi được rồi, vừa vặn cũng đã lâu lắm rồi không hoạt động tay chân. Bằng hữu cũ, chúng ta đi thôi.”
Lời vừa dứt, nguyên bản ba thanh kim kiếm vác trên lưng hắn, vốn đang tỏa ra vạn trượng ánh sáng, lập tức một thanh từ sau lưng bắn ra. Thanh kim kiếm ấy đón gió lớn dần, chớp mắt đã hóa thành một thanh cự kiếm khủng bố dài vạn mét. Cự kiếm xuất hiện, trải dài ngang qua cả đỉnh núi. Kiếm Quy Tông chắp tay sau lưng, một bước giẫm lên mũi kiếm, ánh mắt ngưng trọng, truy đuổi Trùng Tiêu Tử mà đi. Thanh cự kiếm dài mấy vạn mét kéo theo một vệt quỹ tích kim sắc hẹp dài trên không trung, không đến chốc lát đã đuổi kịp Trùng Tiêu Tử ở phía trước.
Thế nhưng, cả hai đều không nói gì. Vài chục giây sau, bên cạnh kim kiếm khổng lồ chợt xuất hiện thêm một tòa Cửu Vị Đỉnh cực kỳ to lớn, đen kịt. Thân đỉnh kéo theo một màn khói đen kịt dài thườn thượt. Trên vành miệng đỉnh, một nam tử tà mị toàn thân bị áo bào đen bao phủ đang ngồi. Chỉ có điều lúc này, nam tử tà mị kia đang khó chịu nhìn Kiếm Quy Tông và Trùng Tiêu Tử. Khi nhận ra cả hai người đều không ai phản ứng mình, hắn lập tức tức điên lên. Mà nam tử này không ai khác, chính là Vạn Độc Ma Tôn Độc Nha Tử.
“Này này! Ta nói! Vì sao ngay cả ta cũng phải theo các ngươi đi giúp cái lão già khốn nạn Tai Ách kia chứ!”
...
“Hơn nữa lại còn phải giúp hắn đi cứu cái hậu nhân khốn nạn cũng sở hữu Thần Thể của Tai Ách kia!”
...
“Ta trông giống một kẻ thần kinh sao?!”
...
“Được! Các ngươi không nói gì đúng không! Không nói gì cũng được! Lão phu ta không đi!”
Ngay lúc đó, Kiếm Quy Tông và Trùng Tiêu Tử đồng loạt quay mặt lại, dùng vẻ mặt cực kỳ lãnh đạm nhìn Độc Nha Tử, đồng thanh nói: “Chúng ta sẽ thuật lại đầy đủ lời ngươi vừa nói cho Tai Ách.”
Độc Nha Tử nghe vậy, vẻ mặt cứng lại. Tưởng tượng cảnh Tai Ách sau khi biết mình mắng hắn và hậu nhân hắn đều là lão già khốn nạn, khóe miệng hắn lập tức co giật, liền đột ngột thỏa hiệp: “Các ngươi thắng rồi.”
Kiếm Quy Tông và Trùng Tiêu Tử nghe vậy nhìn nhau cười, đồng thời dùng tay làm dấu V, khiến Độc Nha Tử lại một trận nguyền rủa.
...
Trong khi đó, Tai Ách đã đến một khu vực bị một tấm bích chướng trong suốt ngăn cách hoàn toàn. Nhìn chướng ngại vật trước mặt, thần sắc Tai Ách cứng lại, ngón tay hóa kiếm chỉ một điểm, quát lớn: “Viêm Khiếu!”
Tiếng nói vừa dứt, biển lửa vàng dài mấy vạn dặm vốn đang cuồn cuộn phía sau Tai Ách liền phóng thẳng lên trời, tựa như một cơn sóng thần cao vạn trượng, mang theo lực xung kích nóng rực cực kỳ khủng bố, lao thẳng vào tấm bình phong trong suốt kia!
Ầm ầm!
Một tiếng nổ vang động trời, tấm bích chướng trong suốt kia căn bản không thể tạo ra bất kỳ tác dụng ngăn cản nào, liền nổ tung tan nát. Sóng lửa vẫn cuồn cuộn không hề suy yếu chút nào, cuồn cuộn lao về phía một Tứ Lôi Vực che phủ bởi cửu sắc sấm sét ở đằng xa! Thanh thế hùng vĩ! Thế như chẻ tre!
Thế nhưng ngay lúc đó, một vùng biển xanh thẳm cũng dài vạn dặm từ phía khác vọt đến, va chạm dữ dội với biển lửa vàng của hắn!
Ầm!
Nghe tiếng nổ vang ấy, thần sắc Kiếm Quy Tông cứng lại, trầm giọng nói: “Đến chậm một bước rồi, Tai Ách bên kia đã giao chiến.”
Trùng Tiêu Tử nói: “Không sao đâu, chỉ nói về năng lực quần công, trong cả gi���i hắn dám xưng số một, tuyệt đối không ai dám xưng số hai!”
Độc Nha Tử hừ hừ hai tiếng nhưng không nói gì thêm, bởi vì chỉ có hắn biết, thực lực của Tai Ách rốt cuộc khủng bố đến nhường nào! Không chỉ riêng lực phá hoại, mà ngay cả sức chiến đấu, kẻ đó cũng tuyệt đối có thể chiến một trận với Trùng Tiêu Tử và Mục Thiên, chỉ là hắn căn bản không muốn đánh thật mà thôi.
Vừa lắng nghe tình hình bên kia, ba người liền trực tiếp xuyên qua bích chướng, lao về phía phía bên kia!
...
“Lão quỷ Tai Ách! Cái ước định bảy năm trước đã ký kết, ngươi nhanh vậy đã muốn nuốt lời sao?”
Đó là giọng của một cô gái, thế nhưng vào giờ phút này, căn bản không thể trông thấy dáng vẻ của cô gái ấy, chỉ có thể phán đoán từ âm thanh rằng cô gái này đang ẩn mình trong biển nước phía trước.
Đôi con ngươi vàng óng lạnh lẽo chăm chú nhìn một góc nào đó trong vùng biển, cười lạnh nói: “Thủy Bất Nguyệt? Hừ, lão phu cho ngươi một giây thời gian, nếu ngươi không rút đi Hải Vực xanh thẳm này, lão phu sẽ trực tiếp thiêu đốt cả ngươi lẫn biển nước!”
“Hay cho "thiêu đốt cả ngươi lẫn biển nước"! Vậy cứ để ta xem ngươi thiêu đốt bằng cách nào!”
Ngay lúc đó, một nữ tử dáng vẻ tuyệt mỹ, sở hữu mái tóc xanh dài gần ba mét, gần như trong suốt, tay cầm một cuộn phong yên lốc xoáy màu trắng dài vạn trượng, chỉ thẳng vào Tai Ách.
“Phong Linh?” Tai Ách lãnh đạm liếc nhìn một cái, cực kỳ không để tâm, nói: “Còn có ai nữa không? Cùng ra cả đi! Kẻo làm mất thời gian của lão phu!”
“Ôi... Tai Ách, hiếm khi thượng giới được an ổn, vì sao ngươi lại muốn phá vỡ sự thanh tĩnh này?”
Ngay lúc đó, một bóng người toàn thân bị bạch quang chói mắt bao phủ đột nhiên xuất hiện. Chỉ nhìn bóng người đơn thuần, tuyệt đối không cách nào phán đoán giới tính, thế nhưng từ giọng nói du dương mà xét, vẫn là một nữ nhân.
“Mục Thiên! Được lắm, nếu ngươi đã đến thì lão phu sẽ nói thẳng cho sảng khoái! Lần này đến đây, lão phu chỉ giết một người! Nếu ngươi không đồng ý cũng không sao! Lão phu sẽ trực tiếp đổ biển lửa vạn dặm này xuống Cửu Sắc Lôi Vực, đến lúc đó có tai vạ giáng xuống, đừng trách lão phu không tuân thủ ước định!”
“Giết một người? Giết ai?” Mục Thiên nghi hoặc hỏi.
“Thiên Uy!” Tai Ách đáp thẳng.
“Thiên Uy?” Ba nữ tử ở đây đều sững sờ, nhưng Mục Thiên lập tức lắc đầu nói: “Không được!”
“Không được ư? Trong từ điển của lão phu, không hề có hai chữ "không được"!”
Nói đoạn, Tai Ách bị kim viêm bao phủ, bỗng nhiên đưa tay chỉ thẳng lên trời. Vùng biển lửa vàng phía dưới, vốn đang bị Thủy Bất Nguyệt ngăn cản, lập tức cuốn lùi Hải Vực xanh thẳm, bay thẳng lên trời, rồi tuôn đổ xuống Cửu Sắc Lôi Vực ở phía dưới!
Thế nhưng, khi biển lửa vàng sắp đổ xuống đất, Mục Thiên đang bị ánh sáng bao phủ, bỗng nhiên đưa ngón tay xuống dưới một điểm. Ngay tại vị trí biển lửa đổ xuống, bỗng nhiên xuất hiện một tấm bình phong quang minh khổng lồ. Điều kỳ lạ hơn là, tấm bình phong Quang Minh này hiện ra một chỗ lõm vào. Khi biển lửa chạm tới bình phong Quang Minh, nó lại trực tiếp quay ngược hướng, lao thẳng về phía chính Tai Ách.
Thế nhưng Tai Ách lại chẳng hề hoảng sợ chút nào, hai tay tạo thành chữ thập, vỗ mạnh một cái. Một phần biển lửa vàng lập tức hóa thành một bàn tay vàng óng dài mấy vạn mét, lòng bàn tay úp xuống, bao trùm cả ba nữ tử đang ở đó, ầm ầm vỗ tới!
“Cũng không khỏi quá khinh thường người rồi, tan nát cho ta!”
Phong Linh nhẹ giọng quát một tiếng, vung cuộn phong yên lốc xoáy trong tay, bỗng nhiên quật thẳng vào bàn tay vàng óng kia. Một trận va chạm dữ dội, bàn tay vàng óng liền nổ tung tan nát.
“Không đỡ nổi một đòn!” Sau khi đánh tan, Phong Linh cực kỳ khinh thường.
Nào ngờ Tai Ách lại chẳng hề để tâm chút nào, dấu ngón tay quyết biến đổi. Đám viêm đoàn vàng óng bị đánh tan lập tức hóa thành vô số hỏa lưu tinh từ trên trời giáng xuống, phạm vi rộng lớn, gần như bao trùm toàn bộ Cửu Sắc Lôi Vực. Phong Linh không muốn tự mình hứng chịu toàn bộ, dù lốc xoáy trong tay vung vẩy, vẫn không cách nào ngăn cản hỏa lưu tinh giáng xuống. Đúng vào thời khắc mấu chốt, Thủy Bất Nguyệt lập tức phun trào Hải Vực xanh thẳm, chặn đứng toàn bộ những hỏa lưu tinh đang giáng xuống, lúc này mới kết thúc đợt tấn công ấy!
Thế nhưng sau khi ngăn cản đợt tấn công này của Tai Ách, trong lòng ba nữ chợt nảy sinh cùng một ý nghĩ, đó chính là, công kích của Tai Ách dường như quá yếu.
“Chơi vui không?” Thấy công kích của mình bị hoàn toàn ngăn chặn, Tai Ách bỗng nhiên chắp hai tay sau lưng, đôi con ngươi vàng óng nhìn ba người, cười nói: “Lão phu thừa nhận, nếu nói muốn đơn độc giết bất kỳ một ai trong ba người các ngươi, là điều không thể. Quả thật, với Quang thuộc tính của Mục Thiên, các ngươi hầu như sẽ không bị thương tổn.”
Thủy Bất Nguyệt nói: “Nếu chính ngươi đã rõ điểm này, vì sao còn muốn làm việc vô ích? Hiện tại bên ta lại có ba người.”
“Thật vậy sao?” Tai Ách cười khẩy một tiếng: “Các ngươi chớ lầm, lão phu từ đầu đến cuối chưa từng nói kẻ lão phu muốn giết là các ngươi. Các ngươi lẽ nào không phát hiện, biển lửa vàng của lão phu đã biến mất một phần sao? Hả?”
!
Lúc này, ba nữ nhất thời cả kinh, cùng nhau nhìn xuống Cửu Sắc Lôi Vực phía dưới. Thế nhưng vừa nhìn, lại không phát hiện Cửu Sắc Lôi Vực có bất cứ dị thường nào. Thế nhưng khi các nàng nhìn kỹ lại, toàn bộ khu vực Cửu Sắc Lôi Vực điên cuồng chấn động dịch chuyển. Theo sau đó, từng vết nứt to lớn từ bên trong Lôi Vực lan ra ngoài, vô số dòng dung nham vàng óng bắn vọt lên trời. Chỉ trong nháy mắt, Cửu Sắc Lôi Vực vốn còn nguyên vẹn đã hóa thành một biển Lửa Vàng.
Tai Ách bỗng nhiên xoay người, chắp hai tay sau lưng, lạnh nhạt nói: “Là một tồn tại ngang hàng với các ngươi, nếu ngay cả một Thiên Uy cũng không giết được, chẳng lẽ lão phu lại đi tìm một miếng đậu phụ mà đâm đầu vào chết sao.”
Dứt lời, Tai Ách với bước chân thong dong, dần dần biến mất trước mắt ba nữ.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong chương này, qua ngòi bút chuyển dịch, đều thuộc về Tàng Thư Viện.