(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 878: Tạm biệt Cầm Thương
"Đến rồi."
Hắc Cửu đang tĩnh tọa trong xe ngựa chợt mở đôi mắt đã khép kín, nói với Mộc Thần.
Cùng lúc đó, từng trận hương thơm ngát thấm đượm lòng người từ ngoài xe thẩm thấu vào, vấn vít quanh mũi Mộc Thần. Ngay khi hít vào mùi hương này, Mộc Thần đã phán đoán ra rằng hương thơm này không phải đến từ cơ thể người, mà là đến từ tự nhiên.
Vỏn vẹn chỉ là khí tức tự nhiên mà đã mang theo một luồng tác dụng giảm bớt mệt mỏi, an định tâm thần, có thể thấy được vị trí của Thính Vũ Các này phải thần bí đến mức nào.
"Lạch cạch."
Một tiếng động nhỏ, Thiểm Điện Độc Giác Thú kéo xe ngựa đáp xuống mặt đất, cửa sau xe ngựa bạch ngọc mở ra, Mộc Thần theo bước chân của Hắc Cửu từ trong xe ngựa bước xuống.
Bước ra khỏi xe ngựa, Mộc Thần phát hiện mùi hương xung quanh đậm đặc hơn lúc nãy một chút, thế nhưng, khi hắn phóng tầm mắt nhìn lại, lại thấy xung quanh mây mù lượn lờ, tựa như đang ở chốn Tiên cảnh! Xuyên qua những làn mây mù này, hiện ra trước mặt Mộc Thần là một thế giới đẹp như tranh vẽ!
Nơi đây là một thung lũng rộng lớn, tuy hiểm trở nhưng lại tuyệt đẹp đến lạ thường, bên trong thung lũng có khe núi thác nước, có dãy núi phong nhai, thoạt nhìn cực kỳ hiểm trở, phảng phất chỉ cần lỡ chân sẽ tan xương nát thịt. Thế nhưng khi nhìn kỹ lại, ngươi sẽ phát hiện giữa núi non thung lũng này lại có những cây cầu và lan can tinh xảo được chế tác từ ngọc thạch vô danh.
Những cây cầu và lan can này đan xen trùng điệp, tầng tầng lớp lớp, khiến toàn bộ thung lũng trông cực kỳ kỳ ảo, hệt như Tiên cung. Tại những điểm giao nhau của các cây cầu, vô số kiến trúc dạng lầu các tỏa ra bốn phía, có cái được xây dựng ngay giữa thung lũng, có cái kiến thiết ở điểm nối của cầu, thậm chí còn có cái trực tiếp xây dựng trên đỉnh vách đá hay lưng chừng vách núi, ngay cả phía sau thác nước cũng có những kiến trúc lầu các, khiến Mộc Thần kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Hắc Cửu cũng không vì biểu hiện của Mộc Thần mà có bất kỳ dị thường nào, giải thích: "Đây chính là Thính Vũ Các, chỉ có điều ngươi bây giờ nhìn thấy là nơi ở của một số tộc nhân trẻ tuổi bên trong Thính Vũ Các, còn những người lớn tuổi hơn thường ở phía dưới."
Mộc Thần nghe vậy hoàn hồn, gật đầu nói: "Nói cách khác các trưởng lão hoặc cường giả gia tộc đều ở phía dưới thung lũng sao?"
Lần này Hắc Cửu lại lắc đầu, giọng nói có chút ôn hòa: "Cái này ngược lại không phải, không, hoặc là đã từng là, thế nhưng từ khi Thiếu Các chủ chấp chưởng quyền quản lý Thính Vũ Các, đẳng cấp gia tộc của Thính Vũ Các bây giờ không còn quá hà khắc như vậy, hay nói đúng hơn là có phần dân chủ hơn. Vì vậy, chỉ cần có trưởng lão đồng ý, các nàng cũng có thể lựa chọn ở tại tầng cao nhất của Thính Vũ Các, ngược lại cũng vậy."
"Thì ra là thế, quả đúng là chuyện hắn mới có thể làm ra."
Mộc Thần không khỏi khẽ mỉm cười, trong lòng hắn, Cầm Thương vẫn là một người khiến người ta không thể nhìn thấu nhưng lại đáng kính nể. Không chỉ ở lời nói, khí chất và thực lực, mà quan trọng hơn là tính cách. Nhớ lại lần đầu tiên tiếp xúc với hắn, Mộc Thần đã không cảm nhận được bất kỳ khí thế của người nắm quyền trong gia tộc ẩn thế nào trên người hắn, trái lại ôn hòa như một người bạn đã hơn một năm không gặp.
Đồng thời, hắn còn tin tưởng và coi trọng mình đến vậy. Điểm này hoàn toàn có thể nhìn ra từ việc Hắc Cửu âm thầm bảo vệ mình suốt bốn năm. Mặc dù không biết sự tin tưởng này là do bất đắc dĩ hay xuất phát từ tận đáy lòng, nhưng việc được người khác coi trọng và tin cậy khi mình vẫn còn là một kẻ tàn phế, đó là một cảm giác khó tả.
"Tiền bối, chúng ta đi thôi, ta có chút không thể chờ đợi hơn để gặp Cầm Thương."
Hắc Cửu nghe vậy khóe miệng giật giật, dẫn Mộc Thần đi về phía cây cầu ngọc thạch phía trước, vừa đi vừa nói: "Thực tế, ở xa chỗ này cũng đã phong tỏa sức mạnh không gian rồi. Thiểm Điện Độc Giác Thú có thể đi xa đến vậy là bởi vì đó là vật cưỡi chuyên dụng của Các chủ Thính Vũ Các. Vì vậy, hiện tại muốn xuống dưới thung lũng, chỉ có thể từng bước một đi xuống."
Mộc Thần cười nói: "Cũng tốt, nhân tiện có thể thưởng thức kỹ càng Thính Vũ Các tựa chốn tiên cảnh này."
Hắc Cửu lần thứ hai nở một nụ cười khó coi, thế nhưng trong mắt Mộc Thần lại chân thành đến lạ.
Bước lên cầu ngọc thạch, trong mắt Mộc Thần dần hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng tia kinh ngạc này lại hoàn toàn trái ngược với sự kinh ngạc khi hắn nhìn thấy khách trang của Tàng Kiếm Sơn Trang. Bởi vì cái gọi là cầu ngọc này đều được đúc từ Hàn minh ngọc. Hàn minh ngọc, một loại ngọc thạch liệu cực kỳ dễ tìm, còn được gọi là cương ngọc, dù là cường giả Tôn cảnh cũng khó mà đập vỡ tan! Vì vậy, công dụng của nó lại rất nhỏ, thường thường bị thợ thủ công bỏ qua. Thế nhưng không ngờ loại vật liệu bị thợ thủ công vứt bỏ này lại được Thính Vũ Các tận dụng triệt để, tạo nên những cây cầu nối liền các nơi hiểm trở này.
Suốt đường không nói chuyện, nhưng khi tiến đến khu vực lầu các, Mộc Thần lần đầu tiên nhìn thấy tộc nhân Thính Vũ Các, giống hệt như trong lời đồn, là gia tộc ẩn thế duy nhất trên đại lục lấy nữ tử làm chủ. Ít nhất khi Mộc Thần lần đầu tiên bước vào Tàng Kiếm Sơn Trang, phóng mắt nhìn tới đều là những lão ông, thế nhưng vừa vào Thính Vũ Các, nhìn thấy lại đều là nữ tử.
Đồng thời, những nữ tử này đều có tư chất thượng thừa, ít nhất hai nữ tử xuất hiện trước mặt Mộc Thần đều vô cùng xinh đẹp, có thể nói không hề phóng đại, các nàng ngang hàng với Diệp Song Song. Nhưng nhìn dáng vẻ, hẳn là thuộc về những tộc nhân có tư lịch khá trẻ.
Cũng như vậy, khi Mộc Thần nhìn thấy các nàng, các nàng cũng nhìn thấy Mộc Thần. Hai nữ đều lộ ra một tia kinh ngạc và nghi hoặc trên mặt.
Kinh ngạc là bởi vì trong Thính Vũ Các, nam tử là cực hiếm, nhưng hiện tại lại cùng lúc xuất hiện hai vị. Nghi hoặc là bởi vì chàng trai áo lam trắng này vừa nhìn đã không phải người trong các, thế nhưng lại được Hắc Hồn dẫn vào.
Hơn nữa, khi hai nữ theo bản năng liếc nhìn ngọc bài trên eo Hắc Cửu, vội vàng lùi sang một bên, khom người hành lễ.
Hắc Cửu thấy thế có chút lúng túng gật đầu ra hiệu, lập tức dẫn Mộc Thần nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Nhìn Hắc Cửu và Mộc Thần đi xa, một trong hai nữ lập tức thả ra một đạo bình phong tinh thần bao quanh các nàng, kinh ngạc nói: "Chàng trai đẹp kia là ai vậy, sao lại được thủ lĩnh Hắc Hồn tự mình tiếp đón?"
Nữ còn lại lắc đầu liên tục: "Ta cũng không biết, thủ lĩnh Hắc Hồn không phải trực thuộc Thiếu Các chủ sao? Sao lại..."
Xa xa bên ngoài, Mộc Thần tự nhiên không nghe thấy tiếng nói của hai người, thế nhưng hắn đã nhìn thấy biểu hiện của Hắc Cửu vừa nãy. Khi Hắc Cửu còn chưa kịp điều chỉnh tâm trạng, Mộc Thần nhỏ giọng hỏi: "Tiền bối, vừa nãy người dường như rất không tự nhiên."
Hắc Cửu nghe vậy sững sờ, vội ho một tiếng nói: "Có sao? À, kỳ thực chúng ta bất kể là khi tiến hành nhiệm vụ hay làm những chuyện khác đều ẩn mình trong bóng tối, hành động xuất đầu lộ diện như vậy vẫn là lần đầu tiên. Vì vậy, khi bị người khác nhận ra mà hành lễ thì sẽ có chút không thoải mái."
Mộc Thần gật đầu nói: "Thì ra là thế."
Sau đó, lại là một khoảng lặng. Trên đoạn đường tiếp theo, Mộc Thần không ngừng gặp phải những nữ tử muôn màu muôn vẻ, nhưng trang phục của các nàng dường như rất tùy tiện, không có quy hoạch thống nhất đặc biệt, ngay cả màu sắc cũng rực rỡ muôn màu.
Ban đầu, Hắc Cửu khi chào hỏi tộc nhân còn hơi lúng túng, nhưng chỉ trong vỏn vẹn vài phút, hắn đã hoàn toàn thích nghi với hoàn cảnh xung quanh, như thể một người dẫn đường chuyên nghiệp đã tiếp đón vô số khách lạ suốt bao năm, khiến người ta không thể tìm ra dù chỉ một chút sơ hở.
Chỉ riêng từ điểm này Mộc Thần đã có thể xác định, Hắc Cửu này, tuyệt đối bất phàm! Mà Hắc Hồn thuộc về Hắc Cửu, e rằng còn đáng sợ hơn!
Một đường hướng xuống dưới, Mộc Thần phát hiện nữ tử càng ở phía dưới, sóng Nguyên Lực càng mạnh, dung mạo cũng càng xinh đẹp. Thậm chí trong số những cô gái này, Mộc Thần còn nhìn thấy hai nữ tử chỉ kém Huyền Mặc Khanh nửa phần. Thế nhưng hai nữ tử này cũng không quá chú ý đến Mộc Thần, hơn nữa dù có nhìn thấy Hắc Cửu, cũng chỉ gật đầu ra hiệu, không hành lễ như những tộc nhân phía trước.
Đi xa sau đó Hắc Cửu mới nói cho hắn biết, hai nữ tử nhìn như chỉ khoảng hai mươi tuổi kia, kỳ thực là trưởng lão nội các của Thính Vũ Các, thực lực khủng bố.
Hơn nửa canh giờ sau, trải qua hành trình dài lâu, Mộc Thần rốt cục cũng đặt chân đến mặt đất thung lũng. Nhưng khi hắn đặt chân xuống đất, cảnh tượng xung quanh chợt vặn vẹo một hồi, rồi những cây cầu phía sau và lầu các trên không đều biến mất, thay vào đó là một vùng trời xanh trong vắt và ánh nắng dịu nhẹ từ trên cao đổ xuống.
"Đây là đâu?" Nhìn thấy cảnh tượng bốn phía hoàn toàn khác biệt so với vừa nãy, Mộc Thần có chút kinh ngạc hỏi.
"Đây chính là không gian độc lập của Thính Vũ Các, còn được gọi là Các Trung Các."
"Các Trung Các?"
"Cũng có thể hiểu là m��t không gian độc lập nằm trong một không gian độc lập khác, nói vậy ngươi sẽ dễ hiểu hơn phần nào, đương nhiên, nếu như ngươi không bị rối trí."
Lời vừa dứt, đôi mắt tinh xảo của Hắc Cửu chợt lóe lên, một luồng Nguyên Lực bất ngờ bùng nổ, sau đó một vết nứt không gian hình tròn, tựa như vòng xoáy, đột nhiên xuất hiện trước mặt Mộc Thần. Hắc Cửu xoay người nói: "Đến đây là có thể thi triển sức mạnh không gian được rồi, Mộc Thần thiếu gia, xin mời đi theo ta."
Mộc Thần nuốt nước bọt nói: "Tiền bối, vết nứt không gian người tạo ra sao đều quỷ dị như vậy."
Hắc Cửu liếc mắt nhìn đường hầm không gian mình tạo ra, bình thản nói: "Quỷ dị sao? Ta thấy rất đẹp đấy chứ."
Nói xong, cũng không cho Mộc Thần cơ hội nói chuyện, Hắc Cửu trực tiếp kéo Mộc Thần nhảy vào vết nứt không gian, thoắt cái đã biến mất tại chỗ.
Thế nhưng, ngay khi Mộc Thần và Hắc Cửu biến mất, một bóng người toàn thân bị làn mây trắng bao phủ đột nhiên xuất hiện. Mây mù như ẩn như hiện, từ những khe hở thỉnh thoảng có thể nhìn thấy một phần dáng người, có thể phán đoán ra đây là một cô gái.
Trên mặt nữ tử gần như không còn vẻ gì khác ngoài sự bình thản, đôi mắt xanh lam trong veo có chút kinh ngạc nhìn địa điểm Mộc Thần biến mất, dùng giọng nói vừa hay vừa mờ ảo nói: "Đây chính là chàng thiếu niên tàn phế tựa như ở biên thành năm xưa sao? Nhãn lực của Thương nhi quả thực vẫn đáng sợ."
Chỉ là, những lời của cô gái Mộc Thần không hề nghe thấy. Nếu Mộc Thần lúc này đứng ở đây, hắn nhất định sẽ phát hiện ra. Cô gái này không ai khác, chính là Cầm Duyên, trưởng lão Thính Vũ Các, người đã cùng Cầm Thương đến Huyền Linh đế quốc bốn năm về trước!
...
Khu vực trung tâm Các Trung Các, bên ngoài tiểu trúc giữa hồ, một bóng lưng cao gầy và kiên cường đứng thẳng bên bờ hồ. Phía sau hắn, những cây cổ thụ không tên với cánh hoa lay động theo gió, thỉnh thoảng vài cánh hoa rơi lả tả xuống mặt hồ, dập dềnh theo làn sóng. Thoáng chốc, một đàn cá từ đáy hồ vọt lên, thoắt cái đã nuốt chửng những cánh hoa rơi trên mặt hồ, tựa như đó là món ăn yêu thích nhất của chúng.
Bỗng nhiên, một đạo không gian chấn động truyền đến từ phía sau nam tử, tiếp theo một vết nứt không gian tựa như vòng xoáy lặng lẽ hiện lên, bóng người Mộc Thần và Hắc Cửu liền chậm rãi bước ra từ trong không gian.
"A... Bốn năm rồi, cuối cùng cũng đến sao?"
Vừa xuất hiện, Mộc Thần còn chưa kịp nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, một giọng nói cực kỳ quen thuộc đã truyền vào tai hắn. Ngước mắt nhìn lại, đồng tử lam băng của Mộc Thần chợt co rút lại. Bởi vì cái bóng dáng xuất hiện trước mặt này tuy rằng trở nên kiên cường hơn trước đây, nhưng hắn vẫn có thể một mắt nhận ra chủ nhân của bóng dáng này, đó chính là...
"Cầm Thương."
Nghe thấy giọng Mộc Thần, gương mặt Cầm Thương quay lưng về phía Mộc Thần cuối cùng cũng hé lộ, biểu cảm chấn động hiện rõ trên mặt Mộc Thần!
Vẻ đẹp ấy tuấn tú đến mức dường như không thuộc về nhân gian! Một vẻ đẹp khiến mọi nữ nhân trên thế gian đều phải tự ti mặc cảm! Đó là một gương mặt không tì vết; trắng nõn nhưng không hề bệnh tật, ôn hòa nhưng không ủy mị, dương cương nhưng lại không hề thô ráp góc cạnh. Bất kể là lông mày hay ánh mắt, bất kể là sống mũi hay đôi môi, đều hoàn mỹ đến vậy, hoàn mỹ như thể được thần tự tay tạo ra, thật phi thực...
Thấy Mộc Thần tròn mắt há hốc mồm nhìn mình, Cầm Thương vô cớ đỏ mặt một chút, nhưng rất nhanh đã bị hắn kiềm chế lại, quay sang nói với Hắc Cửu: "Ngươi cứ về trước đi."
Hắc Cửu nghe vậy khom người, thoắt cái lại đi vào không gian biến mất không tăm hơi. Nhìn Hắc Cửu biến mất, Cầm Thương lần thứ hai quay đầu nhìn về phía Mộc Thần, kết quả lại phát hiện Mộc Thần vẫn là bộ dạng ngơ ngác đó, nhất thời có chút bất đắc dĩ lắc đầu, vội ho một tiếng nói: "Ngươi đang nhìn cái gì đó?"
Mộc Thần bị giọng Cầm Thương thức tỉnh, dụi mắt nói: "Không có gì, chỉ là tướng mạo của ngươi thật sự là... quá hoàn mỹ."
"A..."
Cầm Thương không khỏi bật cười thành tiếng. Câu nói đầu tiên với người em rể tương lai đã bốn năm không gặp này, hắn đã suy nghĩ rất lâu nhưng rốt cuộc vẫn không nghĩ ra một câu nào thích hợp. Nhưng không ngờ câu đầu tiên của Mộc Thần lại là lời nói tưởng chừng tùy tiện mà nghe lại thân mật đến vậy.
"Thật sao?" Cầm Thương khẽ mỉm cười nói: "Nhưng theo ta thấy, hiện tại ngươi mới thực sự trở thành một người hoàn mỹ."
Mộc Thần đáp lại bằng một nụ cười, hắn tự nhiên biết Cầm Thương đang nói đến điều gì, nhẹ nhàng giơ cánh tay phải lên nói: "Đúng vậy, đã trở thành một người hoàn mỹ. Nhưng mà..."
Nói đến đây, trên mặt Mộc Thần chợt tràn ngập vẻ áy náy, ngượng ngùng nói: "Chuyện của Cầm Vũ, đến tận bây giờ ta mới đến."
Cầm Thương chậm rãi lắc đầu, khóe miệng phác họa ra một đường cong khiến cảnh tượng xung quanh chợt mơ hồ, nói với Mộc Thần: "Không sao, hôn sự đã được hoãn lại đến sau Cửu Thế Tộc Bỉ rồi, vì vậy ngươi không cần quá tự trách."
Nghe được Cầm Thương chính miệng giải thích, Mộc Thần cuối cùng cũng có thể bình ổn tâm tình trong lòng, thế nhưng hắn lại chậm chạp không tiếp tục câu chuyện này, mà quay đầu nhìn về phía mặt hồ tĩnh lặng, và tiểu trúc thanh nhã giữa hồ. Sau một hồi lâu, Mộc Thần mới mở miệng nói: "Cầm Vũ nàng ấy..."
"Ngay trong tiểu trúc."
Còn chưa đợi Mộc Thần nói hết, Cầm Thương đã mở miệng: "Bốn năm qua, ngoại trừ lần ngươi triệu hồi ý chí viễn cổ, nàng ấy chưa từng rời khỏi lầu các đó. Nhưng mà, trước khi nói về Tiểu Vũ, chẳng lẽ ngươi không có những vấn đề khác muốn hỏi sao? Chẳng hạn như Cửu Thế Tộc Bỉ, chẳng hạn như vì sao hôn lễ lại bị hoãn, lại chẳng hạn như... bốn năm qua, vì sao ta một lần cũng không đi tìm ngươi..."
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.