(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 880: Cửu thế tộc bỉ
Liệu có thể chống đỡ một đòn hay không, ta không rõ. Thế nhưng ta sẽ dốc hết toàn lực.
Đây là điều duy nhất Mộc Thần có thể đảm bảo, ít nhất, võ đạo của h���n không cho phép hắn lùi bước khỏi những lời đã hứa.
Nghe Mộc Thần nói vậy, Cầm Thương khẽ mỉm cười nói: "Chỉ cần có câu nói này của ngươi là đủ rồi, điều này chứng tỏ ánh mắt của ta không hề sai lầm."
Mộc Thần cũng mỉm cười đáp lại, rồi hỏi ngược lại: "Khi trên đường đi, ta đã nghe Hắc Cửu tiền bối nhắc đến danh từ 'Cửu thế tộc bỉ', thế nhưng khi ta hỏi ông ấy Cửu thế tộc bỉ là gì, ông ấy lại bảo ta đến hỏi ngươi."
Cầm Thương bật cười ha hả: "Hẳn là ông ấy sợ lần thứ hai ta gặp ngươi sẽ không tìm được chủ đề nói chuyện, cho nên mới giữ lại câu trả lời. Kỳ thực ý nghĩa của Cửu thế tộc bỉ rất dễ hiểu, chỉ cần nhìn mặt chữ cũng có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa bên trong. Cửu thế tộc bỉ, là cuộc tỷ thí giữa chín đại gia tộc lánh đời, mỗi trăm năm mới tổ chức một lần. Nói uyển chuyển một chút thì gọi là kiểm nghiệm thực lực của thế hệ trẻ; nói trắng ra thì đây chính là dùng để cân nhắc cường độ của chín đại gia tộc lánh đời, chỉ là cuộc tranh đấu của một đám lão già mà thôi."
Nói đến đây, trên mặt Cầm Thương lộ ra một tia bất đắc dĩ, song lại khẳng định nói: "Tuy nhiên, loại tỷ thí này quả thực có tác dụng cực lớn trong việc thúc đẩy các đại gia tộc không lười biếng tu luyện, dù sao thì ai cũng không muốn kém cạnh người khác."
"Tỷ thí trăm năm mới có một lần sao?" Mộc Thần đột nhiên thở phào nhẹ nhõm nói: "Nói như vậy, ta hẳn là vẫn còn chút thời gian."
Cầm Thương nghe vậy lắc đầu nói: "Còn một năm rưỡi nữa thôi."
"Một năm rưỡi?!"
Mộc Thần lập tức sửng sốt, kinh ngạc hỏi: "Không phải trăm năm một lần sao? Lẽ nào một năm rưỡi sau chính là kỳ Cửu thế tộc bỉ trăm năm một lần?!"
Cầm Thương đáp: "Ngươi không biết sao?"
Mộc Thần nói: "Ta không biết."
"Địch Lạp Tạp chưa từng nói với ngươi sao?"
"Chưa từng."
...
Sau đó là một trận trầm mặc kéo dài. Cầm Thương đang suy nghĩ vì sao Mộc Thần không biết những điều này. Còn Mộc Thần thì đang suy nghĩ vì sao Địch Lạp Tạp không nói cho hắn những điều này.
Một lát sau, Cầm Thương điều chỉnh lại tâm trạng, n��i với Mộc Thần: "Chắc là ông ấy cảm thấy thời gian còn sớm, cho nên mới chưa nói cho ngươi biết. Với thực lực và thiên phú của ngươi, Thánh Mộ Sơn chắc chắn sẽ có suất tham chiến dành cho ngươi."
Mộc Thần nghi hoặc: "Suất tham chiến của Thánh Mộ Sơn? Không phải Cửu thế tộc bỉ sao?"
Cầm Thương lắc đầu: "Trong Cửu thế tộc bỉ này, e rằng không bao gồm Đỉnh Cung."
"Không bao gồm Đỉnh Cung sao?"
Ban đầu, Mộc Thần càng nghe càng mơ hồ, thế nhưng chỉ cần thoáng suy nghĩ liền hiểu rõ nguyên nhân bên trong. Quả thực, trong cổ văn hiến có ghi chép Đỉnh Cung là đứng đầu trong chín đại gia tộc lánh đời, nhưng cũng chú giải rằng điều đó không phải vì thực lực, mà là vì đan dược. Có thể nói như vậy, đối lập với tám gia tộc khác lấy võ đạo vấn đỉnh toàn bộ đại lục, Đỉnh Cung thuộc về một dị loại, một dị loại vấn đỉnh toàn bộ đại lục bằng thuật luyện đan. Thế nhưng chính cái dị loại này, trên đại lục lấy võ làm gốc này, lại trở thành đệ nhất mà tất cả mọi người công nhận.
Hơi chút kỳ quái xoa xoa mũi, Mộc Th���n nói: "Quả nhiên là bởi vì không cách nào giao lưu bình thường với Đỉnh Cung sao?"
"Đúng vậy, bởi vì Đỉnh Cung vốn là một nhân vật cực kỳ đặc thù." Cầm Thương cười khổ nói: "Trong gia tộc ta còn bởi thế mà truyền lưu một chuyện cười về Đỉnh Cung chơi xấu, ngươi có muốn nghe không?"
Mộc Thần cười nói: "Ngươi còn biết kể chuyện cười sao? Nguyện được nghe tường tận."
Cầm Thương khẽ mỉm cười, nói: "Ngươi cũng biết, Đỉnh Cung vĩnh viễn là thế lực đệ nhất không tranh giành trên đại lục, thậm chí ngay cả Độc Đỉnh Sư, kẻ triệt để đối địch với Đỉnh Cung, cũng chưa từng phát động một lần tiến công nào nhằm vào họ. Thế nhưng, trong một kỳ Cửu thế tộc bỉ từ rất lâu về trước, tám gia tộc lớn khác đã bất mãn khi Đỉnh Cung không tham dự bất kỳ cuộc so đấu nào nhưng vẫn chiếm giữ vị trí đệ nhất đại lục, đồng thời yêu cầu Đỉnh Cung hoặc là nhường lại vị trí đệ nhất, hoặc là tham dự Cửu thế tộc bỉ."
Mộc Thần toát mồ hôi nói: "Điều này dường như không công bằng chút nào với Đỉnh Cung."
Cầm Thương nói: "Quả thực không công bằng, thế nhưng Đỉnh Cung dường như căn bản không xem sự bất mãn của họ là chuyện đáng kể, chỉ dùng một câu nói cực kỳ ngắn gọn đã khiến cho tám đại thế gia khác đều phải câm miệng. Ngươi biết hắn nói gì không? A... Hắn lại nói: "Các ngươi có bệnh sao? Ta có thuốc.""
Trong đầu Mộc Thần lập tức hiện ra âm thanh của Vạn Tiên Lâm và Vạn Tiên Tung, lại kết hợp thêm với cảnh tượng Cầm Thương vừa kể lại, một cảnh tượng vô cùng vô lại khiến Mộc Thần cũng cảm thấy như vậy, xuất hiện trong đầu hắn, lập tức biến thành nỗi lòng đầy không lời.
Đúng vậy, không có Đỉnh Cung, không có đan dược, mặc cho cảnh giới võ đạo của ngươi có mạnh đến đâu, mặc cho thế lực gia tộc của ngươi có lớn đến mấy, thế nhưng ngươi có thể bảo đảm trong vô số trận chiến đấu không bị thương không bệnh tật sao? Ngươi có thể hoàn toàn ỷ lại công pháp tu luyện mà nhanh chóng tăng lên cảnh giới võ đạo sao? Ngươi có thể ở thời điểm tuổi thọ sắp cạn, vô duyên vô cớ sống thêm một quãng thời gian nữa sao?
Đương nhiên, đáp án là phủ định. Như vậy đã chứng minh một sự thật cực kỳ rõ ràng: Đỉnh Cung là thế lực tuyệt đối không thể thiếu trên đại lục, không có một ngoại lệ nào!
"Ha ha... Quả thực là vô lại, nhưng lại vô lại đến đáng yêu như vậy."
Dứt lời, trên mặt Cầm Thương không khỏi lộ ra một nụ cười xuất phát từ nội tâm, không pha lẫn bất kỳ ý nghĩa nào khác, chỉ đơn thuần là nụ cười của một người bình thường. Nụ cười này rất lay động, ngay cả Mộc Thần cũng không khỏi sững sờ tại chỗ.
Cầm Thương cũng dường như nhận ra sự thất thố của mình, theo bản năng hắng giọng một tiếng, rồi nói: "Vì lẽ đó, khi Cửu thế tộc bỉ thiếu đi một gia tộc, một thế lực thần bí, chưa từng xuất hiện trong bất kỳ cổ văn hiến nào, liền tùy theo đó mà xuất hiện. Mà thế lực này, chính là Thánh Mộ Sơn."
"Thánh Mộ Sơn, mặc dù đối với bên ngoài được giảng giải là học viện đệ nhất đại lục, thế nhưng cũng chỉ có những người chân chính từng trải qua Thánh Mộ Sơn mới biết được sự mạnh mẽ của nó. Có thể không ngoa khi nói rằng, thực lực của Thánh Mộ Sơn tuyệt đối không hề thua kém bất kỳ gia tộc lánh đời nào, chỉ có điều nó không được coi là một thế gia mà thôi."
"Hơn nữa, nó cực kỳ thần bí, thần bí đến mức ngay cả ta cũng không thể nắm giữ bất kỳ thông tin nào bên trong nó. Thế nhưng có một điều ta có thể khẳng định, đó chính là Thánh Mộ Sơn tuyệt đối không hề đơn giản, thậm chí nó có một bí cảnh tuyệt đối không thua kém hoặc thậm chí vượt qua bí cảnh của các gia tộc lánh đời. Mà ngươi, là người có cơ hội tiếp xúc được bí cảnh này nhất, càng có thể là thành viên đại diện Thánh Mộ Sơn xuất chiến lần này!!"
Câu nói cuối cùng, Cầm Thương nói với vẻ khẳng định tột bậc, khiến ngay cả Mộc Thần cũng không khỏi coi trọng. Bí cảnh, nơi thần kỳ tồn tại cả kỳ ngộ lẫn nguy hiểm đó, chính là nơi hắn hiện tại cực kỳ khát khao được đến. Huống hồ đó lại là bí cảnh của Thánh Mộ Sơn!
Phải biết rằng, hiện tại trong chiếc nhẫn trữ vật của hắn còn cất giữ một tấm bản vẽ, nếu như những thứ ẩn giấu trên tấm bản vẽ này thực sự ở bên trong Thánh Mộ Sơn, thì nơi có khả năng tồn tại nhất chính là... Bí cảnh!
"Vì vậy, trong kỳ Cửu thế tộc bỉ lần này, ngươi rất có thể sẽ gặp Từ Thiệu Huy ở thời điểm toàn thịnh. Đến lúc đó, ngươi tự nhiên sẽ có một nhận thức toàn diện về thực lực cũng như đặc điểm chiến đấu của hắn, như vậy ngươi cũng có thể có sự chuẩn bị tâm lý từ trước. Hô..."
Một hơi nói nhiều lời như vậy, Cầm Thương nhẹ nhàng thở ra một hơi, sau đó hạ tầm mắt xuống mặt hồ, ánh nhìn dừng lại trên tòa tiểu trúc có kiến trúc tao nhã giữa hồ, thở dài tiếc nuối nói: "Những gì ta muốn nói chỉ có bấy nhiêu, thời gian còn lại, ngươi hãy bầu bạn nhiều hơn với Tiểu Vũ đi. Dù sao thì nàng những năm này cũng không dễ chịu, ít nhất... không thoải mái hơn Vạn Tiên Nhi bao nhiêu."
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.