(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 998: Tái kiến Vương Tịch Hàn!
"Ai?"
Vạn Tiên Nhi khẽ ồ lên một tiếng, vuốt nhẹ sợi tóc trên trán, rồi hỏi: "Có được không?"
Mộc Thần cười đáp: "Nói gì thế, đương nhiên là được."
Dứt lời, Mộc Thần trực tiếp kéo tay Vạn Tiên Nhi, nét mặt tươi cười bước ra ngoài.
Vừa ra khỏi Bích Phong Uyển, Mộc Phong và Bích Uyển cũng vừa hay từ bên ngoài trở về. Thấy Mộc Thần, Bích Uyển liền hỏi: "Tiên Nhi, Thần nhi, hai đứa muốn ra ngoài sao?"
Nghe vậy, Mộc Thần gật đầu: "Khó khăn lắm mới về được một lần, con muốn đưa Tiên Nhi và Ảnh Nhi đi ngắm thành Lạc Phong. Vả lại, hai năm trước khi con rời đi, Lạc Phong Vương Đô vẫn chưa được kiến lập, lần này cũng coi như du ngoạn một chuyến thật kỹ."
Mộc Phong sang sảng cười lớn: "Vậy con nhất định sẽ giật mình lắm đây, đến lúc đó đừng có mà lúng túng quá nhé."
Mộc Thần hơi ồ lên một tiếng: "Giật mình? Lúng túng? Có ý gì vậy?"
Bích Uyển che miệng cười khẽ, nhưng không đáp lời, chỉ vẫy tay với Mộc Thần rồi nói: "Tự mình đi xem thì biết, tuy có hơi chút khoa trương, nhưng lại rất thú vị. À mà, chú ý an toàn nhé."
Nói xong câu đó, Bích Uyển liền tươi cười kéo Mộc Phong đi vào Bích Phong Uyển, bỏ lại Mộc Thần với đầu óc mơ hồ, đứng ngẩn ra không biết phải làm sao.
...
Nửa lúc sau, khóe miệng Mộc Thần giật giật, nhìn về phía Vạn Tiên Nhi hỏi: "Là cái gì vậy?"
Vạn Tiên Nhi bật cười, trách yêu: "Ta làm sao mà biết được, đây chính là nơi ngươi đã sống mười một năm mà."
Mộc Thần "ái" một tiếng, gãi đầu nói: "Cũng phải, thôi kệ, đi xem rồi biết."
"Ừm."
Mang theo nghi hoặc trong lòng, ba người bước ra cổng lớn gia tộc dưới ánh nhìn của vô số tộc nhân đang tập thể dục buổi sáng sớm.
Vị trí Mộc phủ nằm ngay chính giữa Lạc Phong Vương Đô, vậy nên vừa ra khỏi cổng lớn là đã đến khu phố sầm uất nhất toàn Vương Đô. Mặc dù trời còn sớm, nhưng những người bán hàng sớm cùng các phó nhân từ các gia tộc ra ngoài mua sắm vật tư đã khiến con phố lớn buổi sáng trở nên có chút chen chúc.
Mộc Thần và Vạn Tiên Nhi vừa ra khỏi Mộc phủ liền nhanh chóng thu hút sự chú ý của các người hầu. Ban đầu họ chỉ cười xã giao, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt Mộc Thần, tất cả tôi tớ đi ngang qua đều ngẩn người, nét mặt tràn đầy kinh ngạc và sửng sốt.
Thấy vậy, Mộc Thần nhìn Vạn Tiên Nhi một cái, liếc mắt nhỏ giọng hỏi: "Trên mặt ta có phải dính thứ gì chưa rửa sạch không?"
Vạn Tiên Nhi nghiêm túc nhìn kỹ, phát hiện không có gì liền nhẹ nhàng lắc đầu.
Lúc này Mộc Thần vã mồ hôi, nhưng vẫn cố nén sự kỳ lạ trong lòng, mỉm cười đáp lễ mọi người. Thế nhưng khi các người hầu này thấy hắn đáp lễ, họ lại như được sủng ái mà lo sợ, vội vàng cúi đầu, hơi khom người rồi bước nhanh rời đi.
Điều này càng khiến Mộc Thần cảm thấy kỳ lạ, hắn há miệng, vừa định nói gì đó, nhưng rất nhanh lại ngưng lại, lập tức truyền âm hỏi: "Mấy người này bị làm sao vậy?"
Vạn Tiên Nhi nghe vậy khẽ lắc đầu, rồi nói: "Không cần phải vội, ngươi không ngại phóng tinh thần lực ra đi. Nếu thật sự có chuyện gì, họ ắt sẽ bàn tán ở đằng xa."
Mộc Thần bừng tỉnh, khẽ cười nói: "Vẫn là Tiên Nhi thông minh nhất."
Vạn Tiên Nhi kiêu ngạo cười: "Đó là điều đương nhiên."
Khẽ nhếch khóe miệng, Mộc Thần hai mắt ngưng tụ, một luồng tinh thần lực vô hình từ dưới chân hắn bạo phát ra, chỉ trong nháy mắt đã bao trùm lên người của những tôi tớ vừa mỉm cười với hắn. Ban đầu, các tôi tớ này không nói gì, nhưng khi họ hoàn toàn rời khỏi phạm vi Mộc phủ, một giọng nói bất ngờ vang lên từ bên cạnh họ.
"Này? Ngươi thấy không? Kia chẳng phải Tứ thiếu Mộc phủ sao?"
"Vớ vẩn, đương nhiên là thấy chứ, giống y hệt bức điêu khắc ở quảng trường Lạc Phong!"
"Cái gì mà giống y hệt, rõ ràng là tuấn tú hơn nhiều so với bức điêu khắc! Cũng không biết là thợ điêu khắc nào đã tạc nên, đây chẳng phải sỉ nhục anh hùng Vương Đô chúng ta sao?"
"Đúng vậy, chẳng phải nghe đồn hắn đã rời Huyền Linh Đế quốc đi tới Trung Châu sao? Không ngờ lại được thấy hắn ở Vương Đô, hơn nữa hắn còn cười với chúng ta, chút nào không có dáng vẻ ra vẻ ta đây."
"Chẳng phải sao? Ta còn tưởng đời này không thể thấy được chân nhân đây, lần này đủ để chúng ta trở về khoác lác một trận."
"Đúng! Haha, các tôi tớ khác nhất định sẽ nhìn chúng ta bằng con mắt khác."
"Vậy còn chần chờ gì nữa? Mau đi mua xong đồ cần mua, về nhà mà khoác lác đi thôi!"
...
Trong cửa Mộc phủ, nghe xong cuộc đối thoại của hai người, khóe miệng Mộc Thần chợt co giật một hồi, vô cùng cạn lời.
Vạn Tiên Nhi hỏi: "Có phải ngươi nghe được tin tức xấu nào không?"
Mộc Thần nghe vậy cười khổ sờ mũi, bất đắc dĩ nói: "Không, vừa vặn ngược lại, là một tin tức tốt. Thế nhưng tin tức tốt này lại có thể mang đến phiền phức cho chúng ta."
Vạn Tiên Nhi kỳ lạ hỏi: "Phiền phức sao? Tin tức tốt vì sao lại mang đến phiền phức?"
Mộc Thần nói: "Muốn biết sao?"
Vạn Tiên Nhi: "..."
Mộc Thần cười nói: "Đi quảng trường Lạc Phong."
Sau đó, Mộc Thần không nán lại lâu trên phố xá, mà dưới ánh nhìn của vô số dân chúng Lạc Phong Vương Đô, hắn cùng mọi người đi thẳng về phía nam. Mặc dù đã xa cách hai năm, và thành Lạc Phong cũng có nhiều khác biệt lớn so với năm đó, thế nhưng dựa theo sự quen thuộc của ông nội và Vương gia, một vài kiến trúc và địa điểm mang tính biểu tượng vẫn sẽ không thay ��ổi nhiều.
Mười mấy phút sau, khi Mộc Thần dẫn Vạn Tiên Nhi và Tiểu Ảnh tới nơi năm xưa diễn ra Tộc Bỉ, trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười hoài niệm.
Tại sao ư?
Bởi vì quang cảnh nơi đây, ngoại trừ việc đổi mới tiện nghi và mở rộng phạm vi, cùng với việc có thêm một pho tượng to lớn ở trung tâm quảng trường, mọi thứ khác đều không hề thay đổi.
Nhìn pho tượng với mái tóc xanh, nét mặt lạnh lùng, và chiếc hộp đen vác trên lưng, Vạn Tiên Nhi ngẩn người, rồi lập tức mỉm cười nói: "Đây chính là tin tức tốt mà ngươi nói sẽ gây phiền phức sao?"
Vừa nói, Vạn Tiên Nhi liếc Mộc Thần một cái, trêu ghẹo: "Chẳng trách những dân chúng kia đều nhìn ngươi với ánh mắt kính trọng, hóa ra ngươi ở Lạc Phong Vương Đô lại nổi danh đến vậy, còn có cả pho tượng nữa."
Mộc Thần toát mồ hôi nói: "Ngươi đừng trêu ta nữa, ngay cả ta cũng không biết đã xảy ra chuyện gì."
Vạn Tiên Nhi nghe xong lại dịu dàng nhìn pho tượng, nhẹ giọng nói: "Nghĩ cũng phải, dù sao đi nữa, ngươi cũng là người đã khiến cái đế quốc cấp thấp vốn mỗi ngày sống trong sợ hãi, không chút sinh khí này trở thành một đế quốc hùng mạnh. Việc lập một pho tượng dường như cũng không có gì đáng trách."
Mộc Thần khẽ mỉm cười: "Nghe nàng nói vậy, ta cũng thấy dễ chịu hơn một chút, chỉ là vẫn còn hơi kỳ lạ. Dù sao pho tượng thường là để kỷ niệm những người hoặc sự việc không còn tồn tại, còn ta thì vẫn bình an vô sự."
"Nhưng khi đó ngươi chẳng phải đã đi Trung Châu rồi sao? Người ta thường nói "người lên cao", có lẽ mọi người cho rằng ngươi sẽ không bao giờ quay về nữa."
Vạn Tiên Nhi đáp lời, rồi quay đầu nói: "Thấy ngươi quen thuộc nơi này đến vậy, có phải từng xảy ra chuyện gì khiến ngươi khắc sâu ấn tượng không?"
"Chuyện khắc sâu ấn tượng ư?"
Không cần suy tư, Mộc Thần khẽ cười một tiếng, vừa định nói, thì một giọng nói mang theo vẻ mệt mỏi nhưng cực kỳ ôn hòa chợt vang lên: "Đó quả thực là một chuyện khiến người ta khắc sâu ấn tượng, khởi đầu cho một đoạn truyền kỳ."
Mộc Thần và Vạn Tiên Nhi nghe vậy đều sững sờ, lập tức đột ngột quay đầu lại, kinh ngạc phát hiện không biết từ lúc nào, bên cạnh họ lại xuất hiện thêm một nam tử tuấn tú khoác áo bào trắng. Nam tử này khẽ mím môi, nét mặt tươi cười nhìn Mộc Thần. Thấy Mộc Thần quay đầu lại, hắn mỉm cười chắp tay nói: "Đã lâu không gặp."
Mộc Thần ngẩn người, chỉ vào nam tử kinh ngạc thốt lên: "Vương Tịch Hàn?! Vương huynh!"
Toàn bộ cốt truyện trong bản dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, độc quyền giới thiệu.