(Đã dịch) Cực phẩm cao thủ tại dị giới - Chương 32: Chương 32
Tư Không Truy Tinh càng tiếp cận hàn băng ngàn năm, hàn khí trên người hắn càng trở nên nặng nề. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, cơ thể hắn chợt bắt đầu run rẩy. Dù có song tầng phòng ngự bằng Đấu Khí và chân khí, hắn vẫn cảm nhận được cái lạnh thấu xương. Hàn khí dưới sâu trong thủy đàm đặc hơn trên mặt nước gấp ba bốn lần, nên hắn chỉ có thể nán lại đây tối đa năm phút. Vượt quá thời gian đó, huyết dịch của hắn sẽ ngưng kết, đóng băng tại chỗ.
Sau khi xác định được kích thước của Vạn Niên Hàn Ngọc trong đầm nước, Tư Không Truy Tinh liền bơi ngược lên trên, nhanh chóng leo lên bờ. Hắn bắt đầu vận chuyển Cửu Dương Thần Công và Cửu Âm Chân Kinh trong cơ thể. Dùng Cửu Âm Chân Kinh không ngừng chuyển hóa và thu nạp hàn khí, luyện hóa thành Cửu Âm chân khí tinh khiết. Không ngờ, phương pháp này lại hiệu quả đến vậy, Cửu Âm chân khí của hắn đã tăng lên không ít.
Còn Cửu Dương Thần Công thì có tác dụng duy trì nhiệt độ thích hợp cho nội tạng, xương cốt và huyết dịch trong cơ thể hắn. Ban đầu, cơ thể hắn vẫn còn run rẩy vì giá lạnh, nhưng giờ thì đã ổn. Trải qua trọn nửa canh giờ, Tư Không Truy Tinh cuối cùng đã chuyển hóa hoàn tất hàn khí trong cơ thể. Hắn phát hiện Cửu Âm chân khí của mình mạnh hơn trước một chút, hơn nữa Cửu Dương chân khí cũng trở nên tinh thuần hơn rất nhiều. Tình huống này khiến Tư Không Truy Tinh vô cùng ngạc nhiên.
Tư Không Truy Tinh đứng dậy, hoạt động cơ thể. Hắn không hề cảm thấy bất kỳ khó chịu nào, toàn thân chân khí và Đấu Khí không ngừng vận chuyển. Y phục ẩm ướt trên người hắn cũng đã được hong khô bởi dòng chân khí mạnh mẽ trong quá trình tu luyện này. Hắn mỉm cười nói: "Nơi đây quả là một bảo địa! Hàn Ngọc dưới sâu thủy đàm vậy mà rộng đến mười trượng. Thiên địa này thật sự đã thai nghén ra một bảo bối như vậy. Thang Mỗ, sau này chúng ta cứ ở đây tu luyện thôi, đến trong hàn đàm tu luyện có thể tôi luyện cơ thể, từ đó gia tăng thực lực. Tuyệt đối là một nơi tu luyện lý tưởng."
Thang Mỗ Miêu gật đầu nói: "Ca ca, hàn khí trong... thủy đàm... quả thật có thể... kích phát tiềm năng cơ thể, rất có ích... cho việc tu luyện... Đấu Khí." Lần đầu tiên đến đây, hắn đã ở trong đầm nước này suốt gần hai canh giờ, chỉ để thu nạp hàn khí ẩn chứa bên trong. Những hàn khí này chính là tinh hoa thiên địa ngưng tụ hàng vạn năm, không chỉ giúp tôi luyện cơ thể mà còn kích phát tiềm năng, mang lại lợi ích cực lớn cho việc tu luyện. Dù Thang Mỗ Miêu nói năng không lưu loát, nhưng cậu bé không hề ngốc.
Tư Không Truy Tinh gật đầu. Cả sơn cốc không lớn, nhưng dưới ảnh hưởng của hàn đàm, nhiệt độ toàn bộ sơn cốc đều xuống dưới âm bảy tám độ. Nước ở đây có thể nhanh chóng đóng băng, trong khi bên ngoài sơn cốc lại là ánh nắng tươi sáng, quả thực như hai thế giới khác biệt. Tư Không Truy Tinh nghĩ, với khí hậu khắc nghiệt nơi này, muốn sống sót được, mình nhất định phải không ngừng vận chuyển Đấu Khí và chân khí trong cơ thể để chống lại hàn khí xung quanh. Khi Đấu Khí và chân khí không ngừng vận hành, thiên địa linh khí trong không gian xung quanh cũng không ngừng ngưng tụ. Điều này rất có lợi cho việc tu luyện Đấu Khí và chân khí tại đây.
Thiên địa linh khí trong sơn cốc này vô cùng sung túc nhờ có hàn đàm, nên việc tu luyện 'Thiên Lăng Đấu Quyết' ở đây tự nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, hoàn cảnh cực kỳ rét lạnh nơi này lại chính là sân bãi tuyệt vời để tu luyện Cửu Âm Chân Kinh. Nhưng Cửu Dương Thần Công cũng tìm được cơ hội rèn luyện và thăng hoa rất tốt tại đây. Muốn không bị đóng băng, chỉ có cách không ngừng duy trì độ ấm trong cơ thể, và Cửu Dương Thần Công lại càng trở nên quan trọng hơn. Nơi càng gian khổ thì càng có lợi cho việc tu luyện Cửu Dương Thần Công.
Một tiếng "Rầm!" khiến Tư Không Truy Tinh giật mình lấy lại tinh thần. Hắn tập trung nhìn vào thì không khỏi mỉm cười. Hóa ra, Thang Mỗ Miêu đã nhảy vào đầm nước, toàn thân bùng phát năng lượng màu xám, không ngừng hút hàn khí trong dòng nước. Những hàn khí này đều là tinh hoa thiên địa ngưng tụ thành, chính là trạng thái thăng hoa của thiên địa linh khí. Với thực lực cấp bậc Đấu Linh, Thang Mỗ Miêu có thể tu luyện trong hàn đàm đến hai canh giờ.
Hiện tại, hàn khí trong cơ thể Tư Không Truy Tinh đã bị xua tan hoàn toàn, nên hắn cũng lập tức tiến vào đầm nước. Cơ thể hắn chìm nghỉm trong đó, chỉ để lộ mỗi cái đầu. Thiên Lăng Đấu Quyết, Cửu Dương Thần Công và Cửu Âm Chân Kinh không ngừng vận hành trong gân mạch của hắn. Ba loại công pháp này đi theo ba lộ tuyến khác nhau, khiến Đấu Khí, Cửu Dương chân khí và Cửu Âm chân khí không hề xung đột, nhưng có một điều chắc chắn là: chúng không ngừng thu nạp hàn khí trong hàn đàm và luyện hóa thành Đấu Khí cùng chân khí.
Nửa canh giờ sau, hắn lại từ trong hàn đàm bò lên. Sau đó, hắn không ngừng xua tan hàn khí trong cơ thể. Dù chỉ là nửa canh giờ tu luyện ngắn ngủi, nhưng hiệu quả lại vượt xa tổng thời gian tu luyện một ngày trước đó. Tư Không Truy Tinh biết rõ sở dĩ hàn đàm có kỳ hiệu như vậy hoàn toàn là nhờ Vạn Niên Hàn Ngọc dưới đáy. Có bảo bối này ở đây, Tư Không Truy Tinh không muốn rời đi. Cho dù phải đi, hắn cũng muốn mang theo nó.
Tư Không Truy Tinh bắt đầu tu luyện quên ăn quên ngủ. Hắn đã ở lại thâm cốc bí ẩn này gần hai tháng, cuối cùng cũng tròn mười ba tuổi. Trong khoảng thời gian này, ban ngày hắn dành sáu canh giờ tu luyện Cửu Dương Thần Công. Vì trong cốc không thể thấy mặt trời, hắn phải leo lên đỉnh núi để tu luyện. Nhờ sự kiên trì nỗ lực không ngừng cùng sự trợ giúp của hàn đàm, Cửu Dương Thần Công cuối cùng đã tu luyện tới đệ nhị trọng: cảnh giới Kim Viêm Linh Dương. Lúc này, trong thượng đan điền của hắn xuất hiện hai quả cầu lửa năng lượng màu vàng kim nhạt, giống như hai mặt trời nhỏ màu vàng. Cửu Dương chân khí ẩn chứa bên trong mạnh hơn trước gấp năm lần. Đáng nói hơn là cảnh giới Cửu Âm Chân Kinh cũng không hề kém cạnh Cửu Dương Thần Công. Hai luồng năng lượng vẫn duy trì trạng thái cân bằng, và cầu năng lượng màu Huyền Thanh cũng tăng lên gấp đôi so với trước.
Đây chính là công hiệu kỳ diệu của Vạn Niên Hàn Ngọc. Hàn đàm ẩn chứa năng lượng của Hàn Ngọc nên có tác dụng gia tăng công lực. Tu luyện ở đây gần hai tháng thực tế đã tương đương với hơn nửa năm tu luyện thông thường. Việc Cửu Dương Thần Công và Cửu Âm Chân Kinh của Tư Không Truy Tinh tăng tiến cũng là điều nằm trong dự liệu. Không chỉ vậy, Thiên Lăng Đấu Quyết cũng tiến bộ vượt bậc.
Giờ đây, Tư Không Truy Tinh đã là một Đấu Sư bát phẩm thực thụ. Nhờ ngày đêm không ngừng tu luyện trong hàn đàm, thu nạp lượng lớn hàn khí và chuyển hóa thành Đấu Khí tinh khiết, cường đại, chỉ trong gần hai tháng ngắn ngủi, hắn đã liên tiếp thăng hai cấp, từ Lục phẩm Đấu Sư lên tới Bát phẩm Đấu Sư. 'Thiên Lăng Đấu Quyết' dù đã được Tư Không Truy Tinh lĩnh ngộ hết ảo diệu bên trong, nhưng nếu không có sự trợ giúp của hàn đàm, hắn vẫn không thể tấn cấp lên Bát phẩm Đấu Sư nhanh đến vậy trong khoảng thời gian ngắn như thế.
Lại một ngày mới bắt đầu, sau khi tu luyện xong Cửu Dương Thần Công, Tư Không Truy Tinh lại tiến vào hàn đàm để tu luyện Cửu Âm Chân Kinh và Thiên Lăng Đấu Quyết. Tiện thể, hắn cũng rèn luyện Cửu Dương Thần Công, bởi điều này có hiệu quả, giúp Cửu Dương chân khí không ngừng thăng hoa, nâng cao đẳng cấp năng lượng. Trong các trận đại chiến cùng cấp, yếu tố quyết định không chỉ là mức độ chân khí nồng hậu mà còn là độ tinh thuần của nó. Đấu Khí và chân khí đều tương thông, và sau thời gian tu luyện vừa qua, lượng Đấu Khí ẩn chứa trong luồng khí xoáy ở hạ đan điền của hắn không chỉ tăng lên gấp mười lần mà độ tinh thuần cũng mạnh hơn trước gấp ba lần trở lên. Đây chính là lợi ích mà Vạn Niên Hàn Ngọc mang lại, và cũng là lý do vì sao Tư Không Truy Tinh lại tỏ ra thất thố khi gặp Thang Mỗ Miêu lần đầu.
Gần hai tháng ngắn ngủi trôi qua đối với Tư Không Truy Tinh mà nói giống như một giấc mơ. Thực lực của hắn đã mạnh hơn trước hơn mười lần. Với thực lực chân thật hiện tại, cho dù đối mặt cường giả Đấu Sư Đại viên mãn, hắn cũng chưa chắc đã thất bại.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.