Muốn theo đuổi con gái à? Trước hết phải phân biệt rõ tính cách của cô gái, không thể cứ nhắm mắt làm liều, thử đủ mọi cách trong lúc tuyệt vọng. Phải "đúng bệnh bốc thuốc" mới được. Diệp Lãng nói như thể mọi thứ đều rất nghiêm túc.

"Đúng, đúng, hay quá, hay quá! Lời cậu nói đúng quá trời!" Hình Dũng nói không ngớt, thân thể thì đã xích lại gần Diệp Lãng vài phần, rồi hỏi, "À này, vừa nãy cậu phân tích rằng theo đuổi con gái phải phân biệt tính cách, thế tiếp theo thì sao?"

"Phân biệt tính cách là bước đầu tiên. Bước thứ hai đương nhiên là phải hành động, chứ cậu không thể cứ để mỹ nữ chủ động dâng hiến được, đúng không? Phàm những người phụ nữ có chút nhan sắc thì đều rất rụt rè, cậu không chủ động thì sẽ bị kẻ đến sau chen chân ngay."

"Nói đơn giản, chẳng hạn như một mỹ nữ có tính cách ôn nhu, nội tâm của nàng sẽ có phần yếu đuối. Lúc này cậu cần thể hiện trước mặt nàng một sự che chở, mang lại cảm giác an toàn, cho nàng cảm giác an tâm đủ để nương tựa cả đời. Cứ thế, cậu đã thành công hơn nửa rồi. Còn nếu là những cô nàng lãng mạn, cậu có thể phải học cách lãng mạn hơn một chút rồi, thỉnh thoảng tạo ra những bất ngờ nhỏ, những niềm vui nho nhỏ, ngẫu nhiên cùng nàng đi dạo bờ sông, thủ thỉ tâm tình hay đọc vài câu thơ tình. Những hành động này đều có thể thỏa mãn những khát khao thầm kín trong lòng nàng, như vậy cậu cũng đã thành công hơn nửa rồi."

Diệp Lãng thao thao bất tuyệt giảng giải những đạo lý nghe thật êm tai, nói có vẻ có lý lẽ, đâu ra đấy, hoàn toàn quên mất bản thân mình vẫn còn là một "trinh nam" chưa từng trải.

"Phân tích có lý lắm, đại ca tôi học được không ít điều hay. Đúng rồi, nói nhiều vậy rồi, giờ đến lượt nói về Đường cảnh quan chứ nhỉ? Huynh đệ cậu thấy Đường cảnh quan là người phụ nữ như thế nào?" Hình Dũng hỏi với vẻ cực kỳ mong đợi.

"À ừm... Hình đại ca, trong phòng thẩm vấn này có thể hút thuốc không ạ?"

"Có thể, có thể, đương nhiên là được hút chứ. Vừa hay tôi cũng muốn hút một điếu thuốc rồi thủ thỉ với cậu. Nào, một điếu nhé."

"Hình đại ca, anh xem tôi thế này... Anh không lẽ muốn tôi mỗi lần hút một hơi lại phải cúi người xuống sao? Với đôi tay này, tôi làm sao mà cử động được chứ." Diệp Lãng cười khổ, ý chỉ hai tay mình đang bị còng, rồi nói.

"Thằng cha nào đã khóa cậu lại thế này? Để tôi mở khóa cho cậu. Cậu vốn có lỗi gì đâu mà cần phải khóa." Hình Dũng cũng hồn nhiên quên mất rằng chính mình vừa n��y đã áp giải Diệp Lãng đến đây và còng cậu ta lại. Lúc này, hắn móc chìa khóa ra, mở còng tay của Diệp Lãng và cả ổ khóa trên tấm ván gỗ phía trước.

"Thuốc xịn thật!" Diệp Lãng cầm điếu thuốc Hình Dũng đưa, châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi nói.

"Ha ha, cái này là người khác biếu đấy, chứ không thì với đồng lương của tôi làm sao mà hút nổi loại thuốc này." Hình Dũng cười cười rồi nói, "Huynh đệ à, cậu phân tích giúp tôi xem, Đường cảnh quan là người phụ nữ như thế nào?"

Diệp Lãng gõ gõ tàn thuốc đang cầm trên tay, sắc mặt hơi nghiêm túc, nói: "Hình đại ca, anh không nên hỏi tôi thấy Đường cảnh quan là người phụ nữ như thế nào. Anh phải biết rằng, người đang theo đuổi Đường cảnh quan là anh chứ không phải tôi. Cho nên, điều cốt yếu nhất là phải xem anh cảm thấy nàng là người phụ nữ như thế nào. Hình đại ca, từ khi quen biết Đường cảnh quan đến nay, anh cảm thấy nàng trong lòng anh là người phụ nữ như thế nào?"

"Cái này à..." Hình Dũng nghĩ nghĩ rồi nói, "Đường cảnh quan rất xinh đẹp, dáng người thì khỏi phải nói rồi. À mà nói trước nhé, đại ca tôi không phải loại đàn ông chỉ chú trọng vẻ bề ngoài đâu, chủ yếu là tôi thấy tính tình Đường cảnh quan tuy có hơi nóng nảy một chút, nhưng đó cũng là biểu hiện của việc ghét cái ác như thù thôi. Tóm lại, nội tâm của nàng vẫn rất tốt, đại ca tôi phần lớn là nhắm vào nội tâm của nàng, đương nhiên, vẻ ngoài và dáng người của nàng cũng rất xuất sắc. Bình thường tôi và nàng cũng hay cười nói vui vẻ, tôi đối với nàng cũng vô cùng tôn trọng, bất kể là trong công việc hay cuộc sống đều tôn trọng ý kiến của nàng, dù sao thì nàng cũng là phụ nữ mà."

"Nói như vậy, Hình đại ca bình thường chẳng lẽ không phải luôn chiều theo ý nàng sao? Coi nàng lên tận mây xanh, cảm thấy nàng đẹp siêu phàm, không thể mạo phạm, phải không?" Diệp Lãng lại hỏi.

"Trước mặt nàng, tôi đương nhiên phải tao nhã, lịch sự rồi, đàn ông chẳng phải nên ga lăng một chút sao? Nhưng có đôi khi tôi lại chợt cảm thấy, càng lịch sự với nàng thì khoảng cách giữa hai chúng tôi lại càng xa ra, thậm chí trong mắt nàng dường như còn chẳng có sự tồn tại của tôi. Cậu nói xem, đây là lý do gì?" Hình Dũng nhíu mày, khiêm tốn hỏi xin chỉ giáo.

"Ai chà, Hình đại ca, đây chính là chỗ vấn đề rồi. Nói cho cùng là chiến lược của anh đã mắc phải sai lầm lớn." Diệp Lãng khẽ thở dài, nói như thể rất nghiêm trọng.

"Không thể nào? Chuyện này cũng sai à? Huynh đệ mau nói xem là nguyên nhân gì, làm tôi sốt ruột muốn chết rồi đây." Hình Dũng vội vàng nói.

"Hình đại ca, anh phải nhớ kỹ, một người phụ nữ dù xinh đẹp đến đâu, khí chất có thanh khiết đến mấy, thì nàng vẫn mãi là một người phụ nữ, không thoát khỏi số phận bị đàn ông chinh phục. Cho nên, một người phụ nữ rốt cuộc vẫn cần một người đàn ông ôn hòa ôm ấp, cần một bờ vai vững chắc để tựa vào. Nếu như anh coi một người phụ nữ là cao quý ở trên cao, chỉ có thể ngắm nhìn từ xa mà không thể mạo phạm, thì chắc chắn anh sẽ ngày càng xa cách với người phụ nữ đó. Bất kỳ người phụ nữ nào cũng mong người đàn ông của mình đối xử với nàng như một người phụ nữ, chứ không phải coi nàng như nữ thần hay Nữ vương gì cả. Điều phụ nữ quan tâm là sự quan tâm của đàn ông dành cho nàng, anh lại cứ nâng nàng lên tận mây xanh như một nữ thần không thể với tới, thì anh bảo mối quan hệ của hai người có thể gần gũi hơn sao?" Diệp Lãng lời nói thấm thía.

Sắc mặt Hình Dũng vốn đang sững sờ, rồi sau đó vỗ đùi mạnh một cái, hoàn toàn tỉnh ngộ nói: "Đúng là một câu nói bừng tỉnh người trong mộng! Lời huynh đệ nói thật sự như gáo nước lạnh tạt vào đầu tôi vậy! Cậu nói đúng quá trời đất ơi, tôi cứ tự hỏi sao mình càng khách khí với nàng lại càng thấy không ổn. Hóa ra đúng là đã mắc phải sai lầm chiến lược nghiêm trọng. Cậu nói đúng quá, phụ nữ thì vẫn là phụ nữ, ngàn vạn lần không thể cứ nâng niu lên tận mây xanh, càng nâng niu nàng thì nàng lại càng không coi mình ra gì. Trước kia tôi đúng là đã phạm phải sai lầm lớn. Mà này, huynh đệ cậu thấy còn có cơ hội cứu vãn không?"

"Chà! Hình đại ca uy mãnh thần võ, phong độ ngời ngời như anh đây, lại còn gần như giống tôi nữa chứ, làm sao lại không có cơ hội được?"

"Thế huynh đệ có chiến lược 'học cấp tốc' nào không?"

"Hình đại ca, anh nghĩ một người phụ nữ như thế nào mới có thể yêu một người đàn ông?"

"Xin nguyện lắng nghe cao kiến!"

Diệp Lãng nhẹ gật đầu. Lúc này, Hình Dũng lại đưa thuốc tới lần nữa, Diệp Lãng không chút khách khí rút một điếu rồi nói tiếp: "Bước đầu tiên, anh phải khiến người phụ nữ này trước hết chú ý đến sự hiện diện của anh. Nếu trong mắt nàng anh căn bản không tồn tại, thì việc khiến nàng yêu mến anh càng không thể nào nói đến. Bước thứ hai, dựa trên bước đầu tiên đó, anh phải khiến người phụ nữ này nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với anh. Hình đại ca cũng biết đấy, nếu một người phụ nữ đã nảy sinh lòng hiếu kỳ với một người đàn ông, thì khoảng cách đến lúc yêu mến người đàn ông đó đã không còn xa nữa."

"Đúng, đúng. Thế nhưng tôi làm sao để Đường cảnh quan nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với tôi đây?" Hình Dũng lại phát huy đức tính tốt đẹp là không ngại học hỏi kẻ dưới. Hắn mở miệng hỏi.

"Rất đơn giản, chính là hoàn toàn phá vỡ hình tượng cố định mà anh đã xây dựng trong lòng nàng từ trước đến nay." Diệp Lãng nói năng dứt khoát.

"Điều này là sao chứ?" Hình Dũng hỏi.

"Đường cảnh quan thuộc kiểu phụ nữ mạnh mẽ, đúng không? Vậy anh phải thể hiện một tư thế còn mạnh mẽ hơn cả nàng thì mới được. Nàng đã mạnh mẽ rồi, nếu anh cứ khúm núm, răm rắp nghe lời nàng trước mặt nàng, thì anh vĩnh viễn sẽ không bao giờ được nàng để mắt đến. Đầu tiên, anh phải có nguyên tắc của riêng mình. Đương nhiên anh có thể cưng chiều nàng, dù sao anh thích nàng mà. Nhưng nếu nàng làm sai chuyện gì, anh nên thẳng thừng giáo huấn nàng. Nàng mà dám cãi lại thì —"

"Vậy không nói hai lời mà tát thẳng nàng một cái ư?"

Hình Dũng chen lời, trên mặt lộ rõ vẻ khó xử. Chưa kể đến thân thủ nổi tiếng trong giới cảnh sát của Đường Ni, chỉ riêng ông bố ở sở tỉnh của nàng thôi là hắn đã thật sự không dám ra tay rồi.

"Hình đại ca, chúng ta phải lấy đức phục nhân, lấy đức phục nhân, sao có thể đánh người được? Huống chi là đánh phụ nữ chứ! Anh hoàn toàn có thể chửi bới, dùng lời lẽ thô tục mắng nàng ấy chứ. Trước kia hình tượng của anh trước mặt nàng không phải là tao nhã, lịch sự sao? Nếu anh trước mặt nàng mà nổi cơn thịnh nộ, chửi bới th�� tục, thì chẳng phải sẽ lập tức thu hút sự chú ý của nàng sao! Nàng nhất định sẽ rất ngạc nhiên, cảm thấy anh hoàn toàn khác với trước kia, từ đó nảy sinh ý muốn mạnh mẽ tìm hiểu về anh. Như vậy chẳng phải cơ hội của anh đã đến rồi sao?" Diệp Lãng liếc nhìn Hình Dũng, đột nhiên cảm thấy mình trước mặt Hình Dũng thật sự là một cao thủ tán gái kiệt xuất.

"Thế nếu hoàn toàn ngược lại, nàng tức giận thì sao?" Hình Dũng nghi hoặc hỏi.

"Tức giận thì tốt chứ, cần gì hiệu quả hơn thế nữa. Nếu nàng không tức giận thì Hình đại ca anh thật sự không có cơ hội đâu. Nàng tức giận chứng tỏ nàng đã bắt đầu quan tâm anh rồi, cho thấy anh đã thành công khơi gợi lòng hiếu kỳ của nàng. Vậy thì tiếp theo sẽ phụ thuộc vào thủ đoạn của Hình đại ca anh rồi." Diệp Lãng nói.

"Tuyệt vời, đúng là quá tuyệt vời. Huynh đệ cậu mà xưng là tán gái số hai, thì không ai dám xưng số một! Nghe cậu dạy bảo hôm nay, còn hơn tôi tự mình đúc rút kinh nghiệm 'sát gái' mấy chục năm!" Hình Dũng thò tay vỗ vỗ vai Diệp Lãng, còn nói thêm, "Về sau nếu tôi mà hái được đóa hoa khôi cảnh sát Đường cảnh quan này, thì đó đều là công lao của huynh đệ cậu cả. Đến lúc đó nhất định sẽ mời huynh đệ đến những nơi vàng son lộng lẫy để ăn mừng một bữa thật thịnh soạn."

"Vậy tôi xin chúc Hình đại ca mã đáo thành công, sớm ngày 'cầm xuống' được Đường cảnh quan, thì đúng là diễm phúc lớn lao của anh rồi. Khỏi cần phải nói, Đường cảnh quan có một cặp... à ừm, Hình đại ca anh cũng biết mà." Diệp Lãng nói đầy ẩn ý.

"Ha ha, đó là đương nhiên, chúng ta mà, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã — à, ý tôi là, chúng ta là những người có cùng sở thích, cùng chí hướng, nên sao lại không biết được chứ?" Hình Dũng cười vang rồi nói.

Diệp Lãng hít một hơi thuốc lá, từ từ nhả khói, nói: "Nói trắng ra là, tán gái có vạn chiêu nhưng không rời một nguyên tắc, tổng kết lại chỉ là một câu thôi."

"Ừ?"

"Chúng ta đều nói phụ nữ là nước, đúng không? Nếu ví phụ nữ như nước, vậy cái lớp vỏ cứng rắn bên ngoài tâm hồn phụ nữ chính là chiếc thùng gỗ chứa nước. Anh chỉ cần tìm được điểm yếu của lớp vỏ cứng rắn này, phá vỡ nó, như tạo ra một cái lỗ trên chiếc thùng gỗ, thì nước trong thùng chẳng phải sẽ chảy ra sao? Như vậy, ba ngàn mỹ nhân, tùy anh thỏa sức hưởng thụ thôi."

"Đúng, nói đúng quá. Cũng giống như nếu anh chinh phục một người phụ nữ, đâm thủng tầng đó của phụ nữ — ừm, cũng là có nước chảy ra mà!"

"Chết tiệt! Hình đại ca, anh quả thật là tài tình đó chứ? Hoàn toàn là 'chạm một hiểu ba', 'suy một ra ba' mà! Đến cả một tầng sâu xa như vậy tôi cũng chưa nghĩ tới, vậy mà anh lại nghĩ ra!" Diệp Lãng lộ vẻ kinh ngạc, mắt dán chặt vào Hình Dũng, không kìm được mà thốt lên.

"Nghe huynh đệ cậu chỉ đạo nhiều như vậy, tôi ít nhiều cũng có chút cảm ngộ rồi chứ." Hình Dũng cười cười nói.

"Hình đại ca anh có phúc khí thật đấy, khỏi cần phải nói, một người phụ nữ như Đường cảnh quan, "nước" chắc chắn là ———" Diệp Lãng đang nói, đột nhiên —

Phanh!

Cánh cửa phòng thẩm vấn đột ngột mở ra, để lộ ra Đường Ni với sắc mặt tái nhợt đang đứng bên ngoài cửa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.