Trong một phòng bệnh cao cấp tại Bệnh viện Nhân dân thành phố Giang Hải.

Một chàng trai trẻ tuổi đang nằm trên giường bệnh, hai chân bó bột dày đặc, một gương mặt tuấn tú, âm nhu giờ đây tái nhợt đến cực độ, lộ rõ vẻ phẫn nộ, đôi mắt thiêu đốt ngọn lửa giận dữ hừng hực cùng sự uất ức.

Người thanh niên này chính là Lưu Liên Phong, kẻ đã bị Diệp Lãng đánh gãy hai chân. Tối hôm qua, sau khi được đưa đến bệnh viện và trải qua cấp cứu khẩn cấp, hai chân cuối cùng cũng được nối lại. Tuy nhiên, để hồi phục hoàn toàn cần ít nhất ba tháng. Hơn nữa, việc muốn khôi phục như ban đầu e rằng là không thể, chắc chắn sẽ để lại di chứng.

Trong phòng bệnh còn có một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi, sắc mặt trầm ổn, ánh mắt thâm thúy. Thân hình cao lớn khôi ngô toát lên cảm giác về một sức mạnh tiềm ẩn. Ông ta nhìn Lưu Liên Phong trên giường bệnh, trong mắt thấp thoáng tia ân cần.

"Chú hai, cha con đâu? Cha con đi đâu rồi? Nhất định phải bắt tên khốn kiếp kia về cho con, con muốn hắn nghiền xương thành tro, con muốn tự tay giết chết hắn!"

Lưu Liên Phong nhìn người đàn ông trung niên, gần như rống lên trong tuyệt vọng.

Người đàn ông trung niên này chính là chú hai của Lưu Liên Phong, Lưu Minh Hâm, cũng là em trai ruột của cha Lưu Liên Phong, Lưu Minh Hải.

"Tiểu Phong, chuyện này không đơn giản như con nghĩ, cha con đang bận rộn giải quyết. Kẻ đánh gãy chân con là Diệp Lãng, nhưng sau khi bị đưa vào cục cảnh sát lại lập tức được thả ra. Có thể thấy, Diệp Lãng ắt hẳn có bối cảnh cực kỳ thâm hậu đứng sau, vì vậy chuyện này chỉ có thể bàn bạc kỹ hơn." Lưu Minh Hâm trầm giọng nói.

"Bàn bạc kỹ hơn? Bàn bạc đến bao giờ? Con mặc kệ hắn có bối cảnh gì, dù sao con cũng chỉ muốn hắn chết!" Lưu Liên Phong gương mặt vặn vẹo dữ tợn, ánh mắt lóe lên vẻ căm hận tột độ, trầm giọng nói, "Chú hai, chẳng phải chú có một đám dân liều mạng sao? Trả thù lao cho bọn hắn, bọn hắn muốn bao nhiêu tiền cũng được, con chỉ muốn Diệp Lãng chết!"

"Tiểu Phong, con hãy nghe chú nói, chuyện này không phải con nghĩ đơn giản như vậy đâu. Ý của cha con cũng là tạm thời đừng có hành động nông nổi. Hơn nữa, những người của chú mà tối qua con gọi đi hơn mười tên đều bị Diệp Lãng đánh bại. Hiện tại cảnh sát đang điều tra thân phận của những tên tay chân đó. Nếu bên ta cứ hành động như vậy e rằng sẽ thu hút sự chú ý của cảnh sát. Đến lúc đó, mọi chuyện chỉ càng làm thêm rắc rối, con hiểu chưa?" Lưu Minh Hâm ánh mắt trầm xuống, nói.

Lưu Liên Phong không cam lòng, phẫn hận nói: "Chú hai, theo ý chú, chân con bị tên khốn đó đánh gãy, chuyện này cứ thế là xong sao?"

"Xong ư?" Lưu Minh Hâm cười lạnh một tiếng, trong mắt hàn quang lóe lên, nói từng chữ rõ ràng, "Chuyện này mà cứ thế xong, vậy Lưu gia ta ở thành phố Giang Hải còn mặt mũi nào nữa? Con cứ yên tâm dưỡng thương, chuyện này cha con và chú sẽ đòi lại công bằng cho con. Đồng thời, trong khoảng thời gian này con hãy suy nghĩ kỹ càng, sau này làm việc tuyệt đối không được lỗ mãng như vậy nữa."

Sắc mặt Lưu Liên Phong khẽ giật mình, đang định nói gì đó thì lúc này, cửa phòng bệnh bị đẩy ra, bốn người bước vào. Dẫn đầu là một chàng trai tuấn dật phi phàm với gương mặt ngọc quan, không ngờ lại chính là Hàn Đằng Long.

Bên cạnh Hàn Đằng Long là Lý Kiệt và Trần Húc. Ngoài ra, còn có một người đàn ông da ngăm đen, ngũ quan trông cực kỳ bình thường. Tuy nhiên, khi người đàn ông này bước vào, lại khiến người ta có cảm giác rằng mọi thứ trong phòng đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn, toát ra một khí thế bá đạo.

Lưu Minh Hâm nhìn sang, thấy Hàn Đằng Long thì sắc mặt khẽ biến, rồi mỉm cười nói: "Hàn công tử đã đến rồi."

Sau đó, ánh mắt Lưu Minh Hâm hướng về phía người đàn ông có vẻ ngoài bình thường đang đứng sau lưng Hàn Đằng Long. Có thể thấy, ánh mắt Lưu Minh Hâm không khỏi hiện lên tia kiêng kỵ sâu sắc, ông ta vội vàng mỉm cười, lại nói thêm: "Triệu huynh, anh cũng tới..."

Đôi mắt đạm mạc của người đàn ông này nhìn về phía Lưu Minh Hâm. Ánh mắt đạm mạc ấy dường như muốn nói rằng, trong mắt hắn, ngoại trừ Hàn Đằng Long ra, bất cứ ai cũng đều là phế vật, kể cả Lưu Minh Hâm.

Lưu Minh Hâm không biết có hiểu được ý nghĩa tiềm ẩn trong ánh mắt đạm mạc của người đàn ông này hay không. Cho dù có hiểu, ông ta cũng không hề lộ ra chút xấu hổ hay uất ức nào, càng không dám có chút bất mãn nào trong lòng, chỉ bởi vì người đàn ông này tên là Triệu Vô Cực!

Triệu Vô Cực, đệ nhất Hãn tướng trong giới hắc đạo ngầm của thành phố Giang Hải. Chỉ cái tên này thôi cũng đủ để khiến rất nhiều đại lão cả giới trắng lẫn đen ở Giang Hải phải kính nể vài phần. Sự mạnh mẽ và lãnh huyết của hắn đủ để bất kỳ ai từng nghe qua chiến tích của hắn phải kinh hãi rúng động.

"Lưu Nhị thúc, chú hai cũng ở đây à? Cháu sang đây xem tình hình của Liên Phong." Hàn Đằng Long mỉm cười, ngữ khí bình thản, tao nhã lịch sự.

"Vậy thì Hàn công tử cứ trò chuyện với Liên Phong, tôi ra ngoài trước." Lưu Minh Hâm vội vàng nói xong, rồi liền ra khỏi phòng bệnh.

"Long ca ——"

Thấy Hàn Đằng Long, Lưu Liên Phong cung kính kêu một tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ kính sợ.

Hàn Đằng Long khẽ gật đầu, đi đến trước giường bệnh kéo ghế ngồi xuống, hỏi: "Thương thế thế nào? Không có trở ngại gì không?"

"Thương thế không đáng ngại, chủ yếu là nỗi sỉ nhục trong lòng mới khiến con cực kỳ phẫn nộ. Long ca, là con lỗ mãng và vô năng, làm mất mặt anh." Lưu Liên Phong nói.

Hàn Đằng Long khoát tay, nói: "Đã là bạn bè, nói những lời này thì khách sáo quá. Em không chỉ là bạn của anh, mà còn là một thành viên của 'Đằng Long hội'. Với tư cách đại ca, lẽ nào ta có thể khoanh tay đứng nhìn khi em bị người khác khi dễ, bị thương như vậy?"

"Long ca, ý anh là anh có biện pháp xử lý tên nhóc đó?" Lưu Liên Phong nghe xong, sắc mặt không khỏi đại hỉ, vội vàng hỏi.

Ánh mắt Hàn Đằng Long lóe lên tinh quang, trầm giọng hỏi: "Liên Phong, anh để ý thấy sau khi em gặp chuyện này, cha em dường như án binh bất động, không có hành động gì. Là vì lý do gì?"

"Long ca, con cũng không biết. Vừa rồi nghe chú hai con nói, tên nhóc Diệp Lãng này dường như có bối cảnh gì đó. Bởi vậy cha con có lẽ vì cân nhắc lợi hại hoặc muốn điều tra rõ thân phận bối cảnh của tên nhóc này, sau đó mới hành động. Thế nhưng con căn bản không chờ được, con bây giờ hận không thể giết chết tên nhóc đó để giải mối hận trong lòng!" Lưu Liên Phong phẫn nộ nói.

"Thì ra là thế." Hàn Đằng Long ánh mắt lạnh lùng, nói, "Xem ra tên nhóc này thật sự không hề đơn giản. Về bối cảnh của hắn, anh cũng đã phái người đi điều tra, tin rằng vài ngày nữa sẽ có kết quả."

"Long ca, ý anh là trong vài ngày tới sẽ cứ để tên nhóc đó nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật ư?" Lưu Liên Phong nghe xong, nhịn không được không cam lòng hỏi.

Hàn Đằng Long cười nhạt một tiếng, nói: "Em yên tâm, tối nay anh đã sai Vô Cực phái ba người đi thăm dò tên nhóc đó một chút. Nếu tiến triển thuận lợi, tên nhóc đó không chết cũng sẽ thành phế nhân. Mà bây giờ, tính theo thời gian, ba người kia có lẽ đã bắt đầu động thủ rồi."

Lưu Liên Phong nghe vậy sắc mặt khẽ giật mình, ánh mắt nhịn không được nhìn về phía Triệu Vô Cực ở đằng xa. Không hiểu sao, mỗi lần nhìn thấy gương mặt bình thường, gần như chất phác của Triệu Vô Cực, sâu thẳm trong nội tâm hắn lại không kìm được mà nổi lên một cỗ hàn ý lạnh lẽo.

Nếu không phải tận tai nghe thấy, hắn thật sự sẽ không tin được người đàn ông có vẻ ngoài bình thường này lại chính là Triệu Vô Cực, nổi danh lẫy lừng trong giới hắc đạo!

Nghe được Hàn Đằng Long nói như vậy, Lưu Liên Phong trên mặt không khỏi dần hiện lên một tia mừng rỡ. Hắn tin tưởng, những người Triệu Vô Cực phái đi tuyệt đối sẽ làm cho Diệp Lãng, kẻ mà hắn căm hận tận xương, có chạy đằng trời!

...

Diệp Lãng tự nhiên hoàn toàn không biết gì về cuộc trò chuyện giữa Lưu Minh Hâm, Hàn Đằng Long và Lưu Liên Phong trong bệnh viện. Vào đúng lúc những người đó đang trò chuyện, Diệp Lãng cũng vừa lúc đánh gục người đàn ông mặc vest thép xuống đất.

Diệp Lãng nhìn người đàn ông toàn thân run rẩy đang nằm trên đất, bất chấp máu tươi đỏ thẫm không ngừng trào ra từ miệng và mũi hắn. Hắn cúi người, thò tay nắm lấy chân phải của người đàn ông này, rồi dùng sức hất mạnh lên ——

Hô!

Cơ thể người đàn ông này trực tiếp văng đi, cuối cùng "Phanh" một tiếng, đập vào bên cạnh người đàn ông đang ngã gần bức tường loang lổ.

Sau đó, Diệp Lãng ung dung thong thả đi về phía hai người đàn ông tạm thời mất khả năng hành động này. Người đàn ông còn lại trước mắt đang bất tỉnh, nhất thời chưa thể tỉnh lại được.

Diệp Lãng đi đến trước mặt hai người đàn ông này, ngồi xổm xuống, ánh mắt bình tĩnh như mặt nước nhìn hai người họ.

Người đàn ông mặc vest thép và người đàn ông còn lại đều thở hổn hển. Mỗi khi họ thở, một dòng máu lại không ngừng trào ra từ khóe miệng. Trong mắt họ, không chút che giấu hiện rõ vẻ cực kỳ sợ hãi và kinh ngạc.

Võ nghệ của ba người họ có lẽ còn chưa gọi là mạnh, nhưng khi ba người liên thủ, cộng thêm sự phối hợp ăn ý giữa họ, ngay cả một đội đặc nhiệm được huấn luyện nghiêm ngặt cũng chưa chắc có thể dễ dàng đ��nh bại họ.

Thế nhưng, ba người họ trước mặt Diệp Lãng lại tỏ ra yếu ớt không chịu nổi một đòn như vậy. Cái cảm giác ấy giống như họ đang đối mặt với một con quái vật khổng lồ vừa thức tỉnh, một con Viễn Cổ Man Long vậy, còn ba người họ chỉ là ba con kiến hôi mà thôi.

Trong chớp mắt ngắn ngủi, ba người họ căn bản không kịp chạy trốn đã bị đánh ngã xuống đất, và bị người trẻ tuổi với gương mặt thanh tú nhưng thần thái lười nhác kia tùy ý xử lý.

"Đêm qua, trong con hẻm nhỏ ở quán bar Mộng Ảo, các ngươi đã xuất hiện rồi, phải không?"

Diệp Lãng lặng lẽ nhìn hai người đàn ông này, ánh mắt thâm thúy cực kỳ bình tĩnh, sắc mặt còn ổn định như bàn thạch, tựa như sự kiên định và trầm ổn trong nội tâm hắn.

Hai người đàn ông này nghe vậy sắc mặt khẽ giật mình. Trực giác mách bảo họ rằng, nói dối trước mặt Diệp Lãng là chuyện ngu xuẩn không thể làm được. Vì vậy, họ không kìm được khẽ gật đầu.

Diệp Lãng cười nhạt một tiếng, sau đó hắn móc ra bao thuốc, thản nhiên nói: "Hút không?"

Hai người đàn ông này nghe vậy liền kinh ngạc một hồi, sau đó vội vàng lắc đầu, đầu lắc mạnh như trống lắc, phảng phất Diệp Lãng cùng mọi thứ trên người Diệp Lãng đều là mãnh thú và hồng thủy vậy.

"Xem ra bao thuốc mười đồng này của ta quả thực không lọt vào mắt các ngươi."

Diệp Lãng thản nhiên nói xong, ngậm điếu thuốc bên mép, tiện tay bật lửa. Ngọn lửa vàng nhạt bốc lên từ chiếc bật lửa chiếu rõ gương mặt lấm lem máu đen và đầy vẻ sợ hãi của hai người đàn ông, nhưng cũng phản chiếu gương mặt bình tĩnh như mặt nước của Diệp Lãng.

Hô!

Diệp Lãng hút một hơi thuốc thật sâu, sau đó từ từ nhả khói. Ngay sau đó, ánh mắt hắn trầm xuống, trong mắt lập tức bắn ra hai tia sáng sắc lạnh như đao, chăm chú nhìn hai người đàn ông này, hỏi từng chữ rõ ràng:

"Nói, rốt cuộc là ai phái các ngươi tới? Ai là kẻ đứng sau chủ mưu?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả.