(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Tiên - Chương 108: Ta muốn cùng Dương Mạc thực hiện hôn ước
Tại kinh thành Lạc gia, Lạc Tử Thanh vừa về đến nhà đã thấy người chị Lạc Tử Câm đã xa cách nhiều năm. Hai chị em nhiều năm không gặp, vừa gặp mặt, cả hai đều rưng rưng nước mắt.
"Chị ơi, cuối cùng chị cũng về rồi. Em và ba mẹ những năm qua thật sự rất nhớ chị."
Lạc Tử Thanh tháo chiếc kính mắt xuống, đôi mắt to trong veo rưng rưng lệ, ôm chầm lấy Lạc Tử Câm.
"Muội muội, xin lỗi! Đã để em và ba mẹ phải lo lắng rồi."
Cho đến giờ phút này, tâm cảnh vốn lạnh lùng vì luyện võ của Lạc Tử Câm mới lần nữa trỗi dậy mãnh liệt. Chính tình thân đã nhóm lên ngọn lửa cảm xúc trong nàng, không còn lạnh lẽo như băng nữa.
"Chị ơi, chị về rồi thì đừng đi nữa có được không? Cổ võ có gì hay ho mà luyện chứ? Bây giờ là thời đại nào rồi, cổ võ dù có luyện đến lợi hại cỡ nào, thì cũng sao sánh được với súng ống đạn pháo chứ? Huống hồ chị là con gái, sao cứ phải đi luyện võ vậy?"
Lạc Tử Thanh tuy năm nay mới mười bảy tuổi, thế nhưng nàng đã thông minh từ bé, dù là làm việc hay suy nghĩ vấn đề, đều trưởng thành và lý trí hơn hẳn bạn cùng lứa tuổi. Mười năm trước, khi Lạc Tử Câm muốn đi luyện võ, nàng lúc đó còn bập bẹ nói, đã khóc lóc đòi sống đòi chết không cho Lạc Tử Câm đi. Nhưng lúc đó, Lạc Tử Câm đã quyết tâm theo trưởng lão Bàng Viện của Dương Xuân Phái rời đi, và ba mẹ cô cũng hiểu rõ sự lợi hại của các môn phái cổ võ, nên mới để Lạc Tử Câm đi.
"Xin lỗi, muội muội! Cổ võ huyền diệu tinh thâm, chị chưa từng hối hận vì đã theo sư phụ lên núi. Lần này trở về, chị chỉ muốn làm một việc."
Lạc Tử Câm bình tâm lại một chút, rồi quay sang nói với ba mẹ mình: "Ba, mẹ, xin tha thứ cho con gái bất hiếu. Rời đi nhiều năm như vậy mà không về thăm nhà lần nào, lần này trở về, con muốn nhờ ba mẹ giúp con làm một việc."
"Tử Câm, con cứ nói đi! Dù là chuyện gì, ba cũng sẽ dốc hết sức lực của Lạc gia để giúp con hoàn thành."
Hiện giờ, Lạc gia dưới sự lãnh đạo của Lạc Trấn Quốc đã trở thành đệ nhất thế gia của kinh thành, thậm chí nắm giữ đến 30% ngành sản xuất năng lượng của toàn Hoa Hạ. Trong các lĩnh vực như dầu mỏ, năng lượng mặt trời, vật liệu thép, Lạc gia đều là những tập đoàn đầu ngành. Ngoại trừ gia tộc Âu Dương đột ngột vươn lên trong thời gian gần đây, Lạc gia cơ bản không ngại bất kỳ thế lực hay gia tộc nào khác, thậm chí cả quốc gia cũng phải nể mặt Lạc gia đôi phần.
Vì lẽ đó, khi Lạc Trấn Quốc nói những lời này, ông vẫn đầy khí phách. Dù sao, nếu ngay cả Lạc gia của ông cũng không làm được việc, e rằng toàn bộ Hoa Hạ cũng thật khó tìm được mấy ai có thể làm được.
"Đúng vậy! Tử Câm, con luyện võ có gặp vấn đề gì không? Con cần loại dược liệu nào sao? Những năm qua, mẹ và ba con đặc biệt chú ý một số buổi đấu giá, mua về không ít dược liệu mấy trăm năm, thậm chí cả nghìn n��m tuổi. Nhân sâm năm trăm năm, đương quy hơn một nghìn năm đều có vài phần. Mẹ sẽ gọi điện cho quản gia mang đến ngay lập tức..."
Lạc mẫu Tô Bảo Châu cũng vội vàng nói, những năm gần đây, nàng đã biến nỗi nhớ con thành một thói quen lạ lùng. Giới phu nhân quý tộc ở kinh thành đều biết, phu nhân Lạc của đệ nhất thế gia Lạc gia, một không mê túi xách hàng hiệu, hai không chuộng thời trang sành điệu, nhưng lại đặc biệt thích sưu tầm những dược liệu lâu năm. Hễ là buổi đấu giá nào có dược liệu lâu năm được đem ra đấu giá, thì cuối cùng đều bị phu nhân Lạc đấu giá thành công với giá cao ngất ngưởng.
Thậm chí vì chuyện này, bên ngoài còn đồn rằng Lạc Trấn Quốc có vấn đề về sức khỏe, nên phu nhân ông mới ngày ngày mua dược liệu quý giá về bồi bổ cho ông. Nếu hỏi trong giới thế gia, ai là người có nhiều dược liệu quý giá nhất, thì không ai bằng phu nhân Lạc. Tất cả những dược liệu này, nàng đều tích cóp lại, chỉ đợi một ngày con gái Lạc Tử Câm trở về, sẽ đem tất cả tặng cho con.
"Cha, mẹ, không liên quan đến chuyện con luyện võ. Con... Trước đây, chẳng phải con và Dương Mạc của Dương gia có hôn ước sao?"
Hít một hơi thật sâu, Lạc Tử Câm mới tiếp tục nói: "Con muốn ba giúp con và Dương Mạc thực hiện hôn ước!"
"Cái gì? Con muốn kết hôn với Dương Mạc ư?"
Không chỉ Lạc Trấn Quốc và Tô Bảo Châu, đến cả cô em gái Lạc Tử Thanh cũng thốt lên: "Chị ơi, em thấy chị luyện võ đến váng đầu rồi sao? Chị gả cho ai cũng được, nhưng tuyệt đối không thể gả cho tên Dương Mạc đó chứ? Dương Mạc hắn là tên đại thiếu gia ăn chơi có tiếng ở kinh thành, một công tử bột! Huống chi, chính hắn là người muốn hủy hôn, vừa nghe tin vị hôn thê của chị là đệ nhất gái xấu kinh thành, hắn đã sợ đến mức tè ra quần, bỏ chạy đến Minh Châu thị học đại học. Một kẻ như vậy, chị sao lại nghĩ đến chuyện gả cho hắn chứ?"
"Phải đó! Tử Câm, em con nói đúng. Không phải Lạc gia chúng ta không giữ lời hứa, mà là chính Dương Mạc hắn muốn hủy hôn. Nếu Dương gia bên đó còn chưa lên tiếng, cớ gì con lại khổ sở muốn gả cho Dương Mạc chứ?"
Lạc Trấn Quốc thật sự có chút bất đắc dĩ. Khó khăn lắm mới đợi được con gái Lạc Tử Câm trở về sau mười năm xa cách, vậy mà vừa về đến nhà đã đòi thực hiện hôn ước với Dương Mạc. Phải biết rằng mười năm trước, Lạc gia đã tìm đủ mọi cách để không phải thực hiện hôn ước, hoặc tìm cách để Dương gia chủ động từ bỏ hôn ước.
Vốn dĩ ông còn đang chờ đợi, định nghe xem con gái rốt cuộc có chuyện gì khó xử, để Lạc Trấn Quốc cũng có thể thể hiện năng lực của một người cha. Nhưng vừa nghe đến yêu cầu của Lạc Tử Câm, Lạc Trấn Quốc liền hoàn toàn mất hết khí thế. "Đây là chuyện gì vậy chứ? Lẽ nào thật sự muốn buộc Lạc gia ông phải đi ép hôn sao? Như vậy thì quá mất mặt rồi!"
"Ba, con có lý do riêng của mình. Nếu ba mẹ cảm thấy khó xử, vậy... con đành tự mình đi tìm Dương Mạc vậy."
Lạc Tử Câm cắn nhẹ môi dưới. Nàng sở dĩ lại đưa ra yêu cầu như vậy với gia đình, thực ra cũng là vì trong lòng nàng có một linh cảm rằng Dương Mạc tuyệt đối không phải người bình thường. Kể từ ngày được Dương Mạc cứu ở Đại học Minh Châu, tâm trạng của Lạc Tử Câm đã không còn yên ổn được nữa. Mấy ngày qua, cái tên Dương Mạc hầu như không ngừng xuất hiện trong tâm trí nàng từng giờ từng phút. Nàng không biết đây có phải là cái mà người ta gọi là tình yêu không, nhưng vừa nghĩ đến mình và Dương Mạc vốn dĩ có hôn ước, nàng liền cảm thấy số mệnh của mình chính là phải thực hiện hôn ước với Dương Mạc.
"Tử Câm, con... Con thật sự cố chấp như vậy sao? Với điều kiện của Lạc gia chúng ta, những công tử hào môn, thanh niên tuấn kiệt ở kinh thành, con muốn gả cho ai cũng được, sao cứ nhất định phải là Dương Mạc chứ? Con nghe mẹ khuyên một lời, con bây giờ còn nhỏ, hay là đợi thêm hai năm nữa rồi tính toán kỹ hơn? Nếu bây giờ con đã về rồi, mẹ sẽ thường xuyên dẫn con ra ngoài giao lưu, làm quen với các thanh niên tài giỏi ở kinh thành, biết đâu con sẽ đổi ý..."
Tô Bảo Châu lúc này trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Con gái lớn khó khăn lắm mới về đến nhà, vậy mà lại đưa ra một yêu cầu như vậy.
"Ba, mẹ, con nghĩ đây chính là số mệnh! Từ sâu thẳm, có một tiếng nói mách bảo con, rằng người đó... chính là Dương Mạc."
Mọi lời khuyên đều vô ích, thái độ của Lạc Tử Câm vô cùng kiên định. Lạc Trấn Quốc chỉ đành thở dài. Cuối cùng, ông đành nói với con gái khi không thể thuyết phục được nàng: "Thôi được rồi! Tử Câm, dù thế nào đi nữa, nếu đây là lựa chọn con đã suy nghĩ lý trí và tự mình quyết định, ba cũng sẽ tôn trọng ý muốn của con. Ngày mai, ba sẽ đến bàn bạc với người Dương gia, tìm cách để Dương Mạc đồng ý thực hiện hôn ước với con. Vả lại dạo gần đây, việc làm ăn của Dương gia cũng không mấy thuận lợi, họ đã nhiều lần ngỏ ý nhờ Lạc gia chúng ta giúp đỡ..."
Trong khi đó, ở dãy Trường Bạch Sơn xa xôi, gần Thiên Trì lại bùng lên một trận ánh sáng chói lòa. Chỉ một giây trước còn không có bóng người nào trên nền tuyết trắng, đã đột ngột xuất hiện hai nam tử khí thế phi phàm.
"Tưởng huynh, chúng ta đã đặt chân thành công đến Trường Bạch Sơn, thuộc Hoa Hạ của Địa Cầu. Lần này thừa dịp Long Mộ Sơn nới lỏng phong ấn, chúng ta mới có thể truyền tống thành công. Tuy nhiên, chúng ta chỉ có chưa đầy một năm để ở lại Địa Cầu, đồng thời thực lực bị áp chế ở cảnh giới Trúc Cơ đỉnh phong. Nếu vượt quá một tháng mà không trở về Long Mộ Sơn, thân là Long Vệ, Long Uy trong cơ thể cũng sẽ hủy diệt đan điền, biến chúng ta thành phế nhân..."
Tề Thiên Phóng vận chuyển chân nguyên trong cơ thể một lượt, nhưng phần lớn đã bị Long Uy áp chế, căn bản không thể vận dụng. Tổng thể thực lực của hắn, đã trực tiếp bị áp chế từ Độ Kiếp Kỳ xuống Trúc Cơ Kỳ đỉnh phong. Và ở bên cạnh hắn, cũng là một Long Vệ Độ Kiếp Kỳ, hơn nữa, còn là Tưởng Ức Hàn – Long Vệ có tu vi lợi hại nhất toàn bộ Long Mộ Sơn.
"Tề huynh, hai mươi năm trước ta đã từng đến Địa Cầu một chuyến. Những chuyện này, ta rõ ràng hơn huynh nhiều. Hơn nữa, mặc dù ta chỉ có tu vi Trúc Cơ đỉnh phong, nhưng ta có lĩnh vực, cho dù gặp phải những tu sĩ Kim Đan Kỳ trở lên từ Long Chi Đại Lục kia, cũng sẽ không phải là đối thủ của ta."
Ánh mắt Tưởng Ức Hàn lấp lánh, nhìn xuống từ dãy Trường Bạch Sơn này. Trở lại chốn cũ, trong lòng ông có một nỗi ưu sầu đặc biệt.
"Cũng phải! Tưởng huynh, lần này ra ngoài, chúng ta nhất định phải tìm thấy Long Đan. Chỉ có bắt được Long Đan, chúng ta mới có thể thoát khỏi thân phận Long Vệ, mới có thể độ kiếp phi thăng. Mấy tên phế vật của các môn phái cổ võ ở Hoa Hạ này, qua bao nhiêu năm như vậy, một viên Long Đan cũng không tìm thấy. Uổng công chúng ta cứ năm năm lại cho phép bọn chúng tiến vào Long Mộ Sơn rèn luyện một lần để tìm kiếm dược liệu quý giá..."
"Hai mươi năm trước, Long Đan dường như đã xuất hiện ở Hoa Hạ, nhưng khi đó vì con gái của ta..." Tưởng Ức Hàn chần chừ một lát rồi nói: "Tề huynh, hay là lần này hai ta chia nhau hành động, cùng nhau tìm kiếm Long Đan, sau khi có manh mối thì dùng phi kiếm đưa tin!"
"Được! Không thành vấn đề, vậy thế này đi! Tưởng huynh, trước đây ta từng tiếp xúc với những võ giả của các môn phái cổ võ Hoa Hạ, vậy ta sẽ đến các môn phái này trước để thăm dò, xem có manh mối nào không."
Nói đoạn, Tề Thiên Phóng từ chiếc nhẫn trữ vật lấy ra một thanh kiếm lưu ly kim quang. Thoáng chốc, nó hóa thành một vệt kim quang, biến mất trên bầu trời bao la.
Còn Tưởng Ức Hàn vẫn đứng tại chỗ, khẽ vuốt thanh phi kiếm trên tay. Trên đó khắc một chữ "Hàn" cổ kính bằng chữ triện cổ xưa.
"Hàn nhi, con cứ yên tâm. Ta nhất định sẽ tìm thấy con gái của chúng ta, Tiểu Dã..."
Khẽ lẩm bẩm một câu, Tưởng Ức Hàn rồi cũng hóa thành một luồng kiếm quang, bay vút về phía xa.
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.