(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Tiên - Chương 187: Cùng ta cùng một chỗ Tu Chân đi!
"À, câu hỏi này... thật sự rất khó trả lời, Manh Manh à, em muốn nghe sự thật hay là lời nói dối đây?"
Dương Mạc mỉm cười nói.
"Đương nhiên... đương nhiên là lời thật." Trương Manh Manh bản thân cô bé nói ra còn không vững tâm, vội vã nói thêm: "Thôi được rồi! Thôi được rồi! Đừng hỏi vấn đề này nữa, Dương Mạc... anh... anh không được trả lời! Em không muốn biết đáp án. Chúng ta... chúng ta hỏi câu tiếp theo đi..."
"Được thôi! Đây chính là tự em không muốn biết đấy nhé! Manh Manh, câu hỏi tiếp theo là gì nào?" Dương Mạc thừa hiểu, Trương Manh Manh chắc là không muốn chính miệng nghe anh nói về mối quan hệ giữa anh và Diệp Ngọc Khanh, nên mới có thái độ trốn tránh như vậy.
"Một câu hỏi cuối cùng thôi nhé! Dương Mạc, anh... anh trước kia nói thích em, tỏ tình với em, có phải là... có phải là thật lòng không?"
Trương Manh Manh vừa dứt khoát trong lòng, liền mạnh dạn hỏi thẳng. Cô bé đầy hy vọng nhìn Dương Mạc, mong nhận được câu trả lời khẳng định từ anh.
"Thật xin lỗi, Manh Manh, trước kia anh tỏ tình với em, nói thích em... cũng không phải thật lòng." Dương Mạc nghiêm mặt, cố ý nói vậy.
"Ồ! Em... em biết rồi..." Trương Manh Manh nghe Dương Mạc nói xong, cả người cô bé run lên. Đôi mắt vừa còn tràn đầy sức sống bỗng chốc trở nên ảm đạm, toàn thân như bị rút cạn hết sức lực, mềm nhũn ra.
"Thế nhưng mà, bây giờ... những gì anh nói đều là thật lòng. Manh Manh, anh thích em!"
Ngay trong khoảnh khắc đó, Dương Mạc nói ra những lời vừa rồi chưa kịp thốt. Rồi anh cứ thế, ở ghế sau chiếc taxi, kéo Trương Manh Manh với thân thể mềm mại như ngọc vào lòng, đôi môi dày và nóng bỏng của anh trực tiếp dán lên làn môi căng mọng của cô bé.
"Á!"
Trong khoảnh khắc, Trương Manh Manh như rớt xuống địa ngục rồi lại vút lên thiên đường. Giống như ngồi cáp treo vậy, vừa mừng vừa sợ, rồi đột nhiên bị Dương Mạc hôn mạnh bạo, cả người cô bé ngây ngất. Trong đầu cô bé nổ ầm một tiếng. Mọi ý nghĩ khác tan biến, trong lòng cô chỉ còn hai chữ... Dương Mạc.
"Ôi! Giới trẻ bây giờ đúng là nhiệt huyết bùng cháy quá đi! Chuyện tình cảm bùng nổ khắp nơi! Nhớ ngày xưa ta còn trẻ..."
Bác tài taxi nhìn thấy cảnh tượng này qua gương chiếu hậu, tặc lưỡi tự nhủ, rồi bắt đầu hồi tưởng lại những chuyện phong lưu, lãng mạn thời trai trẻ của mình.
Mà Dương Mạc, nhờ nụ hôn này, đã hoàn toàn chinh phục tâm hồn thiếu nữ của Trương Manh Manh. Gò má ửng hồng của cô bé chôn vào lồng ngực nóng bỏng của Dương Mạc, đôi mắt đong đầy tình ý nhìn anh. Cô bé không còn dung chứa bất kỳ suy nghĩ nào khác. Cô bé chỉ nghĩ, nếu thật sự có thể mãi mãi ở bên Dương Mạc như thế, cho đến già, cho đến chết, thì thật tuyệt vời biết bao!
"Cậu bé, cô bé! Tới nơi rồi..."
Chiếc taxi nhanh chóng đến đích. Thế nhưng Dương Mạc và Trương Manh Manh dường như vẫn chưa muốn xuống xe. Trương Manh Manh hơi miễn cưỡng rời khỏi vòng tay Dương Mạc. Dương Mạc rút ví trả tiền taxi, rồi nắm tay Trương Manh Manh xuống xe.
Khu tập thể nhà Trương Manh Manh là kiểu ký túc xá công nhân thập niên tám mươi thông thường. Công trình kiến trúc đã xuống cấp nghiêm trọng. Cả gia đình cô bé sống trong căn nhà trệt tầng một, diện tích chưa đầy bốn mươi mét vuông! Không gian trong nhà tuy nhỏ nhưng bài trí vẫn sạch sẽ, gọn gàng.
Mẹ Trương Manh Manh là một người phụ nữ nhiệt tình. Nhìn thấy Dương Mạc và Trương Manh Manh cùng về, một tay vẫn cầm xẻng, bà cười tươi roi rói ra đón Dương Mạc: "Manh Manh với bạn học về rồi à? Nhanh! Nhanh vào nhà ngồi đi..."
"Cháu chào bác gái ạ!"
Dương Mạc lễ phép mỉm cười nói: "Bác trai ��âu ạ?"
"Bố Manh Manh đi chợ mua thức ăn rồi. Biết con đến, ông ấy cố ý mua thêm mấy món. Không thể nào bạc đãi con được chứ! Con giúp gia đình bác không ít việc đâu đấy!" Bác gái họ Trương vẻ mặt hiền hậu, ánh mắt và trực giác của bà vô cùng nhạy bén, thoạt nhìn một cái liền nhận ra mối quan hệ giữa Dương Mạc và con gái Trương Manh Manh dường như có gì đó không bình thường, trong lòng thầm vui vẻ. Bà bèn nói với con gái Trương Manh Manh: "Manh Manh, con cứ đưa bạn học vào phòng xem TV đi. Mẹ còn mấy món nữa, lát nữa bố con mua rau trộn về là nhanh xong thôi. Nhiều nhất là nửa tiếng đồng hồ..."
"Vâng ạ." Trương Manh Manh cười đáp lời, rồi chẳng chút e dè kéo Dương Mạc vào phòng trước mặt mẹ cô bé, nói: "Dương Mạc, chúng ta vào trong xem TV một lát đi!"
"Được thôi! Nghe lời em, hắc hắc... Hay là em muốn dẫn anh thăm quan phòng riêng của công chúa nhỏ Manh Manh của chúng ta đây?" Dương Mạc vừa cười vừa đi theo Trương Manh Manh, tinh quái nói.
"Anh xấu! Dương Mạc, có gì mà đẹp đâu, chỗ này thật sự quá nhỏ."
Trương Manh Manh dẫn Dương Mạc đến phòng khách, nhưng gọi đó là phòng khách thì không bằng nói là một lối đi nhỏ rộng hơn một chút. Bởi vì diện tích nhà thật sự quá có hạn, diện tích khoảng bốn mươi mét vuông, sau khi chia thành một phòng ngủ chính và một phòng ngủ phụ, chỉ còn lại một lối đi rộng khoảng hai mét, tạm coi là phòng khách. Ngay cả bếp, nhà Trương cũng phải chuyển ra bên ngoài.
Vì nhà quá nhỏ, Trương Manh Manh hơi ngượng ngùng nói với Dương Mạc: "Ở đây chật chội quá, Dương Mạc, hay là chúng ta vào phòng em đi!"
"Hắc hắc! Được thôi! Anh vừa nói rồi mà? Tiện thể thăm thú phòng khuê của em!" Dương Mạc nói.
"Hương khuê gì chứ, so với cô Diệp... chắc chắn là... kém xa lắm!"
Trương Manh Manh ghen tuông bóng gió nói một câu, rồi mở cửa dẫn Dương Mạc vào phòng mình. Căn phòng ngủ phụ không lớn, sau khi kê một chiếc giường đơn, không gian còn lại chỉ vừa đủ để một bàn học và một tủ quần áo lớn.
Mời Dương Mạc ngồi lên giường mình, Trương Manh Manh bỗng nhiên có một cảm giác rất kỳ diệu. Cô bé cứ ngỡ mình và Dương Mạc là một cặp tình nh��n đã quen nhau thật lâu, đã trải qua nhiều năm yêu nhau bình yên như nước. Thế nhưng, thực tế thì Trương Manh Manh vẫn biết rõ, người đàn ông trước mắt này, tuy vừa mới luôn miệng nói thích mình, nhưng trên thực tế, anh ấy chắc chắn sẽ không thuộc về mình, ít nhất là sẽ không hoàn toàn thuộc về mình.
"Thơm quá... Manh Manh, đây là mùi của em à? Em có xịt nước hoa sao?" Vừa bước vào phòng riêng của Trương Manh Manh, Dương Mạc liền ngửi thấy một mùi hương y hệt mùi trên người Trương Manh Manh, không kìm được hỏi.
"Không có... Em từ trước đến giờ đâu có xịt nước hoa, làm gì có mùi gì đâu!" Bản thân Trương Manh Manh đương nhiên không cảm thấy có mùi thơm gì. Nhưng làn hương trinh nữ ấy, lọt vào mũi Dương Mạc, lại càng khiến anh xao xuyến.
Lại thêm lúc này Trương Manh Manh càng thêm động lòng người, đôi mắt to tròn trong veo chớp chớp, sao có thể không khiến người ta rung động cho được?
"Manh Manh, anh..."
Tâm tình xao động, đôi tay anh cũng bắt đầu không yên. Dương Mạc vòng đôi tay ra sau lưng Trương Manh Manh, ôm chặt lấy cô bé. Trái tim Trương Manh Manh thắt lại, cô bé chẳng hề phản kháng hành động của Dương Mạc, ngược lại còn thuận thế ôm lấy anh, tựa như lần trên taxi ban nãy.
"Dương Mạc, cám ơn anh... cám ơn anh vừa mới nói thích em..."
Tựa vào ngực Dương Mạc, nghe tiếng tim đập mạnh mẽ, cảm giác ấy thật tuyệt vời. Thế nhưng Trương Manh Manh biết rõ, cảm giác này chỉ là thuộc về mình trong chốc lát, cô bé vẫn đau buồn nói với Dương Mạc.
"Manh Manh ngốc nghếch! Cảm ơn gì chứ? Anh thích em nên mới nói thế. Nếu anh không thích em thì anh mới chẳng thèm nói như vậy với em!"
Dương Mạc nhẹ nhàng vuốt mái tóc Trương Manh Manh. Khác với Diệp Ngọc Khanh, Diệp Ngọc Khanh dù sao cũng lớn hơn Dương Mạc vài tuổi, có thể coi là người phụ nữ "chín chắn". Trái lại Trương Manh Manh, tràn đầy khí chất thanh xuân thiếu nữ, lại mang nét yếu đuối của tiểu thư cành vàng lá ngọc, đặc biệt là kiểu người có thể khiến đàn ông động lòng.
"Thế nhưng, Dương Mạc... có phải anh cũng thích cô Diệp không? Anh đã từng nói những lời này với cô ấy chưa? Anh có biết không? Mỗi lần ở trường, nhìn thấy anh và cô Diệp thân mật, nghe học sinh bàn tán về mối quan hệ giữa hai người, tim em... không hiểu sao lại đau nhói đến thế..."
Trương Manh Manh lúc này hoàn toàn mở lòng với Dương Mạc, trút hết những tâm sự bấy lâu nay giấu kín trong lòng ở trường học, cô bé nói: "Em không biết, em thật sự không biết tại sao m��nh lại trở nên như vậy. Trong lòng em, tràn ngập hình bóng của anh. Dương Mạc, nhưng em lại không dám mở lời, em không biết phải đối mặt với anh thế nào. Em đã từng vô tình từ chối anh, rồi còn nhiều lần buông lời làm tổn thương anh, hiểu lầm thiện ý của anh. Thế mà anh lại cứ liên tục mấy lần cứu em thoát khỏi nguy hiểm, em... em thật sự không biết vì sao... mình lại trở nên như vậy... lúc nào cũng... cũng nhớ đến anh..."
Nói hết những lời tâm tình, hốc mắt Trương Manh Manh cũng đã ướt đẫm, cô bé vừa nói vừa khóc, như thể trong lòng có nỗi ấm ức lớn đến nhường nào, giờ đây đối diện với Dương Mạc, cuối cùng cũng có thể trút bỏ. Huống hồ, bờ vai Dương Mạc thật đáng tin cậy, lồng ngực anh thật ấm áp, Trương Manh Manh không còn muốn rời xa bờ vai này, rời xa lồng ngực này nữa.
"Thực xin lỗi, Manh Manh, là anh khiến em phải chịu những ấm ức này. Không sai, anh đích thực có thích cô Diệp, và cũng đã xác định quan hệ với cô ấy. Nhưng mà... trên thực tế, anh vẫn luôn muốn nói cho em rằng, chắc em cũng đã thấy anh dùng Hỏa Cầu Thuật rồi phải không, em cũng biết anh không phải người bình thường. Thật ra, anh là Tu Chân giả, đến từ một Tu Chân Thế Giới. Trong thế giới của chúng ta, chuyện nam nữ yêu đương là rất bình thường, giống như Trung Quốc cổ đại vậy, không phải chế độ một vợ một chồng... Cô Diệp bây giờ cũng là Tu Chân giả, hơn nữa, anh đã kiểm tra thể chất của em, thể chất của em cũng rất thích hợp để Tu Chân đấy. Manh Manh, em có muốn cùng anh, cùng anh Tu Chân không?"
Dương Mạc nghe xong những lời của Trương Manh Manh, trong lòng cũng vô cùng cảm động. Anh ngập ngừng một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu, mỉm cười nhìn Trương Manh Manh, sau đó rất thận trọng hỏi cô bé.
Bản văn này đã được hiệu đính và chỉnh sửa bởi đội ngũ truyen.free, đảm bảo độ tự nhiên và mượt mà trong từng câu chữ.