(Đã dịch) Cực Phẩm Cuồng Tiên - Chương 3: Đệ tam chương có thể trị đau bụng kinh bùa
"A! Dương Mạc, cậu… cậu đừng làm chuyện dại dột!"
Lại là cảnh cởi trần, lại là con dao gọt trái cây dính máu, quả thật khiến phụ đạo viên năm hai Diệp Ngọc Khanh giật bắn cả người. Diệp Ngọc Khanh năm nay mới hai mươi ba tuổi, vừa tốt nghiệp đại học Minh Châu liền được giữ lại trường làm phụ đạo viên năm hai khoa Kinh tế thuộc Học viện Kinh tế. Cô có uy tín r���t cao trong giới sinh viên, đặc biệt là nhóm nam sinh năm hai. Số thư tình lén gửi cho cô không hề ít, thậm chí còn có vài người công khai tỏ tình trước mặt mọi người.
Thế nhưng Diệp Ngọc Khanh lại là người có tính cách vô cùng nghiêm khắc và rất có trách nhiệm trong công việc. Với Dương Mạc, thằng nhóc ương bướng hay trốn học, những lần cô đấu trí đấu dũng đã không còn là một hai lần nữa. Hôm nay Diệp Ngọc Khanh vốn dĩ đã không thoải mái trong người, lại đúng vào mấy ngày "đèn đỏ" hàng tháng nên tính khí càng thêm nóng nảy, dễ nổi giận. Khi đến lớp kiểm tra, phát hiện Dương Mạc lại trốn học lần nữa, cô liền hằm hằm chạy đến ký túc xá Dương Mạc để bắt cậu ta về.
Nào ngờ, vừa mới đẩy cửa ký túc xá ra, Diệp Ngọc Khanh lại nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng. Cô không phải chưa từng thấy nam sinh cởi trần trong ký túc xá, nhưng cậu ta lại cởi trần ngồi bất động dưới đất, bên cạnh đặt một con dao gọt trái cây dính máu, trên nền đất còn lờ mờ vết máu. Diệp Ngọc Khanh lập tức cảm thấy Dương Mạc đang định làm chuyện dại dột.
Dương Mạc, đang chìm đắm trong tu luyện "Hỗn Độn Ngũ Hành Bí Quyết", bị tiếng thét chói tai của Diệp Ngọc Khanh giật mình bừng tỉnh ngay lập tức. Vỗ nhẹ lớp cáu bẩn do quá trình tu luyện đào thải ra khỏi cơ thể, cậu ta quay người nhìn Diệp Ngọc Khanh đang tái mét mặt vì sợ hãi mà hỏi: "Diệp lão sư, sao cô lại đến ký túc xá của em?"
Thừa hưởng ký ức của Dương Mạc lúc trước, Dương Mạc hiện tại đương nhiên nhận ra cô gái xinh đẹp trước mặt. Hơn nữa, Dương Mạc còn biết, chủ nhân cũ của thân thể này đã từng tỏ tình công khai với Diệp Ngọc Khanh, nhưng đáng tiếc là đã bị từ chối thẳng thừng.
"Dương... Dương Mạc, cậu... cậu đang làm cái gì? Ngàn vạn lần... ngàn vạn lần đừng nghĩ quẩn, đừng làm chuyện dại dột!"
Diệp Ngọc Khanh thấy Dương Mạc đứng dậy lành lặn không hề hấn gì thì thở phào nhẹ nhõm một hơi. Nhưng khi nhìn thấy con dao gọt trái cây dính máu kia, lại thấy vết máu dính trên tay cậu ta, lòng cô lại căng thẳng trở lại.
Trong lúc Diệp Ngọc Khanh đang nhìn chằm chằm Dương Mạc thì Dương Mạc cũng ngẩng đầu đánh giá lại cô. Nói thật, Diệp Ngọc Khanh quả thật là rất xinh đẹp, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt to đầy tinh anh, làn da trắng nõn mịn màng, vóc dáng cũng rất chuẩn. Mặc trang phục công sở (OL) cùng với quần tất ôm đôi chân thon dài, quả thật là kiểu phụ nữ có thể khiến nam sinh đại học phấn khích nhất.
Thế nhưng, kiếp trước Dương Mạc chỉ một lòng tu hành, là một tu chân giả không vướng bận chuyện nam nữ, tự nhiên sẽ không coi trọng những ham muốn thể xác này. Nên trong mắt Dương Mạc, Diệp Ngọc Khanh cũng chỉ là một người phụ nữ xinh đẹp mà thôi. Nếu là cậu ta, thì tuyệt đối sẽ không làm ra cái chuyện tỏ tình công khai với Diệp Ngọc Khanh như Dương Mạc trước kia đã làm.
"Diệp lão sư, cô yên tâm. Em Dương Mạc tuyệt đối sẽ không làm chuyện dại dột."
Thấy Diệp Ngọc Khanh cứ nhìn chằm chằm con dao dính máu dưới đất, cùng với những lời cô vừa nói, Dương Mạc chợt hiểu ra, thì ra Diệp Ngọc Khanh đang nghĩ cậu ta muốn tự sát. Cậu liền cười cười rồi nói.
"Vậy con dao này là chuyện gì? Dương Mạc, chẳng lẽ cậu biết tôi sẽ đến bắt cậu vì tội trốn học, nên cố tình làm bộ dạng này để tôi thương hại sao?" Thấy Dương Mạc còn có thể ung dung cười nói như vậy, cơn tức giận vừa bị sự kinh hãi lấn át, nay lại bùng lên. Lại thêm bụng dưới đang đau quặn vì đau bụng kinh, cô càng thêm bực mình chỉ vào Dương Mạc, nói: "Dương Mạc, năm nhất cậu đã trượt bảy môn rồi. Hiện tại năm hai vừa mới khai giảng, cậu đã trốn học bao nhiêu buổi rồi, cậu rốt cuộc có muốn tốt nghiệp và lấy bằng không? Nghe tôi nói đây, mau chóng mặc quần áo vào rồi đi học đi. Môn 'Kinh tế học vĩ mô' vẫn còn hơn nửa buổi nữa."
Chỉ cần nghĩ đến mấy ngày qua các giáo viên bộ môn liên tục than phiền với cô, Diệp Ngọc Khanh lại càng thêm tức tối, bởi trong mỗi danh sách vắng mặt đều có tên Dương Mạc.
Dương Mạc! Dương Mạc! Lại là Dương Mạc!
Khi nhận công việc từ phụ đạo viên trước đó, Diệp Ngọc Khanh đã biết khoa Kinh tế năm hai có một học sinh tên Dương Mạc rất khó đối phó, nhưng lúc đó cô vẫn chưa để tâm lắm. Chỉ đến khi thật sự tiếp xúc với Dương Mạc, cô mới nhận ra, đây là một tên công tử bột nói mãi không nghe lời khuyên, thậm chí còn quá đáng đến mức tỏ tình công khai với cô. Cậu ta còn nói ra lời mê sảng kiểu như: "Chỉ cần Diệp lão sư làm bạn gái của em, em cam đoan buổi học nào cũng đi đầy đủ!"
Nếu là phụ đạo viên khác, chắc chắn đã sớm mặc kệ một học sinh không hề coi trọng chuyện học hành như vậy. Nhưng cố tình cô lại là Diệp Ngọc Khanh, một người dù là giáo viên bộ môn hay phụ đạo viên, đều không cho phép học sinh dưới sự quản lý của mình trở nên như thế. Cho nên Diệp Ngọc Khanh mới có thể chẳng ngại khó khăn như vậy, thậm chí ngay cả khi "bạn tốt" (chu kỳ kinh nguyệt) đến thăm, đau bụng kinh quằn quại vẫn không nề hà mà đến ký túc xá Dương Mạc để gọi cậu ta đi học.
"Đi học? Diệp lão sư, xin lỗi, hiện tại em có chuyện quan trọng phải làm. Em không thể lãng phí thời gian vào việc học trên lớp được."
Dương Mạc biết rằng người ở Địa Cầu không tu chân, họ từ nhỏ đã phải đến trường, từ mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, đến đại học. Sau đó lấy bằng tốt nghiệp đại học, thậm chí là bằng thạc sĩ, tiến sĩ, đó chính là những gì họ dùng để tìm kiếm việc làm. Nhưng Dương Mạc không muốn lãng phí quãng thời gian hữu hạn của mình vào những buổi học. Linh khí trên Địa Cầu vốn đã loãng như vậy, nếu cậu ta không tranh thủ thời gian tu luyện, e rằng đến lúc chết già cũng chẳng thể đột phá Trúc Cơ kỳ.
"Đi học là lãng phí thời gian? Dương M���c, vậy cậu nói xem, điều gì mới là quan trọng chứ?"
Việc cậu ta nói đi học là lãng phí thời gian khiến Diệp Ngọc Khanh tức giận đến run cả người. Đây đã không phải lần đầu tiên Dương Mạc nói những lời như vậy trước mặt cô. Có điều cô không biết rằng, Dương Mạc trước kia và Dương Mạc hiện tại hoàn toàn là hai người khác biệt. Mà trong mắt Dương Mạc bây giờ, so với tu luyện, việc đi học quả thực là lãng phí thời gian.
Diệp Ngọc Khanh càng tức giận, bụng cô lại càng đau hơn. Cô vốn đã bị đau bụng kinh rất nặng, giờ lại thêm tức giận, liền đau đến mức sắp ngất đi được. Cô ôm bụng, cả người ngồi thụp xuống đất.
"Diệp lão sư, cô sao thế? Bị bệnh à? Có cần em đưa cô đến bệnh viện không?"
Dương Mạc vốn dĩ không muốn nói chuyện nhiều với Diệp Ngọc Khanh, muốn nhanh chóng rời đi tìm một nơi yên tĩnh để chuyên tâm tu luyện. Nhưng khi thấy Diệp Ngọc Khanh "ai u" một tiếng rồi ngồi thụp xuống đất như vậy, trên mặt còn lộ rõ vẻ thống khổ, Dương Mạc cũng hơi không đành lòng.
"Tôi... tôi không sao. Dương Mạc, tôi... ai... chờ một lát... là được..."
Cũng không rõ vì sao, Diệp Ngọc Khanh hôm nay đau đến đặc biệt dữ dội, ngay cả sức để nói chuyện cũng không có. Cô vốn không định nói ra điều này trước mặt Dương Mạc, nhưng vì quá đau không chịu nổi, đành phải hỏi Dương Mạc từng đứt quãng: "Dương Mạc... trong ký túc xá các cậu... có hay không... túi chườm ấm hay thứ gì tương tự không?"
Bình thường, khi Diệp Ngọc Khanh đau bụng kinh, cần dùng túi chườm ấm hoặc vật ấm tương tự đặt lên bụng mới có thể giảm bớt phần nào cơn đau.
"Hiện tại là mùa hè, vả lại, ký túc xá bọn em đâu có ai dùng túi chườm ấm đâu? Diệp lão sư, cô rốt cuộc bị sao vậy? Em đưa cô đi bệnh viện nhé?" Dương Mạc lúc này chỉ muốn nhanh chóng tiễn vị Diệp lão sư đang đau ốm này đi để cậu ta có thể yên tâm tu luyện.
"Tôi... Dương Mạc... tôi đau bụng kinh... không đứng dậy được, cậu... cậu có thể đỡ tôi đứng dậy được không?" Diệp Ngọc Khanh ngượng ngùng nói.
"Đau bụng kinh?"
Dương Mạc lúc này mới bừng tỉnh ra, ngay lập tức muốn đứng dậy. Ở Côn Bằng Tu Chân Giới, chuyện phụ nữ đau bụng kinh căn bản chỉ là việc nhỏ, chỉ cần vẽ một lá bùa là có thể thông kinh hoạt huyết, trị liệu tử cung lạnh.
"Diệp lão sư, cô chờ một chút, em vẽ cho cô một lá bùa! Sẽ khỏi ngay tức thì thôi." Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.