(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 1 : Khổ Rồi Cha Xứ
Cho đến nay, Linck vẫn cho rằng mình chỉ là một người bình thường, một hạt cát nhỏ trong xã hội, một thanh niên thế hệ 8x gương mẫu, một người anh em tốt của mọi nhà, và đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đời bình dị.
Thế nhưng, tại sao chuyện xuyên không lừa đảo như thế lại xảy ra với hắn chứ?
Linck đã nghĩ rất nhiều, từ cổ đại thần học cho đến khoa học hiện đại, từ thuyết tiến hóa của Darwin cho đến giả thuyết người ngoài hành tinh, rồi từ chủ nghĩa tư bản đến chủ nghĩa cộng sản.
Cuối cùng, Linck cũng hiểu ra, thì ra tất cả đều bắt nguồn từ một mệnh đề luôn tồn tại từ khi loài người xuất hiện — sự bất ngờ!
Vì sự bất ngờ đó, Linck đã xuyên không. Vì sự bất ngờ đó, hắn đi tới thế giới khác tên là Sora. Và cũng vì sự bất ngờ đó, hắn lại nhập vào thân thể của một cha xứ khổ sở trong giáo hội.
Đương nhiên, là một người đàn ông cả về tâm lý lẫn sinh lý đều khỏe mạnh, hắn chẳng hề có hứng thú với việc trở thành một thần côn giả cấm dục hay một hòa thượng. Thế nhưng, vấn đề là sau khi xuyên không, hắn lại bị vướng vào một hệ thống "hố cha".
Trước khi xuyên không, Linck đang chơi một trò chơi online nhái. Trò chơi này dùng từ "lừa đảo" để hình dung cũng chưa đủ, vật phẩm bên trong lẫn bản đồ đều là sao chép, chẳng khác mấy so với đa số game online hiện nay.
Dù vậy, lối chơi của game này lại vô cùng mới lạ. Người chơi phải sáng lập và phát triển một tôn giáo trong game, cho đến khi tôn giáo của mình có hai mươi tỷ tín đồ mới có thể bạch nhật phi thăng thành chân thần.
Linck không biết liệu có thể thành thần hay không, nhưng hắn lại bị lối chơi mới lạ này hấp dẫn, nên cũng bắt đầu chơi trò này. Thế rồi, không lâu sau khi tạo nhân vật, hắn đã gặp phải một trận sấm sét kinh thiên động địa, và sau đó thì khổ sở chuyển kiếp.
Khổ hơn nữa là sau khi xuyên không, hệ thống game online "nhái" đó cũng bám theo Linck, và sau khi Linck phát hiện, nó đã đưa ra một lời tuyên bố như vậy:
【 Đinh! Ký Chủ Linck. Thân phận bị khóa. Tôn giáo tương ứng: Phụ Thần Giáo. Chủ thần tín ngưỡng: Phụ Thần Linck. Tín đồ hiện tại: 0. Điều kiện chưa phù hợp. Mời Ký Chủ trong ba ngày tìm được ít nhất một tín đồ. Sau khi hoàn thành có thể mở khóa chức năng hệ thống. Nếu trong ba ngày không tìm được tín đồ, hệ thống sẽ tự động xóa bỏ. Chú ý, trong quá trình xóa bỏ có thể phá hủy đại não của Ký Chủ, khiến Ký Chủ trở thành người sống thực vật. 】
Lại là hệ thống, lại là cái hệ thống "hố" Ký Chủ. Dù không trực tiếp xóa bỏ, nhưng trở thành người sống thực vật thì nhìn kiểu gì cũng chẳng khá hơn xóa bỏ trực tiếp là bao. Thật quá sức lừa đảo, quá sức cẩu huyết!
Linck vừa kinh hãi, vừa phẫn nộ, lại bất đắc dĩ, bởi hắn không dám thử xem liệu hệ thống này có thực sự biến mình thành người sống thực vật hay không.
"Ai, xem ra chỉ có thể làm thần côn thôi." Linck bất đắc dĩ thở dài, ánh mắt chuyển sang chiếc gương bên cạnh.
Trong gương, một thiếu niên khoác áo cha xứ đen đang hiện rõ. Chàng thiếu niên này chính là thân thể hiện tại của Linck, chỉ khoảng 16 tuổi, dáng vẻ lại chẳng khác mấy so với thân thể ban đầu của Linck, hơn nữa cũng là người phương Đông với tóc đen, mắt đen, chỉ là trẻ hơn nhiều, khiến Linck ban đầu còn hơi nghi ngờ liệu mình có phải đã mang theo thân thể cũ mà chuyển kiếp hay không.
Chủ nhân của cái thân thể này tên là Neil - Night, một thiếu niên bất hạnh. Từ nhỏ đã yếu ớt, bệnh tật liên miên. Đã vậy nhà thờ cậu bé sống lại vô cùng nghèo, dinh dưỡng không đủ. Cách đây không lâu, lão thần phụ lâm bệnh nặng, đã truyền lại chức cha xứ cho cậu. Kết quả cậu bé vì quá đau buồn mà cũng qua đời, vừa đúng lúc Linck xuyên không đến, thế là Linck nghiễm nhiên hưởng lợi.
"Neil ca ca, anh có ở trong đó không?" Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên giọng chuông trong trẻo của một thiếu nữ.
"Anh đây." Linck lên tiếng, lập tức tiến tới mở cửa phòng. Một nữ tu sĩ nhỏ tuổi, khoảng 13-14 tuổi, xuất hiện trước mắt.
Cô bé tu sĩ này có mái tóc đỏ rực rỡ, có nét lai, vô cùng đáng yêu. Chỉ cần không có gì bất trắc, sau này chắc chắn sẽ là một đại mỹ nữ cấp nữ thần mạng xã hội.
Đương nhiên, chuyện nữ thần mạng xã hội gì đó là của tương lai, còn bây giờ, cô bé tu sĩ chỉ là một thiếu nữ đang lớn, là em gái trên danh nghĩa của thân thể Linck đang trú ngụ — Alicia - Night, người nữ tu sĩ đầu tiên và cũng là duy nhất của nhà thờ.
Nhân tiện nhắc đến, nhà thờ này ngoài Alicia và Linck ra thì không còn ai khác, hơn nữa còn sắp chết đói, cũng chẳng có tín đồ nào. Nói theo góc độ kinh doanh, nhà thờ này đã sắp phá sản đến nơi.
Nghĩ đến những điều này, Linck cảm thấy mình thật bi đát. Sao mình lại trở thành cha xứ của một nhà thờ đổ nát như thế? Cũng là xuyên không, người ta thì xuyên vào con nhà giàu có hoặc quan lại quyền quý, thì chí ít cũng là đệ tử của một tông phái lớn, cớ sao hắn lại phải làm một thần côn nghèo rớt mồng tơi thế này? Lại còn bị một cái hệ thống thần côn chó má làm phiền, chẳng lẽ hắn chính là người phát ngôn cho nỗi khổ trong truyền thuyết hay sao?
Càng nghĩ Linck càng thêm sầu não, trên mặt cũng lộ rõ vẻ u ám.
Alicia thấy Linck mở cửa phòng rồi lại chìm vào trầm tư, vẻ mặt ngày càng sa sút, không khỏi lo lắng, bất an hỏi: "Neil ca ca, anh bị làm sao vậy? Có phải em đã làm phiền anh không?"
Nghe vậy, Linck cuối cùng cũng hoàn hồn, lập tức khoát tay áo nói: "Không phải đâu, anh chỉ đang nghĩ đến tình cảnh hiện tại của nhà thờ nên hơi đau đầu một chút thôi."
"Ồ, thì ra là thế." Alicia bừng tỉnh đại ngộ, ngay sau đó, cô bé dịu dàng mỉm cười, khích lệ nói: "Neil ca ca, không sao đâu, em tin rằng chỉ cần hai anh em mình cùng cố gắng, nhà thờ sớm muộn cũng sẽ khôi phục lại vinh quang thời phụ thân."
Linck nghe vậy, trong lòng thầm nghĩ, cái ông cha "hời" đó khi còn sống thì nhà thờ cũng đã kinh tế đình trệ rồi, làm gì có vinh quang nào đáng nói? Cái gọi là "phụ thân" ở đây chính là Barrett - Night, cựu cha xứ của nhà thờ này. Ông đã nhận nuôi hai đứa trẻ mồ côi là Neil và Alicia, đồng thời nuôi dạy chúng trưởng thành như những người kế nhiệm của mình.
Mặc dù không có thiện cảm với thần côn, nhưng Linck cũng phải thừa nhận Barrett đích thực là một người tốt, là một người chân chính cống hiến tất cả vì mục đích cứu rỗi những khó khăn của nhân gian. Chỉ tiếc tính cách vĩ đại nhưng lại lực bất tòng tâm. Sau khi ông qua đời, lại để lại một đống cục diện rối ren cho Linck và Alicia.
Đương nhiên, Linck sẽ không nói ra những lời này trước mặt Alicia. Nghe Alicia khích lệ, hắn lập tức mỉm cười gật đầu, sau đó lại hỏi: "À phải rồi, Alicia, em tìm anh có chuyện gì à?"
Alicia nghe xong, nhất thời vỗ đầu một cái, nói: "Ôi chao, em quên mất! Neil ca ca, cha xứ Dubai của Chiến Thần Giáo hội đến tìm anh, bảo là có chuyện muốn bàn bạc với anh."
"Cha xứ Dubai của Chiến Thần Giáo hội?" Linck không khỏi nheo mắt lại.
Thế giới Sora khác với những tiểu thuyết Dị Giới Linck từng đọc. Dù có nét tương đồng với xã hội phương Tây thời Trung Cổ, nhưng tôn giáo ở đây lại nhiều không kể xiết. Tất cả các tôn giáo lớn nhỏ cộng lại chắc chắn hơn vạn, còn khoa trương hơn cả số lượng môn phái, bang hội thời cổ đại Trung Quốc. Như thị trấn Qinke nơi Linck đang ở, dù chỉ là một thị trấn nhỏ vỏn vẹn hơn sáu nghìn người, nhưng lại có đến bốn tôn giáo đặt chân tại đây.
Trong cùng lĩnh vực, ắt sẽ có cạnh tranh. Bốn tôn giáo này vì thu hút tín đồ, phát triển giao dịch, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh mâu thuẫn. Ví dụ, Tinh Thần Giáo của Linck và Chiến Thần Giáo cũng không mấy hòa hợp do những vấn đề về giáo lý. Việc cha xứ Chiến Thần Giáo đến tìm Linck vào lúc này, chắc chắn là kẻ đến không thiện, người thiện không đến.
Sau một hồi suy tư, Linck quay sang Alicia nói: "Alicia, anh đi gặp cha xứ Dubai đây, em hãy đi dọn dẹp phòng một chút trước."
"À? Không cần em pha chút trà sao?"
"Không cần." Linck lộ ra một nụ cười lạnh lùng, "E rằng cha xứ Dubai cũng chẳng có tâm trạng uống trà đâu."
Alicia càng thêm khó hiểu, nhưng cô bé không hỏi gì thêm. Đối với người anh trai trên danh nghĩa này, cô bé tin tưởng tuyệt đối, lập tức gật đầu rồi đi dọn dẹp phòng.
Linck đi thẳng đến sảnh chính của nhà thờ thì thấy một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi đang chăm chú nhìn vào biểu tượng Tinh Thần ngay phía trước — trong thế giới Sora, nhiều vị thần của các tôn giáo đều ở địa vị cao, không có hình tượng cụ thể, thường được thay thế bằng biểu tượng. Biểu tượng của Tinh Thần Giáo chính là một ngôi sao năm cánh.
Thông qua ký ức của Neil, Linck lập tức nhận ra người đàn ông trung niên kia chính là cha xứ Dubai của Chiến Thần Giáo. Lúc này, hắn mỉm cười tiến lên nói: "Hoan nghênh ngài, cha xứ Dubai. Chẳng hay ngài đến đây có việc gì? Là đã nghe được sự triệu hoán của Tinh Thần, muốn quy y Tinh Thần Giáo chăng?"
Dubai nghe vậy quay đầu lại, cũng mỉm cười nói: "Ha ha, tiểu Neil cậu thật biết đùa. Linh hồn và sinh mạng của ta đều đã hiến dâng cho Chiến Thần vĩ đại, làm sao có thể gia nhập tôn giáo khác được? Ngược lại, tiểu Neil mới nhậm chức thần phụ không lâu phải không? Có muốn gia nhập Chiến Thần Giáo không? Chỉ cần cậu gật đầu, ta có thể tiến c�� cậu lên Giáo chủ đại nhân, để cậu trực tiếp trở thành cha xứ của Chiến Thần Giáo."
Linck cười lắc lắc đầu nói: "Đa tạ ý tốt của ngài, cha xứ Dubai, ta không có ý định gia nhập giáo hội khác. Hơn nữa, ta bây giờ cũng là cha xứ rồi, nên mong ngài hãy thêm hai chữ "cha xứ" khi xưng hô với ta." Khi nói câu cuối cùng, giọng hắn lộ vẻ không thể nghi ngờ.
Lời vừa dứt, Dubai không khỏi giật mình, sau đó lại đánh giá Linck lần nữa, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc. Với sự hiểu biết của hắn về Neil, dù Neil có khách khí, cũng sẽ không thể hiện ra vẻ cường thế. Không, phải nói Neil vốn dĩ chẳng hề cường thế, tính cách cậu ta vô cùng nhu nhược, hoàn toàn là một kẻ mềm yếu ai cũng có thể bắt nạt. Thế mà hôm nay lại trở nên cường thế đến vậy sao?
"Chẳng lẽ thằng nhóc này đang cố ra vẻ? Chắc là vậy rồi. Hừ, ta đã nói mà, với cái tính cách mềm yếu như thằng nhóc này, làm sao có thể đột nhiên trở nên có dũng khí đến thế được."
Sau một lúc suy nghĩ, Dubai tự tìm cho mình một lý do hợp tình hợp lý, trong mắt cũng thoáng hiện một tia khinh thường, nhưng rất nhanh che giấu đi rồi mỉm cười nói: "Được rồi, cha xứ Neil, cậu nói đúng. Cậu bây giờ đã là cha xứ rồi, gọi tiểu Neil quả thật không thích hợp, là ta đường đột." Dừng một chút, hắn lại nói: "À phải rồi, cha xứ Neil, khoản tiền nhà thờ của các cậu đã mượn nửa năm trước, giờ có phải nên trả rồi không?"
Linck nghe vậy thì sững sờ, ngay sau đó từ ký ức của Neil đã hiểu ra nguyên nhân — bởi vì lão thần phụ Barrett có năng lực quản lý tài sản quá kém, nguồn thu của nhà thờ quanh năm trong tình trạng thâm hụt. Để duy trì hoạt động của nhà thờ, nửa năm trước, Barrett đã dùng nhà thờ làm vật thế chấp để vay Dubai một khoản tiền, theo thỏa thuận, nếu trong vòng nửa năm không thể trả tiền, Chiến Thần Điện có quyền chiếm lấy nhà thờ. Hôm nay, kỳ hạn nửa năm đã đến, Barrett lại qua đời, đương nhiên Dubai sẽ không bỏ qua cơ hội tốt để chiếm đoạt nhà thờ của Tinh Thần Giáo.
Nghĩ đến đây, Linck không khỏi thầm mắng Barrett quả thực là một điển hình của kẻ phá gia chi tử. Dù có nghèo đến mấy cũng không thể mang tài sản thế chấp đi vay tiền được chứ, huống chi lại đi vay tiền của đối thủ cạnh tranh. Chẳng phải rõ ràng là tự dâng cơ hội để người ta chiếm đoạt sao?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.