(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 10 : Độ Hóa Jack
Thấy vẻ mặt đau khổ của Jack, Linck vội ho một tiếng, hiện lên nụ cười thân thiện đậm chất thần côn: "Có Phụ Thần chứng giám, con à, con đừng quá đau buồn. Ai sống trên đời cũng sẽ gặp trắc trở, điều chúng ta cần làm chính là dũng cảm tiến về phía trước."
Jack nghe vậy liếc nhìn Linck, nụ cười lạnh trên mặt càng thêm sâu sắc: "Tên thần côn chết tiệt, nói hay thật đấy. Nhưng nếu ngươi muốn ta trở thành tín đồ của cái vị Phụ Thần nào đó, thì ta khuyên ngươi từ bỏ đi! Bổn thiếu gia tin đủ thứ, chỉ có thần là không tin! Nếu có thần thật, làm ơn hãy hồi sinh mẫu thân ta trước. Bằng không thì cút đi cho khuất mắt!"
"Không tin thần sao? Điều đó cũng chưa chắc." Linck nở nụ cười đầy ẩn ý, sau đó sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng hỏi: "Jack – Sparrow, ngươi – có biết tội của mình không?"
Chợt, Jack thấy cảnh tượng mà Baer từng trải qua – trong mắt hắn, Linck đột nhiên bùng phát hào quang thần thánh, khiến nội tâm hắn thấp thỏm không yên, rồi cảm giác tội lỗi mãnh liệt ập đến.
Nhưng điều khiến Linck bất ngờ là dù Jack không mạnh về thực lực, tinh thần lực của hắn lại cực kỳ cường đại. Hắn cảm nhận được sự khác thường của bản thân, lập tức nghiến răng phản kháng lại: "Khốn kiếp, tên thần côn chết tiệt! Ngươi... ngươi đã làm gì ta? Đáng ghét, biến đi, đừng hòng xâm nhập linh hồn ta!"
Theo sự phản kháng của Jack, lực lượng của Sám Hối Thuật trở nên cực kỳ bất ổn, một phần bắt đầu phản phệ lại Linck, khiến hắn choáng váng, có cảm giác như bị một chiếc búa tạ giáng xuống.
Linck biết rõ tình hình không ổn. Nếu bị phản phệ hoàn toàn, đầu óc và tinh thần lực của hắn chắc chắn sẽ bị tổn thương nặng, đến lúc đó tám chín phần mười sẽ biến thành kẻ đần độn. Đây là nguy hiểm tiềm tàng của tất cả pháp thuật hệ Tinh Thần, và hắn cũng không ngờ Sám Hối Thuật lại có tác dụng phụ như vậy.
"Chậc, thằng nhóc này rõ ràng khó đối phó đến vậy. Không được, phải liều thôi, bằng không mình sẽ chết chắc!" Linck hiểu rằng giờ đây đã là đâm lao phải theo lao, liền nghiến răng một cái, lần nữa thi triển Sám Hối Thuật, cố gắng cưỡng chế sự phản kháng của Jack.
Hai người cứ thế dùng tinh thần lực đối kháng gay gắt. Cuối cùng, Linck vẫn chiếm ưu thế hơn một chút, áp chế được sự phản kháng của Jack, khiến Sám Hối Thuật triệt để thành công.
"Phù, cuối cùng cũng thành công. Chậc, sau này nếu không thể xác định tinh thần lực đối phương kém hơn mình, ta tuyệt đ��i sẽ không dùng Sám Hối Thuật nữa, suýt nữa thì biến thành kẻ đần rồi." Vẫn còn sợ hãi, hắn lau mồ hôi lạnh. Linck đưa mắt nhìn Jack một lần nữa, còn Jack lúc này đã hoàn toàn chìm đắm trong lực lượng của Sám Hối Thuật, không thể tự kiềm chế, với vẻ mặt bi phẫn hối hận mà kể ra tội lỗi của mình.
Nhưng Jack lại khác với Baer. Hắn dường như không phải một kẻ xấu thuần túy. Ngoài việc tự thú tội lỗi ra, Jack còn thổ lộ những điều không cam lòng trong lòng.
Hóa ra, người này quả thật là một nhân vật siêu cấp bi kịch. Mẫu thân hắn qua đời khi còn bé. Với tư cách con riêng, sau khi được cha nhận về nhà, hắn lại bị người vợ chính thức của Trấn trưởng thù ghét. Hai người anh trai cũng xem thường hắn. Sống trong gia đình như vậy từ nhỏ, việc hắn lớn lên trở thành một ác bá khét tiếng cũng chẳng có gì lạ.
Điều khiến người ta ngạc nhiên là Jack không phải một kẻ xấu thuần túy. Dù hắn giao du với du côn, lưu manh, nhưng cũng không làm nhiều chuyện ác. Nghiêm trọng nhất là lần này, nhưng đó là bởi vì hắn ghen tị với tình cảm huynh muội của Saga, nên mới muốn phá hoại một chút. Thực chất hắn chỉ muốn đánh Saga một trận, hù dọa Youna rồi thả người, chứ việc định bán Youna cho bọn buôn người đều là do hắn nói cho oai mà thôi.
Điều này khiến Linck không khỏi bật cười. Hóa ra nãy giờ hắn chỉ đang đối phó với một thiếu niên nổi loạn, muốn làm chút chuyện để thể hiện bản thân mà thôi.
Càng về sau, theo hiệu quả của Sám Hối Thuật càng ngày càng mạnh, Jack cũng kể ra những điều u ám nhất giấu kín trong lòng. Đó chính là nhiệm vụ mà mẫu thân hắn giao phó – giết cả nhà Trấn trưởng để báo thù.
Chuyện này là một cây gai trong lòng Jack. Dù Jack cũng hận phụ thân và huynh đệ mình, nhưng hắn vốn là người tốt, không thể tự mình ra tay hãm hại người thân. Vì vậy, giữa việc báo đại thù cho mẹ và tình thân, hắn đã lạc lối. Hắn hy vọng thần minh có thể cho hắn câu trả lời, nhưng chưa từng có thần linh nào hiển linh, nên hắn bắt đầu căm ghét thần linh, và trong sự căm ghét ấy, hắn chọn cách sa đọa để mê hoặc chính mình.
Nghe đến đó, Linck cuối cùng cũng hiểu vì sao Jack lại khinh thường thần minh đến vậy, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu. Con người, ai cũng luôn hy vọng nhận được sự giúp đỡ từ thần linh; không đạt được thì sẽ thù ghét thần linh. Thật đúng là "ân oán rõ ràng" – họ chẳng bao giờ nghĩ đến lý do vì sao thần linh phải giúp đỡ mình.
"Không phải thần cần con người tín ngưỡng, mà là con người phải tín ngưỡng thần minh." Thấp giọng đọc lại lời mình đã nói với Saga hai ngày trước, Linck không khỏi tự giễu cười một tiếng. Lúc trước lời này chỉ là dùng để lừa gạt Saga, nhưng giờ xem ra, cũng có lý.
Tính toán thời gian, hiệu quả của Sám Hối Thuật đã kéo dài hai phút, không thể trì hoãn thêm được nữa. Linck liền lộ ra nụ cười chuyên nghiệp của một thần côn, nói: "Có Phụ Thần chứng giám, con à, ta đã hiểu chuyện của con rồi. Phụ Thần và ta đều thấu hiểu nỗi lòng day dứt của con. Vì vậy, con hãy tin tưởng Phụ Thần, chỉ có Phụ Thần Linck vĩ đại mới có thể dẫn dắt con thoát khỏi bóng tối."
Nghe nói thế, Jack như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, không khỏi ngẩng đầu dùng ánh mắt vừa đầy mong đợi vừa bàng hoàng nhìn chằm chằm Linck, nói: "Ngài nói thật ư? Phụ Thần thật sự có thể chỉ lối cho con sao?"
Linck mở rộng hai tay, với khí chất thần côn được phóng đại, nói: "Con à, Phụ Thần Linck vĩ đại yêu thương thế nhân. Chỉ cần con tin tưởng Người, tín ngưỡng Người, như vậy, Người sẽ trở thành ngọn đèn soi lối, chỉ dẫn con đường tương lai cho con."
"Phụ Thần Linck à..." Jack nhìn chằm chằm Linck, ánh mắt không ngừng biến đổi, cuối cùng dần chuyển sang sự thành kính và kinh ngạc. Trong mắt hắn, giờ khắc này Linck trên người tỏa ra ánh sáng thần thánh chói lọi, vẫn cứ như một vị thần giáng thế.
Ngay sau đó, ánh mắt Jack bắt đầu trở nên cuồng nhiệt, và hắn kích động nói: "Cha xứ đại nhân, con hiểu rồi! Ngài chính là hóa thân của Phụ Thần Linck ở nhân gian! Con tin tưởng ngài, con tin tưởng Phụ Thần! Chỉ có ngài và Phụ Thần mới có thể dẫn dắt con, chỉ có Phụ Thần mới là Tín Ngưỡng duy nhất của con!"
Chợt, trong mắt Linck, trên đỉnh đầu Jack xuất hiện tên và cấp độ tín đồ – cuồng tín đồ!
Linck thấy vậy đại hỉ. Dù mất rất nhiều sức lực, còn suýt nữa biến mình thành kẻ đần độn, nhưng kết quả cuối cùng vẫn khiến người ta vui mừng. Độ hóa Jack thành công, vấn đề khó nhằn nhất trước mắt coi như đã có cách giải quyết.
Nghĩ vậy, Linck lập tức hỏi: "Jack, con có bao nhiêu tài sản?"
Jack cuồng nhiệt và cung kính đáp lời: "Cha xứ đại nhân, con là con riêng, mỗi tháng chỉ nhận được rất ít tiền, lại còn phải thường xuyên lo cho đám anh em dưới trướng. Nên tài sản cũng chẳng có bao nhiêu. Hiện tại con chỉ có thể đưa ra 300 Sora, không biết có đủ dùng không?"
"Mới 300 Sora?" Linck không khỏi nhíu mày. Số tiền này căn bản không đủ để trả tiền lãi.
Hóa ra Linck muốn Jack giúp hắn trả hết nợ. Hắn không sợ Jack sẽ cảm thấy phản cảm, vì cuồng tín đồ không thể so sánh với những tín đồ khác. Đây tuyệt đối là những người trung thành hơn cả tử sĩ, chỉ cần vì tín ngưỡng trong lòng, họ chuyện gì cũng dám làm. Trong mắt Jack, Linck chính là hóa thân của Phụ Thần ở nhân gian, là nơi tín ngưỡng của hắn. Vì vậy, bất kể Linck đưa ra yêu cầu gì, Jack cũng sẽ không chút do dự mà thực hiện.
Hiện tại xem ra, Linck độ hóa rất thành công, nhưng Jack lại không hề giàu có như Linck tưởng. 300 Sora, cũng chỉ vừa đủ để trả tiền lãi.
"Xem ra muốn dựa vào việc độ hóa một người để giải quyết vấn đề tài chính vẫn không được rồi." Bất đắc dĩ thở dài, Linck biết mình phải nghĩ cách khác.
Jack thấy Linck thở dài, không khỏi hỏi: "Cha xứ đại nhân, ngài đang cần tiền sao? Có muốn con nghĩ cách giúp không?"
Linck nghe vậy, kiên quyết lắc đầu, tỏ ý không cần. Hiểu rõ thân thế của Jack, hắn tự nhiên biết Jack muốn kiếm tiền chỉ có một cách, đó chính là lừa đảo, trộm cắp. Dù trong nhà hắn có tiền, nhưng việc có lấy được hay không lại là chuyện khác. Bây giờ Jack đã là cuồng tín đồ của hắn, người nhà trung thành nhất, hắn cũng không muốn Jack lại đi làm những chuyện trái lương tâm, hại người như vậy.
Nghĩ vậy, Linck liền dặn dò: "Jack, sau này đừng làm những chuyện trái lương tâm, hại người nữa. Như vậy là không được, con hiểu chưa?"
Jack lập tức tỏ vẻ đã hiểu. Đây không phải là nói suông để đối phó Linck, mà hắn thật sự sẽ nghiêm túc thực hiện. Đối với hắn mà nói, bất kỳ lời nói nào của Linck cũng giống như thần dụ.
Gọi Jack ra khỏi phòng, Saga và hai người còn lại đang chờ đã lâu lập tức xông tới. Vừa nhìn thấy Jack, ba người nhất thời lộ vẻ đề phòng. Linck liền giải thích: "Yên tâm đi, Jack đã hưởng ứng lời kêu gọi của Phụ Thần, trở thành tín đồ trung thành nhất của Người, sẽ không làm chuyện trái lương tâm, hại người nữa đâu."
Lời vừa dứt, ba người Saga đều lộ vẻ kinh ngạc. Còn Jack thì với vẻ mặt tiều tụy nói: "Thành thật xin lỗi, các vị. Trước kia ta đã làm rất nhiều chuyện sai lầm. Ta không cầu xin các vị tha thứ, nhưng xin hãy cho ta cơ hội chuộc tội. Xin hãy tin ta... Ta sẽ vì những lỗi lầm mình đã gây ra mà bù đắp cho các vị."
Saga và hai người kia nghe xong cũng ngây người, tất cả đều lộ vẻ không thể tin nổi. Một ác bá khét tiếng cứ thế hoàn lương sao? Đùa à? Đây đâu phải ngày Cá tháng Tư!
Ba người đều không tin Jack biến thành người tốt, nhưng nhìn vẻ mặt tiều tụy, ăn năn của Jack lại không giống giả dối. Chẳng lẽ hắn thật sự đã thay đổi triệt để rồi sao?
Nghĩ vậy, ba người họ đều nhìn Linck với ánh mắt kính sợ. Dù bọn họ không biết chuyện gì đã xảy ra với Jack, nhưng khẳng định không thể thoát khỏi liên quan đến Linck.
Linck liền với vẻ mặt thần côn mỉm cười giải thích rằng Jack đã nhận được sự tác động của Phụ Thần, nên mới hoàn lương. Dù ba người không biết rốt cuộc có phải sự thật hay không, nhưng cũng không hỏi nhiều, chỉ là ánh mắt nhìn Linck càng thêm sùng kính. Dù bằng thủ đoạn nào, việc có thể khiến một kẻ ác nhân thành tâm hối cải đã là điều đáng nể trọng.
Sau khi thu lại ánh mắt khỏi Jack, Saga liền hỏi: "Cha xứ đại nhân, thi thể của Baer - Blackburn có cần báo cho cảnh vệ đến xử lý không, hay cứ để ở đây ạ?"
"Cái gì? Baer - Blackburn chết rồi ư?" Jack lộ vẻ kinh ngạc: "Hắn chết thế nào?"
"Là ta dùng sức mạnh Phụ Thần ban cho để phán xét hắn." Linck chậm rãi nói: "Loại cặn bã này, chết đi cũng chẳng có gì đáng tiếc. Jack, con có vấn đề gì sao?"
Jack không khỏi lộ vẻ u ám nói: "Cha xứ đại nhân, Baer - Blackburn dù là cặn bã, nhưng hắn vẫn là Hộ Điện Đấu Sĩ của Cuồng Thần Điện."
"Hộ Điện Đấu Sĩ của Cuồng Thần Điện!" Ba người Saga không khỏi quá sợ hãi, Linck cũng lộ vẻ mặt ngưng trọng.
Cuồng Thần Điện cũng là m��t trong các tôn giáo ở thị trấn Qinke, nhưng quy mô thì Tinh Thần Giáo và Chiến Thần Giáo không thể sánh bằng. Trong bốn tôn giáo ở thị trấn Qinke, ba cái còn lại cộng lại cũng không bằng Cuồng Thần Điện, hơn nữa Cuồng Thần Điện không chỉ có thế lực lớn ở thị trấn Qinke mà vài thành phố lớn nhỏ lân cận cũng có sức ảnh hưởng mạnh mẽ tương đương.
Quan trọng nhất là tôn giáo này có một đặc điểm: đó chính là bao che khuyết điểm. Một khi có kẻ ngoài dám động đến người của họ, họ nhất định sẽ đòi lại công bằng, cho dù không thể đánh lại, họ cũng sẽ tìm cách gây khó dễ, làm cho đối thủ phải chịu đựng. So với các tín đồ tôn giáo, đám người đó càng giống một lũ lưu manh.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.