(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 120 : Giành Dân Tâm Balnazzar
Sau khi đi được một đoạn, Lâm Tịch thấy Linck ngoài việc hỏi vài vấn đề công sự ra thì không hề biểu lộ điều gì khác, cô liền cảm thấy những ảo tưởng của mình thật sự như một kẻ ngốc, và cũng mất hết hứng thú.
Tuy nhiên, Lâm Tịch cũng không biểu lộ sự bất mãn. Hiện giờ, Linck toát ra vẻ uy nghiêm và thần bí ngày càng đậm, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính sợ đối với Linck. Thế nên, dù tâm trạng không tốt, cô vẫn không biểu lộ ra, rất có trách nhiệm giải đáp từng nghi vấn của Linck, giúp Linck hiểu rõ nhiều điều.
Hai người cứ thế đi dạo mãi cho đến buổi chiều. Mệt mỏi thì nghỉ ngơi một chút, nghỉ ngơi đủ rồi lại tiếp tục đi. Mà hai người vốn là những người có thể chất cường tráng, nên đi dạo suốt chặng đường cũng không hề cảm thấy mệt mỏi, hiệu suất cũng rất cao. Cho đến khi mặt trời sắp lặn, bọn họ đã đi dạo gần như hết Tinh Diệu thành, những tình hình cần biết đều đã nắm rõ, chỉ còn một phần nhỏ địa phương chưa đi qua.
Thấy sắc trời đã muộn, Linck không tiếp tục đi dạo nữa mà dẫn Lâm Tịch về biệt thự. Nhưng trên đường trở về, Linck vô tình thấy một tiệm châu báu, liền dừng bước nói: "Đêm tỷ, chúng ta vào đó xem một chút đi."
Lâm Tịch nghe xong liền nhìn theo. Sau khi nhìn thấy nơi Linck muốn đến, cô nhất thời sững sờ, khuôn mặt lộ vẻ khó hiểu. Cái nơi đó bình thường chỉ có phụ nữ mới đi, Linck một người đàn ông to lớn đến đó làm gì? Chẳng lẽ hắn còn đeo đồ trang sức sao? Hay là... muốn mua để tặng người?
Vừa nghĩ tới khả năng đó, Lâm Tịch không khỏi tim đập thình thịch, lại bắt đầu suy nghĩ miên man. Nhưng lần này, Linck không để cô nghĩ quá lâu, hắn bình thản nói: "Tám năm qua, ta không có cơ hội tặng quà cho ngươi. Hôm nay hiếm hoi lắm mới ra ngoài đi dạo, liền thuận tiện bù đắp luôn. Ngươi thích món nào thì cứ chọn, dưới 1000 Sora đều không thành vấn đề."
Lâm Tịch nghe vậy liền nở nụ cười rạng rỡ. Mặc dù Linck có thái độ khá bình thản, nhưng thực sự đủ để khiến cô xúc động. Cô liền vui vẻ 'ừ' một tiếng rồi cùng Linck bước vào tiệm châu báu.
Nhân viên cửa hàng vừa thấy hai người bước vào liền nở nụ cười chuyên nghiệp để tiếp đón. Mặc dù cả hai ăn mặc rất phổ thông, nhưng đều có khí chất phi phàm, chàng tuấn tú, nàng xinh đẹp. Chỉ cần không phải kẻ ngốc đều có thể nhận ra hai người không phải người thường. Đầu năm nay, những kẻ có tiền và quý tộc giả bộ khiêm tốn dạo phố không ít, mà họ lại thường xuyên tiếp xúc với giới nhà giàu và quý tộc, nên sẽ không vì trang phục bình thường mà đánh giá sai người.
Suy nghĩ của nhân viên cửa hàng không tồi, nhờ sự lễ phép của hắn, tiệm nhỏ này đã không xảy ra tình huống cẩu huyết "vả mặt" thường thấy trong các tiểu thuyết. Hắn rất thuận lợi giới thiệu các món hàng trong tiệm. Cuối cùng, sau một hồi chọn lựa kỹ lưỡng, Lâm Tịch chọn một chiếc vòng tay giá hơn hai trăm Sora, khiến Linck, người đã chuẩn bị sẵn vài viên ma thạch (để chi trả), cảm thấy mình đã chuẩn bị hơi quá. Mặc dù ở vương đô, giá cả xa xỉ phẩm cũng không khoa trương đến thế. Vài trăm Sora đã được coi là rất tốt rồi. Nếu muốn loại tốt hơn nữa, thì phải tìm người đặt làm hoặc mua đấu giá, những món đồ bán ở đó mới thực sự là hàng cực phẩm.
Khi bước ra khỏi tiệm, Lâm Tịch vẻ mặt tươi cười, yêu thích không muốn rời tay nhìn chiếc vòng. Cái dáng vẻ tiểu thư e ấp ấy, ai nhìn cũng có thể đoán ra tâm tư của nàng. Linck lẽ nào lại không biết?
Trên thực tế, ngay từ đầu Linck đã nhận thấy sự khác thường của Lâm Tịch. Người ta nói yêu đương dễ khiến phụ nữ thông minh trở nên ngốc nghếch. Với tư cách là một kẻ xuyên việt, từng đọc qua vô số tiểu thuyết và có vài người bạn gái, Linck làm sao lại không nhận ra tâm tư hoàn toàn không che giấu của Lâm Tịch?
Chỉ là vì lý do thân phận và tâm lý, Linck vẫn luôn không tỏ thái độ, luôn giả vờ ngây ngô. Nhưng sau một ngày đi dạo, vô tình thấy sự cô đơn trong mắt Lâm Tịch, trong lòng hắn có chút bận tâm, mới nảy ra ý định tạm thời dùng cách này để bù đắp.
Tuy nhiên, cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi. Linck không có ý định đáp lại Lâm Tịch, thậm chí tạm thời không có ý định kết hôn. Hiện giờ bên cạnh hắn đã có đủ nhiều nữ nhân, thân phận giáo chủ cũng khiến hắn không thể nào lạm tình được. Theo suy đoán của hắn, sau này bên cạnh nhiều nhất cũng chỉ có ba đến năm người phụ nữ trên danh nghĩa, thậm chí có thể ít hơn, nên đối với đại sự tình cảm, hắn cũng rất cẩn trọng.
Trong kế hoạch của Linck, kết hôn sau tuổi 20 thì tốt hơn, cũng có lợi cho việc tu hành của hắn. Trong giai đoạn phát triển, việc giữ thân đồng tử là điều mà tất cả người luyện võ đều biết, hắn cũng cố gắng khắc chế bản thân. Thế nên, trước đó thì nên dồn toàn bộ tâm tư vào việc phát triển giáo hội —— đương nhiên, thỉnh thoảng trêu chọc vài cô gái, bồi dưỡng chút thiện cảm thì vẫn được.
Sau khi ra khỏi tiệm châu báu, hai người trực tiếp trở về biệt thự. Nhưng đi được nửa đường, họ lại đột nhiên phát hiện một cảnh tượng rất cẩu huyết, thường xuất hiện trong vô số câu chuyện —— công tử ăn chơi ức hiếp dân lành.
Không thể không nói, đây không thể coi là tình tiết cẩu huyết, mà là tình huống có thể xuất hiện ở bất kỳ quốc gia và thế giới nào. Quốc gia càng phồn vinh thì càng nhiều, khác biệt ở chỗ có dám làm giữa ban ngày ban mặt, trước mặt mọi người hay không. Với tư cách công tử ăn chơi ở một quốc gia phong kiến, những kẻ đó hiển nhiên không có bất kỳ lo lắng nào, công khai khi dễ một đôi vợ chồng trẻ. Kẻ cầm đầu dường như là con trai một đại quý tộc, ỷ vào quyền thế của cha mình mà hoành hành ngang ngược, thấy người thiếu phụ trẻ tuổi có nhan sắc không tệ liền nảy sinh tà tâm, lại ra lệnh cho đám lâu la thủ hạ vây đánh chồng của thiếu phụ. Dân chúng xung quanh tức giận nhưng không dám nói gì, chỉ lộ vẻ đồng tình và tiếc hận nhìn đôi vợ chồng trẻ, nhưng cũng đành cam chịu.
Đối mặt cảnh tượng này, Lâm Tịch lập tức muốn ra tay. Trước khi gia nhập Phụ Thần Giáo, cô luôn làm Du Hiệp hành hiệp trượng nghĩa, mặc dù bị nhiều nơi truy nã, nhưng vẫn không thay đổi ý định. Lần này, cảnh tượng ấy lại khơi dậy lòng hiệp nghĩa của cô.
Linck đương nhiên biết những điều này, thật ra hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Chỉ là họ đang cố gắng giữ kín thân phận, nếu tùy tiện nhúng tay, thì dù muốn giữ kín thân phận cũng không được nữa.
Nhưng đúng lúc Linck đang suy nghĩ, biến cố mới lại xảy ra. Một đám binh sĩ mặc áo giáp màu xanh nhạt đột nhiên xuất hiện, liền đánh cho gã hoàn khố và đám thủ hạ của hắn một trận bầm dập. Họ hoàn toàn phớt lờ lời hăm dọa của gã công tử ăn chơi về việc sẽ gọi cha mình đến. Sau khi giải cứu đôi vợ chồng trẻ, gã công tử ăn chơi cũng giống như nhiều nhân vật phản diện tục tĩu trong tiểu thuyết, lớn tiếng la hét nhất định sẽ tìm cha mình báo thù, rằng bọn họ chết chắc rồi, v.v.
Tuy nhiên, khi đám binh sĩ kia không hề e ngại tự xưng thân phận, gã công tử ăn chơi và đám thủ hạ của hắn lập tức toàn bộ héo rũ, vội vàng kéo đám thủ hạ xám xịt bỏ chạy. Bởi vì những người này dĩ nhiên là đội thân vệ của Đại Công tước Balnazzar, là một phần trong số 300 hộ vệ mà Balnazzar đã gửi đến trấn Qinke. Thân phận của cha gã công tử ăn chơi tuy cao, nhưng so với Balnazzar thì chỉ là một hạt cát nhỏ. Đừng nói là đánh gã công tử ăn chơi, mà ngay cả đánh cha của gã, cũng không ai dám truy cứu trách nhiệm của đám binh sĩ này.
Kể từ đó, đám binh sĩ này liền nổi tiếng vang dội, kéo theo chủ tử của họ là Đại Công tước Balnazzar cũng được hưởng lợi từ đó, nhận được lời khen ngợi nhất trí từ dân chúng. Nhìn cảnh tượng trăm họ đồng loạt khen ngợi đó, Linck không khỏi trong lòng khẽ động, mơ hồ hiểu ra một chuyện. Hắn cũng không tiếp tục nán lại nữa, liền gọi Lâm Tịch, người vẫn đang không ngừng khen ngợi hành động chính nghĩa của đám binh sĩ, cùng trở về biệt thự.
Vừa về đến biệt thự, Linck liền lập tức gọi Johnson và Artell đến, hỏi rõ binh sĩ của Balnazzar có phải sau khi đến vương đô thì thường xuyên hành hiệp trượng nghĩa trong thành hay không. Kết quả, hắn nhận được câu trả lời khẳng định: sau khi Balnazzar đến vương đô, mặc dù bản thân hắn không đích thân lộ diện, nhưng 300 thân vệ binh vẫn thường xuyên xuất hiện ở khắp nơi trong nội thành, khi gặp chuyện có người ức hiếp dân lành thì sẽ chủ động ra tay. Vì vậy mà họ đã đắc tội không ít quyền quý, chỉ là mọi người đều không thấy điều này có gì không ổn, bởi vì quân đội dưới quyền Balnazzar kỷ luật nghiêm minh, tinh thần trọng nghĩa đầy đủ. Ở ba tỉnh phía nam, họ đã có danh tiếng là chính nghĩa quân, đi đến đâu cũng đều làm những chuyện giúp đỡ dân lành, lần này đến vương đô cũng chỉ là giữ vững phẩm chất của họ mà thôi.
"Duy trì chính nghĩa cũng đắc tội không ít quyền quý sao? Cũng chính vì vậy mà danh vọng của Balnazzar trong dân gian lại tràn đầy đến mức chưa từng có. Nhất là trong thời điểm mấu chốt này, một đám công tử ăn chơi thừa dịp trưởng bối của mình đang bận việc tranh giành quyền kế thừa mà nhảy ra hoành hành ngang ngược, khiến danh vọng của Vương Đình trong dân gian giảm sút nhiều, mà Balnazzar lại từng chút một chiếm đoạt dân tâm. Nếu cứ tiếp diễn một thời gian nữa, e rằng dân chúng tầng lớp trung hạ trong vương đô sẽ trực tiếp ủng hộ hắn thừa kế vương vị." Linck thầm suy nghĩ trong lòng, cuối cùng lộ ra một nụ cười lạnh. "Hơn nữa, mặc dù Balnazzar đắc tội không ít quyền quý, nhưng những quyền quý giao hảo với hắn cũng không ít. Nếu không, chỉ với thân phận của hắn mà muốn tiến vào vương đô thì còn không phải là một khổ nạn lớn sao? Vương đô bây giờ quả nhiên nước rất sâu, mới đến một ngày đã phát hiện rất nhiều chuyện thú vị. Hơn nữa, bởi vì tầm nhìn hạn chế, e rằng rất nhiều người đều không phát hiện ra mục đích của Balnazzar, dù sao trong thời đại này, rất nhiều người đều cho rằng dân tâm thực sự nằm ở giới thượng lưu, còn dân chúng tầng lớp trung hạ chỉ là một đám cừu non mà thôi, không thể làm nên trò trống gì."
Linck rất nhanh đã phân tích tình huống gần như thấu đáo, lập tức cảm thấy mình có sự thông minh vượt trội. Chuyện này chắc chắn không nhiều người nhìn ra được, tầm nhìn và giá trị quan khiến rất nhiều người ngay từ cách suy nghĩ vấn đề đã mâu thuẫn với cách làm của Balnazzar. Chỉ có những người thực sự coi trọng dân thường mới hiểu Balnazzar thực ra đang tạo thế cho mình. Chỉ cần làm tốt, đợi đến khi người thừa kế thứ nhất Sylvanas bệnh nặng qua đời, trong vương đô sẽ vang lên rất nhiều tiếng hô hào Quốc vương trao quyền kế thừa cho Balnazzar.
Tuy nhiên, mặc dù có dân tâm, nhưng không có thực lực thì làm sao có thể cướp lấy vương vị? Balnazzar sẽ không thật sự cho rằng chỉ cần có dân tâm là có thể ép lão ca mình thoái vị nhường chức chứ? Nếu muốn mượn dân tâm để làm phản..., thì với chút binh lực và tình hình kinh tế của hắn đã đủ chưa? Cho dù những cao thủ ẩn mình bảo vệ các gia tộc của Toái Tinh vì ngại quan hệ huynh đệ tranh chấp mà không ra tay, thì với lực lượng quân đội của Vương thành cũng có thể tiêu diệt Balnazzar một trăm lần rồi.
Nghĩ như vậy, Linck lại không thể nhìn thấu tâm tư và kế hoạch của Balnazzar. E rằng chính vì điều này mà những người đã nhìn ra Balnazzar đang thu phục dân tâm cũng không có cách nào ngăn cản được, dù sao Balnazzar căn bản không có thực lực để tranh đoạt quyền kế thừa.
Suy nghĩ một lát, Linck tự giễu lắc đầu, không hao tổn tâm trí nữa. Dù sao Balnazzar có làm phản cũng là chuyện nội bộ của Vương tộc, hắn không đáng phải hao tổn tâm trí thay cho Vương tộc, chỉ cần làm tốt chuyện của mình là được rồi.
Bản dịch phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free.