(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 5 : Người Nghèo Chí Không Nghèo
Thật xin lỗi, chương này đã bị bỏ sót, giờ xin bổ sung.
\--------
Saga chậm rãi nói ra những lời này, Youna cũng nghe hiểu. Nhưng sau khi nghe xong, phản ứng đầu tiên của nàng không phải là vui mừng, mà là sự khẩn trương và bất an. Nàng hốt hoảng hỏi: "Ca ca, nhà chúng ta làm gì có tiền, sao có thể mời được một vị cha xứ lợi hại như vậy? Anh có phải đã đi trộm cắp gì không?"
Saga nghe vậy không khỏi có chút xấu hổ. Thật ra hắn đã từng có ý định đi trộm vặt, chỉ là chưa kịp hành động thì đã gặp Linck.
Như thể nhìn thấu sự bối rối của Saga, Linck mỉm cười nói: "Hài tử, cháu cứ yên tâm, ca ca cháu không làm chuyện xấu đâu. Hơn nữa, ta trị liệu cho cháu là miễn phí, không cần các cháu phải đưa cho ta bất cứ thứ gì, cháu cứ yên tâm dưỡng bệnh là được."
Youna nghe xong liền lộ ra vẻ kinh ngạc, dùng giọng yếu ớt hỏi: "Thật vậy sao? Cha xứ đại nhân, ngài không cần chúng cháu trả tiền khám bệnh ạ?"
Mỉm cười xoa đầu Youna, Linck khẽ nói: "Yên tâm đi, hài tử. Giúp đỡ những người gặp khó khăn chính là giáo lý của Phụ Thần Giáo. Ta chỉ là làm tròn bổn phận của mình mà thôi."
"Phụ Thần Giáo là gì? Thị trấn Qinke có giáo hội này sao?" Youna lộ ra vẻ nghi hoặc.
Nghe vậy, Saga sợ Linck phật ý, liền vội vàng nói: "Youna, em nói gì vậy? Phụ Thần Giáo là giáo hội mà thần phụ đại nhân thuộc về. Cha xứ đại nhân cao thượng như vậy, giáo hội của ngài nhất định là một giáo hội vĩ đại. Chúng ta chỉ là hiểu biết hạn hẹp, chưa từng nghe qua cũng là chuyện bình thường thôi. Ở những nơi khác, Phụ Thần Giáo chắc chắn đã nổi danh khắp nơi rồi."
Youna nghe xong, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi lộ ra vẻ thán phục, rồi dùng ánh mắt sùng kính nhìn về phía Linck nói: "Thật xin lỗi, cha xứ đại nhân, là Youna đường đột. Mong ngài tha thứ cho sự thất lễ của Youna."
Lúc này đến lượt Linck lúng túng. Phụ Thần Giáo của hắn không phải là nơi nơi người người đều biết, mà là căn bản chẳng ai biết đến. Cộng thêm Saga thì cũng chỉ có vỏn vẹn hai tín đồ, còn cách sự vĩ đại xa lắm.
Để tránh hiểu lầm sau này, Linck chỉ đành một lần nữa trưng ra vẻ mặt thần bí của một 'thần côn' nói: "Phụ thần ở trên, các con à, các con đã hiểu lầm rồi. Thật ra Phụ Thần Giáo mới chỉ vừa được thành lập, ta là gần đây mới được phụ thần Linck báo mộng để xây dựng Phụ Thần Giáo. Còn cách sự vĩ đại xa lắm."
Nghe xong lời Linck nói, anh em Saga không khỏi kinh ngạc nhìn nhau. Rồi sau đó Saga không khỏi cảm thấy vô cùng xấu hổ, rõ ràng đã gây ra một trò lố lớn, tiếp theo nên nói gì bây giờ? Saga có chút ngập ngừng.
Ngược lại, Youna sau khi lấy lại tinh thần liền lộ ra vẻ kinh ngạc nói: "Nói như vậy cha xứ đại nhân không chỉ là cha xứ, mà còn là Giáo Tông của Phụ Thần Giáo ạ? Cha xứ đại nhân ngài thật lợi hại!" Nói xong lời cuối cùng, nàng ta với vẻ mặt sùng bái.
Lời này nhất thời hóa giải không khí ngột ngạt. Linck khẽ cười nói: "Ha ha, lợi hại hay không thì có là gì? Ta chỉ là đang quán triệt sứ mệnh mà phụ thần Linck giao phó cho ta thôi." Nói rồi, Linck đứng lên, "Được rồi, cũng không còn sớm nữa, ta về trước đây, ngày mai lại đến. Youna, cháu vẫn chưa khỏi hẳn, chú ý nghỉ ngơi nhiều nhé. Saga, cậu cũng không cần tiễn ta, cứ chăm sóc tốt cho muội muội của cậu đi. Nguyện phụ thần ở cùng các cháu."
Vừa dứt lời, Linck liền xoay người ung dung rời đi, để lại cho hai anh em một bóng lưng cao lớn, kiêu ngạo mà cao thượng. Youna nhìn bóng lưng Linck, không khỏi lẩm bẩm: "Phụ thần Linck sao? Chọn được người làm sứ giả tốt như vậy, nhất định cũng là một vị thần hiền lành..."
Nếu như Linck lúc này quay lại, nhất định sẽ phát hiện trên đầu Youna lại xuất hiện tên, hơn nữa là tín đồ trung cấp!
Linck tạm thời không có thời gian để nghiên cứu chuyện này. Hắn bây giờ cả người đều thấy choáng váng, cứ như thể vừa vận sức năm sáu lần vậy, hai chân đều có chút đứng không vững. Trị liệu cho Youna đã tiêu hao quá lớn, mà cơ thể này của hắn lại quá yếu ớt. Nếu không phải muốn giữ vững hình tượng cao lớn, kiêu ngạo, hắn đoán chừng đã trực tiếp xin ở lại nhà Saga qua đêm rồi.
"Đầu năm nay, làm thần côn cũng không dễ dàng gì. Dù có mệt đến đâu cũng phải giữ hình tượng. Nói dối bị sét đánh chắc là chỉ mình ta đây..." Linck không khỏi lộ ra nụ cười khổ. Nhưng nghĩ đến hợp đồng mua bán giáo đường còn trong tay người khác, hắn liền khẽ cắn môi quyết chống đi trở về giáo đường, sau đó ngã vật xuống giường ngủ vùi cả ngày như chết, cho đến chín giờ sáng ngày hôm sau mới tỉnh lại.
Loại tình huống này khiến Alicia khiếp sợ. Linck ngủ một giấc say đến mức gọi thế nào cũng không tỉnh. Nếu không phải còn thấy hơi thở, cô bé đã nghĩ Linck đã tắt thở rồi. Đợi Linck tỉnh lại, nàng liền khóc nức nở ôm chầm lấy Linck, cứ như thể sợ Linck sẽ biến mất vậy.
Linck không khỏi vô cùng cảm động, nhưng cũng thấy có chút áy náy. Hắn dù sao cũng không phải là Neil thật sự, lại dùng thân thể của Neil để hưởng thụ sự quan tâm và tình thân của Alicia, trong lòng vẫn có chút gợn sóng.
Bất quá, Linck cũng không phải là người thích để tâm vào những chuyện vụn vặt. Hắn rất nhanh đã nghĩ thông suốt, đồng thời thầm thề nhất định sẽ thay Neil chăm sóc tốt cho Alicia, tuyệt đối sẽ không để cho 'muội muội' này phải chịu thêm bất cứ tủi hờn nào nữa.
Sau khi tốn một giờ trấn an được Alicia, Linck liền lại một lần nữa đến khu ổ chuột. Đến gần chỗ ở của anh em Saga, hắn lại thấy một tình huống bất ngờ – mấy tên du côn đang đứng vây quanh trước cửa, còn Saga thì đang đối đầu với bọn chúng ở ngay cửa ra vào.
Chỉ thấy một tên du côn trông có vẻ là thủ lĩnh, sau khi nhìn chằm chằm Saga, liền trưng ra vẻ mặt ngạo mạn, bất cần đời nói: "Saga, cánh mày cứng rồi hả? Hôm qua đã hẹn đi 'làm việc' cùng tao, vậy mà dám cho tao leo cây. Mày có phải không muốn sống nữa sao?"
Saga nghe vậy, trên mặt thoáng hiện một tia sợ hãi, nhưng ngay lập tức liền dứt khoát nói: "Jack, đừng nói như thể tôi là thủ hạ của anh vậy. Tôi chỉ nói là tôi rất thiếu tiền, anh lại bắt tôi đi ăn trộm vặt. Chuyện này dù thế nào tôi cũng không làm được, nếu không muội muội tôi mà biết sẽ rất đau lòng."
Tên du côn tên Jack liền cười khẩy nói: "Chỉ là con bé muội muội ốm yếu bệnh tật của cậu thôi sao? Nó thì biết được cái gì? Cho dù nó đã biết thì sao? Nó quản được chuyện của cậu à? Bị lời nguyền của Haka, nó còn sống được bao lâu nữa? Cậu đem tiền trong nhà đều chi vào việc chữa bệnh cho nó, còn cậu thì sao? Cậu đã thiếu tiền, vậy cùng tôi 'làm việc' thì có gì không tốt? Hay là cậu cảm thấy chuyện chúng tôi làm quá hèn hạ, khiến cậu không muốn dính dáng? Xin lỗi đi, Saga, hãy nhìn rõ xem cậu là ai đi. Cậu chỉ là một thằng ma đói trong khu ổ chuột, có tư cách lựa chọn tương lai cho mình sao?"
Saga nghe xong, trên mặt thoáng qua một tia giằng xé, nhưng ngay sau đó liền với vẻ mặt kiên nghị nói: "Việc chữa bệnh cho muội muội là chuyện của tôi, không liên quan gì đến anh. Còn lời nói sau cùng của anh, tôi không đồng tình. Tôi luôn tin lời mẹ tôi dạy – người có thể mệnh nghèo, nhưng tâm linh không thể nghèo!"
"Được, hay lắm một câu 'người nghèo chí không nghèo'!" Bên cạnh, Linck nghe được câu này, không khỏi trầm trồ khen ngợi Saga.
Nhất thời, ánh mắt của Saga và đám du côn đều hướng về Linck. Thấy Linck, Saga liền lộ ra vẻ đại hỉ mà nói: "Cha xứ đại nhân, ngài đến rồi!"
Linck mỉm cười gật đầu, sau đó chậm rãi bước tới. Còn mấy tên du côn khi nghe thấy hai chữ "cha xứ" thì đều biến sắc. Mặc dù những vị linh mục này trong mắt dân nghèo không phải là người tốt, nhưng ít nhiều cũng có mối quan hệ với giới quý tộc và người giàu có, không phải là loại vô lại chợ búa như bọn chúng có thể đắc tội được.
Nghĩ vậy, Jack liền hung hăng lườm Saga một cái rồi nói: "Chẳng trách mày dám trở mặt với tao. Thì ra là đã tìm được chỗ dựa lớn hơn rồi hả? Hừ, cứ chờ đấy!" Dứt lời, hắn liền dẫn mấy tên đàn em rời đi, và cũng đang lúc đi ngang qua Linck, hắn liếc nhìn Linck một cái đầy dò xét.
Mấy tên du côn rời đi không chút do dự, nhưng những lời hăm dọa lúc rời đi lại khiến Saga lo lắng. Cậu ta rất sợ Linck sẽ nghĩ mình dựa vào Linck mà trở nên ngang ngược, vội vàng giải thích: "Cha xứ đại nhân, ngài đừng để ý những lời hắn nói bậy. Tôi không phải vì ngài mà..."
"Ha ha, hài tử, không cần khẩn trương." Linck cười ngắt lời giải thích của Saga, "Yên tâm đi, ta biết cậu không phải loại người mà đám du côn kia nói. Cậu là một đứa trẻ lương thiện và chính trực. Có thể với vẻ mặt kiên định nói ra câu 'người nghèo chí không nghèo' như vậy, ta tin cậu nhất định là một người trước sau như một."
Saga nghe vậy không khỏi nở một nụ cười vui vẻ, nhưng ngay sau đó lại lộ ra vẻ mặt nghi ngờ nói: "Cha xứ đại nhân, hình như tôi đã nói là 'Người có thể mệnh nghèo, nhưng tâm linh không thể nghèo' phải không ạ?"
Linck nghe vậy mỉm cười, hỏi ngược lại: "Cậu có thấy hai câu này có gì khác biệt không?"
Saga ngẩn người, cúi đầu suy nghĩ một lát rồi ngượng nghịu gãi đầu: "Dường như không có gì khác biệt, hơn nữa lời của cha xứ đại nhân có vẻ súc tích và trực tiếp hơn."
Cười lắc đầu, Linck lại tò mò hỏi: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Saga, mẹ của cậu chắc hẳn không phải người thường, phải không?"
Saga sắc mặt cứng đờ ngay lập tức. Sau một lúc thay đổi sắc mặt, cậu ta trầm giọng nói: "Cha xứ đại nhân, ngài là ân nhân của chúng cháu, nên cháu không giấu ngài. Thật ra cháu và muội muội vốn dĩ không phải dân nghèo, mà là con cháu của một gia tộc quyền quý ở nước láng giềng. Sau này gia đình bị kẻ thù chính trị hãm hại, mẫu thân ta mới phải vội vàng mang theo ta khi đó sáu tuổi và muội muội hai tuổi trốn đến đây. Khi tôi mười tuổi, mẫu thân đã lâm bệnh và qua đời." Nói đến đây, cậu ta dừng lại một chút, thần sắc cũng trở nên vô cùng ảm đạm. Đúng lúc Linck chuẩn bị mở miệng an ủi, cậu ta lại tỏ vẻ khó xử, khẩn cầu nói: "Cha xứ đại nhân, chi tiết thì tôi không tiện giải thích, mong ngài thứ lỗi."
Linck mỉm cười gật đầu nói: "Ta hiểu sự khó xử của cậu, cứ đợi khi nào cậu muốn nói thì hãy nói!"
Saga không khỏi thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng thầm tán thưởng không thôi vì vẻ mặt vẫn bình thản như thường của Linck sau khi nghe những lời này. Người bình thường nghe xong những lời này ít nhiều cũng sẽ có chút phản ứng, Linck chỉ trước sau như một mỉm cười, quả thật là bình tĩnh!
Nói thật, Linck không bình tĩnh mới là chuyện lạ. Bởi vì hắn ngày hôm qua đã đoán được thân thế của anh em Saga không hề đơn giản. Một đôi anh em với khí chất và vẻ ngoài phi phàm như vậy lại xuất hiện trong khu ổ chuột, cha mẹ của họ thực sự chỉ là dân nghèo bình thường sao?
Không cần bận tâm người khác có tin hay không, dù sao Linck thì không tin. Hắn cảm thấy hai anh em này chắc chắn có bí mật gì đó, và kết quả đúng là như vậy. Cho nên sau khi nghe lời Saga nói, Linck mới vô cùng bình thản.
Ngay sau đó, hai người cũng không tiếp tục bàn luận về chủ đề này nữa. Lúc này trở lại trong phòng, sau khi phát hiện Youna đã trở thành tín đồ trung cấp, Linck cũng không quá bất ngờ. Vì Saga đã là tín đồ, nên việc Youna, em gái cậu bé, trở thành tín đồ cũng không phải là chuyện gì lạ.
Linck cũng không vòng vo thêm. Sau khi trò chuyện vài câu và hỏi thăm bệnh tình, hắn lại bắt đầu liệu trình chữa trị của ngày hôm nay.
Lần này, Linck đã có kinh nghiệm nên không còn dùng hết toàn bộ ma lực trong một hơi, mà để lại một chút sức lực để bảo toàn bản thân. Sau khi nghỉ ngơi, hắn nói với Youna: "Youna, cháu đã bình phục đến tám phần rồi, có thể vận động nhẹ nhàng một chút. Vậy cứ mạnh dạn đi lại một chút đi. Cháu đã nằm lâu, cần vận động một chút để thúc đẩy tuần hoàn máu."
Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.