(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 8 : Chính Là Một Kẻ Cha Xứ
"Ha ha ha ~~ Saga, thằng nhóc nhà mày không phải rất cứng đầu sao? Cứng đầu nữa cho ông xem nào, ông đây cũng muốn nhìn xem rốt cuộc mày có năng lực gì!" Jack cười điên dại, dữ tợn. Hắn túm lấy cằm Youna, chỉ vào Saga nói: "Con bé kia, nhìn cho kỹ đây, nhìn xem thằng anh phế vật của mày bị chúng tao đánh tàn phế như thế nào. Đợi làm tàn phế thằng anh phế vật của mày xong, tao sẽ bán mày cho bọn buôn nô lệ. Một con bé da thịt trắng nõn mịn màng như mày chắc bán được giá lắm đây, ha ha ha ~~~"
Nghe nói vậy, Youna vừa sợ hãi vừa tức giận, thân thể mềm mại không ngừng run rẩy. Còn Saga, dù đang bị đánh, nhưng nghe thấy lời Jack nói, nhất thời giận dữ thét lên: "Thằng khốn! Có gì thì cứ nhắm vào tao đây này! Đừng đụng đến em gái tao! A...!" Câu nói tiếp theo Saga không thể thốt ra, bởi vì một tên côn đồ vây quanh hắn đã đấm thẳng vào mặt, khiến cậu ta ngã sấp xuống đất.
Thấy cảnh này, Youna thốt lên tiếng kêu thảng thốt, muốn lao tới, nhưng một cô bé yếu ớt như nàng làm sao thoát được sự kìm kẹp của Jack? Còn Jack thì phá ra tiếng cười lớn càng thêm phấn khích.
Những tên du côn, lưu manh khác cũng bị Jack làm cho phấn khích, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt hung tợn vui vẻ.
"Phụ thần ở trên, các ngươi gây gổ quá rồi. Phụ thần Linck nói, nếu gặp phải những người không hòa thuận, liền phải nghĩ cách hóa giải mâu thuẫn giữa họ." Đúng lúc này, một giọng nói lạc lõng và đột ngột vang lên sau lưng Jack. Không đợi Jack kịp quay đầu, một bàn tay đã túm lấy cổ hắn, rồi ném Jack ra ngoài như ném một món đồ bỏ đi. Youna đang bị hắn giữ cũng theo đà bay lên.
Thế nhưng, Youna không hề rơi xuống nền đất lạnh lẽo. Một đôi tay mạnh mẽ đã đỡ lấy cô bé. Youna vẫn còn choáng váng, mơ màng nhìn xung quanh, liền phát hiện trước mắt có thêm một khuôn mặt tươi cười hiền lành. Chủ nhân của khuôn mặt ấy chính là Linck.
Đưa tay gỡ mảnh vải bịt miệng và sợi dây trói trên người Youna, Linck dịu dàng nói: "Youna bé nhỏ, yên tâm đi, mọi chuyện đã ổn rồi."
Youna vẫn còn bàng hoàng, cô bé ngơ ngác nhìn chằm chằm Linck một lúc lâu mới hoàn hồn. Nhất thời, cô bé vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, nước mắt tuôn rơi và ôm chặt lấy Linck. Linck âu yếm xoa đầu Youna.
Cùng lúc đó, khu sân đang ồn ào cũng trở nên yên tĩnh. Tất cả du côn, lưu manh đều nhìn về phía Linck. Vụ đánh Saga cũng dừng lại. Tất cả bọn chúng đều nhìn Linck với ánh mắt đề phòng. Dù là bộ trang phục cha xứ của Linck hay thủ đoạn dễ dàng hất Jack văng ra của anh ta, đều khiến bọn chúng nảy sinh e ngại, không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Ngươi là ai?" Một gã trung niên có vẻ có chút uy tín trong đám côn đồ bước tới, chất vấn Linck. Hắn ra hiệu cho những tên khác kiểm tra tình hình của Jack. Jack sau khi bị hất văng, đập đầu vào tường và hôn mê bất tỉnh.
Đối mặt với lời chất vấn của tên côn đồ, Linck mỉm cười nói: "Phụ thần phù hộ, như ngài thấy đấy, tôi chỉ là một vị cha xứ bình thường thôi, không cần để ý. – Ê kia, phiền ngươi trông nom Youna một chút nhé." Câu nói tiếp theo là dành cho một người dân nghèo đang đứng ở góc. Người đã dẫn Linck đến đây sau đó đã trốn biệt tăm.
Bị Linck gọi thẳng tên, tên dân nghèo kia cũng biết không thể tránh được, chỉ đành cứng nhắc bước tới và nói: "Thưa Cha xứ, tôi là Saul - Donie."
"Được rồi, Saul, Youna bé nhỏ xin giao cho ngươi." Linck mỉm cười đưa Youna sang, Saul gật đầu lia lịa rồi đưa tay ra đón lấy cô bé. Thế nhưng Youna lại níu chặt Linck không chịu buông tay. Nhìn khuôn mặt nhỏ bé vẫn còn sợ hãi, Linck lộ ra nụ cười hiền từ nói: "Youna bé nhỏ, đừng lo lắng, ta chắc chắn sẽ không để cháu và anh cháu gặp chuyện gì đâu. Cháu cứ ở bên Saul đợi chúng ta quay lại nhé?"
Youna nghe vậy ngơ ngác nhìn Linck, đợi thấy Linck nở nụ cười ôn hòa, sau một lúc im lặng, cô bé khẽ gật đầu, dùng giọng nói vẫn còn hơi run rẩy nói: "Thưa Cha xứ, anh con xin nhờ ngài."
Linck mỉm cười xoa đầu Youna, sau đó lại lần nữa đưa mắt nhìn về phía đám du côn, lưu manh kia. Biểu hiện của anh ta trong mắt đám du côn, lưu manh không nghi ngờ gì chính là sự coi thường trắng trợn. Vì thế, vẻ mặt chúng lộ rõ sự tức giận.
Một tên thanh niên cao gần hai mét, siết chặt nắm đấm bước lên phía trước và nói: "Cha xứ phải không? Khí lực cũng lớn đấy nhỉ, có dám đấu một trận với ông mày không?"
Nghe nói vậy, Linck ngẩng đầu quan sát người này một chút. Còn Saga từ xa thì lo lắng gọi lớn: "Thưa Cha xứ, coi chừng, thằng đó là võ giả Nhất giai trung kỳ!"
Nghe vậy, Linck không khỏi nhíu mày. Có vẻ gã võ giả Nhất giai mà Saul nhắc đến chính là tên này. Ở thành Qinke, thực lực như vậy quả thực là bá đạo. Chỉ cần là võ giả có cấp bậc, thì chắc chắn sẽ có đấu khí. Đấu khí mới là biểu tượng của cấp bậc. Dù đấu khí trong thế giới Sora không có màu sắc như trong các tiểu thuyết khác, nhưng nó vẫn mang lại sức bật mạnh mẽ cho võ giả.
Võ giả Nhất giai trung kỳ, một tay nhấc vật nặng 100 cân dễ dàng.
"Một tay 100 cân, hai tay ít nhất cũng phải hơn 200 cân lực chứ? Hừm, cũng không khác ta bây giờ là mấy. Xem ra bây giờ mình cũng có thể đấu một trận với võ giả Nhất giai rồi." Linck thầm nghĩ, trong mắt lóe lên nụ cười. Tầng ba Cửu Dương Thần Công giúp anh ta giờ đây có thể nhấc vật nặng khoảng 200 cân, nên anh ta mới dễ dàng hất văng Jack nặng trăm cân. Việc anh ta dám tự mình xông vào hang ổ kẻ địch cũng là vì tự tin vào thực lực hiện tại của bản thân.
Cái gì? Ngươi nói Linck chỉ có sức mạnh mà không có kinh nghiệm và kỹ năng chiến đấu? Xin lỗi, người thiếu kinh nghiệm và kỹ năng chiến đấu chỉ là tôi trước đây thôi. Linck khi còn là học sinh cũng rất thích những cuộc ẩu đả tàn nhẫn, không ít lần đánh nhau, còn từng học qua Vĩnh Xuân quyền một thời gian. Dù chỉ là chút ít, nhưng với tầng ba Cửu Dương Thần Công hỗ trợ, đối phó với đám người ô hợp này sẽ không có quá nhiều áp lực.
Quan trọng hơn là, nh��ng công phu này chỉ để phòng thân. Anh ta tự định vị mình là một giáo sĩ nghiêm chỉnh, cũng sẽ không tùy tiện đánh nhau với lũ lưu manh mà tự hạ thấp giá trị bản thân. Muốn đối phó với đám du côn, lưu manh này, anh ta có cách khác.
Trong lòng đã có tính toán, Linck nở nụ cười đầy vẻ bí ẩn nói: "Xin hỏi ngài tên gì?"
"Ông đây là Baer - Blackburn, nhớ cho kỹ! Ông đây không muốn đánh một kẻ mà đến tên ông cũng không biết đâu đấy." Khóe môi hắn nhếch lên một nụ cười gằn, tên thanh niên Baer liền tung một quyền về phía Linck.
Đối mặt với cú đấm này, anh em Saga và Saul không khỏi tim đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài, và vô thức kêu lớn cảnh giác. Thế nhưng khi kết quả hiện ra, tất cả mọi người trong sân đều trợn tròn mắt, lộ rõ vẻ mặt không thể tin nổi.
Chỉ thấy khi nắm đấm thép to như cái bát của Baer xông đến trước mặt Linck, Linck chỉ mỉm cười, giơ tay phải lên và đẩy nhẹ về phía trước, chạm vào nắm đấm của Baer. Kết quả là, nắm đấm của Baer như thể đấm vào một tấm sắt dày đặc, không thể tiến thêm chút nào nữa. Còn Linck thì chỉ hơi run nhẹ người, cả cánh tay phải của anh ta cứng như đá.
Nắm đấm của Baer lại bị chặn lại, bởi một người có vóc dáng nhỏ bé tưởng chừng như gió thổi cũng đổ!
Đùa cái gì chứ, cú đấm đó ít nhất cũng phải hơn 110 cân lực!
Cả đám côn đồ đều tái mét mặt mày, hoàn toàn không thể tin được sự thật trước mắt. Baer, kẻ tượng trưng cho sự vô địch của bọn chúng, lại bị một vị cha xứ nhỏ bé chặn lại. Chẳng lẽ thời nay cha xứ cũng bỏ đi phép thuật để luyện võ rồi sao? Đùa à! Dù có tồn tại các chiến sĩ cha xứ, nhưng những vị đó là ai chứ? Ai nấy đều cao trên 1m8, cơ bắp cuồn cuộn như sắt thép. Còn Linck với thân hình nhỏ bé kia, làm gì có cơ bắp chứ? Nhìn thế nào cũng chỉ là một cha xứ bình thường thôi mà!
Mọi người đều kinh hãi, tình huống này quá phi lý. Võ giả trong thế giới Sora chắc chắn sẽ luyện được cơ bắp săn chắc, dù chỉ là võ giả cấp một, cũng khẳng định có khác biệt rõ ràng so với người bình thường, vì đấu khí có khả năng cải biến thể chất.
Thế nhưng tình trạng của Linck lại phá vỡ nhận định này. Rõ ràng có thể chống lại đòn tấn công của võ giả Nhất giai, vậy mà lại 'gầy yếu' đến mức không hề có dáng vẻ của một võ giả.
"Chẳng lẽ hắn đã dùng pháp thuật đặc biệt hoặc trang bị thần kỳ nào đó?" Trong lòng rất nhiều người không khỏi nảy sinh suy nghĩ này. Nhưng rất nhanh liền bác bỏ khả năng về trang bị, loại trang bị đó đắt đến kinh người. Linck với bộ dạng giản dị như thế này, nhìn thế nào cũng không giống người có thể sở hữu loại trang bị đó. Vậy thì chắc chắn là do pháp thuật đặc biệt rồi.
Nhất thời, nhiều người tự cho là đã tìm được lời giải đáp, rục rịch mở miệng nhắc nhở Baer. Baer nghe vậy, trên mặt lại không hề có biểu cảm nào, dường như vô cùng khinh thường 'lời giải đáp' đó. Hắn biết, Linck căn bản không phải dựa vào pháp thuật đặc biệt để ngăn chặn tấn công. Là một võ giả có cấp bậc, hắn có thể cảm nhận được dao động ma lực trong không khí. Vừa rồi cú đấm đó, trên người Linck không hề có bất kỳ dao động ma lực nào, rõ ràng không phải do pháp thuật mà thành.
Nghĩ vậy, vẻ mặt Baer trở nên ngưng trọng, trầm giọng hỏi: "Thằng nhóc, rốt cuộc mày là ai?"
Linck mỉm cười, với vẻ 'thần côn' khó đoán nói: "Tại hạ Neil - Night, người phát ngôn của Phụ thần Linck ở nhân gian, chỉ là một vị cha xứ nhỏ bé thôi."
"Neil - Night? Phụ thần Linck? Chưa từng nghe bao giờ. Giáo hội mới à?" Baer nhíu mày, ngay sau đó trầm giọng nói: "Được thôi, thằng nhóc. Dù không biết mày rốt cuộc là ai, nhưng hôm nay mày đã đến đây, thì cứ liệu mà nằm ra ngoài đi. Để xem mày đỡ được ta mấy quyền."
Dứt lời, Baer liền vận đấu khí, xông đến tấn công Linck. Lần này, uy thế của hắn mạnh hơn trước rất nhiều.
Linck biết Baer đã nghiêm túc. Đòn tấn công lần này tuyệt đối có sức mạnh nứt đá. Dù trước đó Linck đã dùng nội lực chặn được đòn tấn công của đối phương, nhưng đối mặt với cường công như thế này, anh ta cũng không dám đỡ trực diện.
Thực tế, Linck cũng không hề có ý định đỡ đòn. Lúc này, sắc mặt anh ta trở nên nghiêm nghị, trầm giọng quát: "Baer - Blackburn, ngươi — có biết tội của mình không?"
Lời nói này âm lượng không lớn, nhưng với Baer, nó lại như tiếng sấm nổ bên tai. Cùng lúc đó, trong mắt Baer, trên đỉnh đầu Linck đột nhiên bùng lên một luồng kim quang chói mắt, cả người anh ta tràn ngập khí tức thần thánh, giống như thiên thần giáng trần, khiến Baer không khỏi trợn tròn mắt, lộ vẻ mặt không thể tin nổi.
Ngay sau đó, luồng quang mang thần thánh kia xuyên qua ánh mắt của Baer, đi thẳng vào đầu óc hắn, kích hoạt lại lương tri và cảm giác tội lỗi đã biến mất sâu thẳm trong tâm hồn. Dưới sự dẫn dắt của một sức mạnh khó tả, Baer nhớ lại rất nhiều ký ức đã quên lãng, đó là những sai lầm hắn từng gây ra.
Một chuỗi hồi ức dài ùa về, lương tri của Baer phải chịu một cú sốc chưa từng có, không khỏi tràn ngập áy náy, hối hận và tự trách. Ngay sau đó, hắn liền quỳ sụp xuống đất, khóc rống lên, bắt đầu kể ra từng việc xấu và sai lầm mà mình đã làm.
"Tôi có tội, tôi không phải người, tôi đáng chết. Năm 5 tuổi, tôi nhìn trộm chị gái tắm. Năm 10 tuổi, tôi ép mẹ tôi đi làm kỹ nữ. Năm 14 tuổi, tôi cưỡng hiếp chị gái mình. Năm 15 tuổi, tôi giết người. Và đến năm 16 tuổi, tôi lại làm hại rất nhiều cô gái vô tội..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.