(Đã dịch) Cực Phẩm Đại Giáo Hoàng - Chương 92 : Không Cách Nào Tha Thứ Tỷ Tỷ
"Hách Lệ Dạ?" Link nhất thời sững sờ, tâm trí anh cũng bắt đầu miên man. Ở vương quốc Quần Tinh này, họ Dạ không hề phổ biến, thậm chí có thể nói chỉ có gia tộc Link mang họ đó. Đối phương trước kia cũng mang họ Dạ, chẳng lẽ cô ta cũng là người trong gia tộc? Hay là Barrett đã nhận nuôi một nghĩa nữ khác?
Trong lúc suy tư, những ký ức chôn giấu sâu trong đại não dần dần hiện về, nhưng chúng lại vô cùng mơ hồ. Trong ký ức ấy, hình như tám năm trước Neil Dạ, ngoài Alicia Dạ và cha Barrett Dạ, còn có một người chị gái vô cùng thân thiết. Nhưng nụ cười và ký ức về người chị ấy đều đã không còn rõ ràng nữa. Đồng thời, bản thân Neil Dạ, ngoài nỗi nhớ nhung, còn chất chứa sự trách móc và tức giận sâu sắc đối với người đó, bởi vì hình như vào một ngày nọ, người chị ấy đã đột ngột bỏ theo một người đàn ông lạ mà rời đi khỏi họ.
Ký ức chỉ đến đó, Link cũng không thể nghĩ ra thêm điều gì. Đoạn ký ức này hoàn toàn mơ hồ, cứ như bản thân Neil Dạ cũng muốn quên đi. Nghĩ vậy, Link nhìn Lâm Tịch – người có nguyên danh là Hách Lệ Dạ, rồi nở một nụ cười ôn hòa nhưng không hề thân thiện, nói: "À, ta nhớ ra rồi, là chị Hách Lệ phải không? Ha ha, đã lâu không gặp, xem ra chị sống cũng không tệ lắm nhỉ."
Dường như bị ảnh hưởng từ ký ức của Neil Dạ, khi Link nói xong, trong giọng điệu của anh không khỏi mang theo ý tứ châm biếm.
Lâm Tịch nghe xong, sắc mặt hơi tái đi, ngay sau đó nở nụ cười khổ, nói: "Xem ra ngươi đúng là như phụ thân đã viết trong thư, vẫn luôn không tha thứ cho ta. Nhưng Neil này, ta sẽ không hối hận về quyết định của mình. Mong ngươi hiểu cho, bởi vì ta cũng có sứ mệnh riêng của mình." Nói đến đây, vẻ mặt nàng trở nên kiên nghị.
Những lời ấy khiến Link không khỏi nhíu mày. Từ lời nói của cô, anh có thể nhận ra Barrett dường như vẫn luôn liên lạc với Lâm Tịch, chỉ là không nói cho Neil và Alicia biết. Cái gọi là "sứ mệnh" của Lâm Tịch cũng khiến Link thực sự tò mò. Anh liền dùng giọng lạnh lùng nói: "Ồ, sứ mệnh gì vậy? Có thể kể cho ta nghe một chút không?"
Lâm Tịch nhìn thẳng vào mắt Link, dùng giọng bình thản chậm rãi nói: "Sư phụ của ta nói rằng ta có thiên phú luyện võ hơn hẳn người thường, và huyết mạch của chúng ta cũng gánh vác trách nhiệm phụng dưỡng thần minh. Nhưng bà ấy không nói cho ta biết rốt cuộc ta cần hầu hạ vị thần nào, chỉ dặn ta hãy tự mình đi tìm trước khi bà qua đời. Vì vậy, ba năm gần đây ta vẫn luôn du hành khắp nơi, tìm kiếm vị thần minh mà ta cần hầu hạ. Nhưng bất kể là tôn giáo nào, họ đều nhân danh thần linh đ��� làm những chuyện xằng bậy, và cũng chưa từng có chân chính thần minh hiển linh. Khoảng thời gian dài du hành khiến ta mệt mỏi rã rời. Sau đó, trong lúc vô tình, ta nghe nói ngươi sáng lập một Tôn giáo mới, nên ta đã cùng đồng bạn của mình trở về để xem xét."
Những lời này, nói là giải thích thì không bằng nói là đang kể lại chuyện cũ, kể lại những gì nàng đã trải qua một cách đơn giản. Link nghe xong, trong lòng khẽ động, cố đè nén sự khó chịu xuất phát từ bản năng, rồi nở nụ cười mang dáng vẻ thần côn nói: "Phụ Thần trên cao, xem ra Lâm tiểu thư đã trải qua rất nhiều chuyện nhỉ. Vậy, ngươi cảm thấy Giáo hội mà ta sáng lập thế nào?"
Thấy Link dùng cách gọi xa lạ như vậy với mình, mắt Lâm Tịch lóe lên chút ảm đạm. Ngay sau đó nàng cắn răng nói: "Ta cảm thấy Giáo hội mà ngươi sáng lập mới chính là Giáo hội mà ta vẫn luôn tìm kiếm. Bởi vì ta đã tận mắt nhìn thấy thần minh hiển linh, và cũng nhìn thấy các ngươi cứu giúp thế nhân một cách vô tư." Dừng một chút, nàng cúi đầu, quỳ một gối xuống, nói: "Đại chủ giáo Neil, ta hy vọng ngài có thể thu nhận ta, để ta được phục vụ Phụ Thần cao thượng. Ta tin tưởng, Phụ Thần cao thượng chính là nơi sứ mệnh của ta thuộc về."
Những lời này rốt cuộc đã dùng đến thái độ hoàn toàn tuân theo tôn ti trật tự, cũng đại diện cho việc Lâm Tịch đã không còn trông cậy vào việc Link có thể tha thứ cho mình nữa, mà chỉ mong Link có thể cho phép nàng hoàn thành sứ mệnh.
Link thấy vậy, không khỏi sinh lòng không đành lòng, nhưng đồng thời cũng vô cùng khó chịu. Đây là lần đầu tiên những tình cảm và ký ức của thân thể này tạo ra ảnh hưởng cảm xúc lớn đến vậy đối với anh. Nếu là bình thường, với một nữ võ sĩ cường đại như vậy, lại là nghĩa tỷ của mình, anh chắc chắn sẽ không chút do dự mà dùng tình cảm để người đó bán mạng cho mình. Thế nhưng, dưới ảnh hưởng của ký ức Neil, cảm giác lúc này lại giống như anh mong cô ta mau chóng biến mất. Dù cho anh đã chuẩn bị sẵn lời nói, khi thốt ra cũng sẽ biến thành một ý nghĩa khác.
Để tránh nói thêm điều gì khiến đối phương thẹn quá hóa giận, Link liền quay lưng lại nói: "Ta biết rồi, nếu ngươi muốn ở lại thì cứ ở lại đi. Sau này ngươi sẽ là cận vệ của Alicia. Con bé bây giờ là Thánh nữ dự bị của giáo ta, ta định khi nó đủ 16 tuổi sẽ chính thức cho nó trở thành Thánh nữ đầu tiên của Giáo hội."
Lâm Tịch nghe vậy khẽ giật mình, sau đó lẩm bẩm: "Alicia ư... Hóa ra, đứa bé đó cũng giống như ngươi..." Dừng một chút, nàng gật đầu nói: "Được rồi, Đại chủ giáo, thuộc hạ đã rõ. Thuộc hạ nhất định sẽ làm tốt chức vụ hộ vệ, sẽ không để Alicia chịu bất kỳ tổn hại nào. Nếu không còn chuyện gì khác, thuộc hạ xin cáo từ trước." Dứt lời, nàng liền đứng dậy rời đi.
Đợi Lâm Tịch rời đi, Link mới cười khổ xoay người lại. Oán niệm của thân thể này đối với Lâm Tịch nặng nề quá, đến mức có thể ảnh hưởng lớn đến tâm trạng của anh như vậy. Xem ra Neil Dạ đối với Lâm Tịch quả thực là yêu sâu đau cắt!
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, việc Link trực tiếp sắp xếp một người vừa đến làm hộ vệ cho Alicia dường như hơi không ổn. Dù cho đối phương có quan hệ với gia tộc Dạ, cũng không nên qua loa như thế mới phải. Chỉ là, ảnh hưởng từ bản năng của cơ thể này thực s�� quá lớn. Hơn nữa, Lâm Tịch bây giờ đã là tín đồ trung cấp của anh rồi. Sau đêm đó chứng kiến 'thần tích', Lâm Tịch cũng giống như rất nhiều người khác, đã trở thành tín đồ mới của anh.
Lắc đầu, Link thở dài nói: "Phải nghĩ cách khắc chế thứ cảm xúc này, nếu không Lâm Tịch mà sinh lòng nghi ngờ thì không hay chút nào. Nếu ký ức không nhầm, nàng ta mười ba tuổi trở về trước đó vẫn chưa hề tập võ, đến bây giờ cũng không quá 21 tuổi phải không? Cho dù sau khi rời trấn Kình Khắc liền lập tức bắt đầu tu luyện, cũng chỉ vỏn vẹn tám năm mà thôi. Tám năm tu luyện mà đã đạt thực lực Ngũ giai Đỉnh phong, trong tình huống không có "đùi vàng" để dựa dẫm, tốc độ này đơn giản là nghịch thiên. Nói nàng là thiên tài ngàn năm có một cũng không đủ, phóng tầm mắt toàn bộ vương quốc Quần Tinh dường như đều không tìm ra được võ giả nào có thiên phú hơn nàng. Một cao thủ như vậy tự nguyện ở lại Phụ Thần Giáo, nói gì cũng không thể để nàng chạy mất."
Sau khi hạ quyết tâm, Link liền suy nghĩ cách để Lâm Tịch quy tâm về với mình. Và một đêm dài cũng đã trôi qua trong vô thức.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, người quản lý kho lương thực đã vội vã chạy đến báo cáo về tình trạng nguy cấp của lương thực. Sau bữa sáng, số lương thực còn lại nhiều nhất cũng chỉ đủ cho một bữa nữa. Đến tối, mọi người sẽ phải chịu đói.
Mọi người không thể không dồn tâm tư vào việc giải quyết vấn đề lương thực. Thế nhưng, trong số vài biện pháp khả thi, mọi người vẫn không thể đưa ra quyết định nên chọn cách nào. Bởi vì mỗi phương án đều có mặt hại: hoặc sẽ phải trở mặt với thế lực khác, hoặc sẽ tổn thất tín đồ, hoặc phải "ngậm bồ hòn làm ngọt". Dù là kết quả nào đi nữa, đó cũng không phải là điều họ mong muốn.
Ngay lúc mọi người đang đau đầu vì vấn đề lương thực, Alicia lại đột nhiên cho người mời Link đến, nói là có biện pháp giải quyết vấn đề lương thực. Link vội vàng chạy tới, liền thấy Alicia và Lâm Tịch đang ở riêng trong phòng. Và vừa thấy Lâm Tịch, Link liền cảm thấy khó chịu một cách bản năng, sắc mặt anh cũng trở nên lạnh nhạt.
Thấy phản ứng của Link, Lâm Tịch không khỏi lộ vẻ ảm đạm. Còn Alicia, sau khi nhìn cả hai người, liền tiến lên nói: "Anh Neil, chị Dạ nói chị ấy có biện pháp giải quyết vấn đề thiếu lương thực."
"Chị Dạ?" Link nhíu mày.
Alicia gật đầu nói: "Chị Dạ đã không còn dùng tên cũ nữa, giờ chị ấy tên là Lâm Tịch. Em gọi chị ấy là chị Dạ chẳng phải rất bình thường sao?" Dừng một chút, thấy sắc mặt Link có chút không tốt, cô bé liền nói sang chuyện khác: "Những chuyện này để sau đi. Vì chị Dạ có biện pháp giải quyết vấn đề lương thực, nên anh hãy nói chuyện với chị ấy."
Link liền tiến lên, hít một hơi thật sâu, rồi nở nụ cười mang dáng vẻ thần côn nói: "Phụ Thần trên cao, Lâm tiểu thư, chẳng hay ngươi có biện pháp nào?"
Lâm Tịch nghe vậy, dùng ánh mắt phức tạp nhìn Link một cái rồi nói: "Nếu Đại chủ giáo không ngại, cứ gọi ta là Lâm Tịch là được rồi." Dừng một chút, nàng lại nói: "Chính xác mà nói, không phải ta có biện pháp giải quyết vấn đề lương thực, mà là đồng đội của ta có thể. Hắn là một đầu bếp vô cùng đặc biệt, có thể chỉ dùng một lượng nhỏ nguyên liệu mà chế biến ra món ăn đủ cung cấp cho rất nhiều người. Nếu Đại chủ giáo giao số lương thực còn lại cho hắn nấu nướng, thì sẽ đủ cung cấp cho tất cả mọi người ăn được bốn năm ngày."
Link nghe xong không khỏi lộ vẻ kinh ngạc: "Chỉ dùng một chút lương thực như vậy mà đủ cho tất cả mọi người ăn được bốn năm ngày? Ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ? Phải biết, bây giờ giáo chúng và dân chúng cộng lại có hơn chín ngàn người, chẳng lẽ khi hắn nấu ăn còn có thể biến không thành có sao?"
Câu nói kế tiếp của Link hoàn toàn là lời trêu chọc, nhưng ai ngờ Lâm Tịch lại ngưng trọng gật đầu nói: "Đúng là không khác là bao. Hắn là người thừa kế thuật nấu nướng Thượng Cổ, có thể cho các nguyên tố tự nhiên trong trời đất hòa vào món ăn, nhờ đó mà chỉ với một chút nguyên liệu cũng có thể chế biến ra thức ăn mỹ vị và phong phú hơn. Ta thậm chí từng thấy hắn chỉ dùng lượng nguyên liệu đủ cho mười người mà nấu ra món ăn ngon đủ cho ba trăm người ăn."
Nghe xong lời này, Link và Alicia cũng há hốc mồm, lộ rõ vẻ kinh ngạc. Còn Link, ngay sau đó không khỏi lộ ra vẻ mặt cổ quái. Lượng thức ăn đủ cho mười người mà có thể chế biến thành khẩu phần cho ba trăm người, rốt cuộc là phải thêm bao nhiêu thứ vào đây? Đem nguyên tố tự nhiên hòa vào thức ăn... Chẳng lẽ người đó cũng là kẻ xuyên việt từ Trung Quốc, nên thích cho toàn bộ bảng tuần hoàn nguyên tố vào trong đồ ăn? Cho nhiều thứ không thuộc về đồ ăn vào như vậy, liệu có thể ăn được không? Sẽ không ăn chết người chứ?
Thân là kẻ xuyên việt, Link đối với người bạn mà Lâm Tịch nhắc đến tỏ ra thái độ hoài nghi nghiêm trọng. Theo quan niệm khoa học, điều này quá phi lý – thôi được rồi, đây là thế giới ma vũ, nói chuyện khoa học ở đây chẳng khác nào nói nhảm.
Thế nên, sau một hồi suy nghĩ, Link liền gật đầu nói: "Được rồi, Lâm tiểu... Lâm Tịch, hãy đưa vị bằng hữu kia của ngươi đến đây trước đi. À mà, hắn tên là gì?"
"Antioch Lai Thác."
Đợi Lâm Tịch đầy kích động đi tìm người về, Alicia mới lộ vẻ bất đắc dĩ nói: "Anh Neil, anh đối xử với chị Hách Lệ hơi quá đáng rồi. Mặc dù trước kia chị ấy không từ mà biệt, nhưng đó cũng là đã được sự chấp thuận của phụ thân. Hơn nữa, chị Hách Lệ từ nhỏ đã không giống người thường, phụ thân từng nói chị ấy có sứ mệnh của riêng mình, không thể cứ mãi ở bên cạnh chúng ta. Bây giờ chị ấy đã trở về, lại còn giúp chúng ta một ân huệ lớn như vậy, cớ gì anh vẫn cứ đối xử lạnh nhạt với chị ấy chứ?"
Sau khi Lâm Tịch rời đi, Link cũng không còn cảm giác khó chịu bản năng kia nữa. Anh nghe Alicia nói xong, cũng cười khổ: "Anh cũng không muốn vậy đâu, nhưng khi đối mặt với nàng, anh cuối cùng vẫn không nhịn được mà tức giận. Ai dà..." Nói đoạn, anh cũng bất đắc dĩ thở dài.
Alicia thấy Link không phải đang qua loa, cũng chỉ biết cười khổ không thôi. Băng giá ba thước không phải lạnh trong một ngày. Muốn thay đổi, quả thật không phải chuyện dễ dàng. Mà ngay cả bản thân cô bé, tuy ngoài mặt đã hòa giải với Lâm Tịch, nhưng trong lòng trên thực tế vẫn còn chút không thoải mái. Dù sao, đối với cô bé và Neil Dạ mà nói, Lâm Tịch không chỉ là chị mà còn như mẹ. Một người như vậy đột nhiên bỏ đi không lời từ biệt, thử hỏi làm sao hai đứa trẻ có thể chấp nhận được? Trẻ con tuy ngây thơ, nhưng cũng dễ dàng lưu giữ những vết thương sâu sắc. Nếu nỗi đau thuở nhỏ quá sâu đậm, thì e rằng đến già cũng khó lòng quên được.
Những dòng chữ này được chép lại cẩn thận, thuộc về bản quyền của truyen.free.