(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 187: Tiểu lãnh đạo gặp được đại lãnh đạo
Nói rồi, hắn lấy ra mấy khối yến thạch mang về từ Thái Sơn, đưa cho Lạc Dương. Lạc Dương vui vẻ nói: "Đa tạ Lâm đại ca."
Lâm Tử Phong khẽ thở dài thầm trong lòng, đứa nhỏ này thật đáng thương. Ở cái tuổi này, đáng lẽ nó phải vào cấp ba hoặc đại học rồi, thế mà nó vẫn cứ ngây thơ như một đứa trẻ, thoáng cái đã mười mấy năm trôi qua.
Lạc Kính Viễn nhìn Lâm Tử Phong dỗ con trai mình chơi đùa, cười mỉm, châm một điếu thuốc. "Tiểu Phong, không biết cháu học công phu từ khi nào?"
"À... cháu học được cũng không lâu, chỉ mới mấy tháng thôi. Có thể xem là cháu ngẫu nhiên gặp được kỳ ngộ đi!" Lâm Tử Phong ngồi ngay ngắn lại, hơi chần chừ một lát. "Sư phụ của cháu là người ẩn thế, vẫn còn giữ những quy tắc cũ. Cho nên, Lạc thúc thúc, cháu không tiện tiết lộ một vài chi tiết."
Lạc Kính Viễn gật đầu lia lịa, tỏ vẻ đã hiểu. Rồi ông ta hứng thú hỏi: "Chỉ vài tháng công phu mà cháu đã học được một thân bản lĩnh thế này, không biết sư phụ đã truyền thụ cho cháu như thế nào?"
Về những điều này, Lâm Tử Phong đương nhiên không thể nói thật, liền không chút do dự đáp: "Sư phụ dùng nội công quán đỉnh, đả thông kinh mạch cho cháu, lại còn dùng cả đan dược. À, nói thì dễ vậy thôi, nhưng lúc ấy cháu cũng chịu không ít khổ sở. Sư phụ của cháu tuy là cao nhân ẩn thế, nhưng cũng là một lão ngoan đồng, cứ giày vò cháu mãi, suýt chút nữa đã khiến cháu tan xương nát thịt."
Trong số những người đang ngồi, Mai Tuyết Hinh là người tương đối hiểu rõ tình hình thực tế. Thấy hắn trợn mắt nói dối mà mặt không đỏ chút nào, cô không khỏi liếc xéo hắn một cái.
Lạc Kính Viễn lại càng thêm cảm thấy hứng thú. Ông ta rít một hơi thuốc, gõ gõ tàn thuốc. "Nội công thật sự thần kỳ đến mức đó ư? Trước kia ta cũng từng thấy không ít người nói về khí công, nội công gì đó, thế nhưng cuối cùng đều chứng thực không phải giả thì cũng là có thủ thuật gì đó."
Lâm Tử Phong mỉm cười. "Lạc thúc thúc cũng biết, "chân nhân bất lộ tướng, lộ tướng bất chân nhân", ở Hoa Hạ ta từ xưa đã có truyền thống này. Sư phụ cháu một thân công phu đạt đến đỉnh cao, tựa như bán tiên vậy, thế nhưng ông lão thà ẩn cư chốn thâm sơn, sống những tháng ngày nghèo khó, chứ không chịu xuống núi hưởng thụ."
"Người Hoa chúng ta là vậy, giấu tài không lộ, ẩn mình không phát, người càng có bản lĩnh lại càng muốn che giấu. Cứ thế, thật giả lẫn lộn, thật khó mà nói rõ." Lạc Kính Viễn bật cười ha hả. "Lạc thúc thúc chưa từng thấy cái thật bao giờ. Tiểu Phong có thể nào để Lạc thúc thúc được mở mang kiến thức một chút không? Lạc thúc thúc cũng không phải người ngoài mà phải không?"
Lâm Tử Phong cười. "Lạc thúc thúc nói đùa. Chút bản lĩnh của cháu cũng không tính là cao nhân gì, để Lạc thúc thúc mở mang kiến thức một chút cũng chẳng có gì." Lâm Tử Phong vừa nói vừa liếc nhìn qua bàn, rồi nhấc chén nước lên. "Lạc thúc thúc, xin hãy xem cho kỹ."
Ánh mắt mọi người đều tập trung vào hắn. Ngay cả Bạch Cẩn Di và Dung di, tuy biết hắn có bản lĩnh lớn, có thể đối phó mười mấy người dễ như chơi, nhưng dù sao cũng không biết "nội công" của hắn thần kỳ đến mức nào.
Lạc Hồng, vốn vẫn tỏ ra ngoan ngoãn, cũng nhìn sang. Thế nhưng, vừa chạm ánh mắt Lâm Tử Phong, gặp ánh mắt hắn như cười mà không phải cười, cô nàng liền bối rối tránh đi. Từ khi Lâm Tử Phong cứu mạng cô từ họng súng trở về, tâm tính của cô đối với Lâm Tử Phong đã thay đổi không ít.
Lâm Tử Phong khẽ vận chuyển chân khí, chỉ trong nháy mắt, nửa chén nước đã sôi sùng sục. Lâm Tử Phong cười nói: "Lạc thúc thúc, ông xem cái này là thật hay giả?"
Lạc Kính Viễn lắc đầu. "Cái này quá mức rồi, thúc thúc thật không biết là thật hay giả nữa."
"Ha ha, kỳ thật, cái này mấy kẻ giang hồ lừa đảo cũng có thể biểu diễn được. Lạc thúc thúc, vậy cháu sẽ biểu diễn một thứ mà giang hồ lừa đảo không thể làm được." Lâm Tử Phong thúc giục chân khí, nước trong chén phun lên cao hơn hai mét như một cột suối, sau đó "xoạt" một tiếng lại đổ ngược vào trong chén. Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng trong sự kinh ngạc tột độ, Lâm Tử Phong "soạt" một cái ném chén nước ra ngoài. Chén bay xa ba bốn mét, thoáng dừng lại giữa không trung, Lâm Tử Phong khẽ vẫy tay hút lại, lại "soạt" một tiếng bay về tay hắn. "Lạc thúc thúc, giờ ông đã tin vào nội công chưa?"
Lạc Kính Viễn đờ đẫn nửa ngày, rồi gật đầu. "Hôm nay xem như được mở rộng tầm mắt rồi. Xem ra, những thế ngoại cao nhân này đích thật là có tồn tại."
Lạc Hồng liếc nhìn Lâm Tử Phong một cái, mặt hơi ửng hồng cúi đầu. Bây giờ nghĩ lại, Lâm Tử Phong đã nhường cô rất nhiều rồi. Nếu hắn thật sự nghiêm túc với cô, thì sẽ không chỉ đơn giản là đánh vào mông nhỏ của cô thôi đâu.
Vừa nghĩ tới việc bị hắn đánh vào mông nhỏ, mặt cô lại nóng bừng. Cô không khỏi lại hung hăng liếc Lâm Tử Phong một cái.
Những người đang ngồi trong lòng đều nghi hoặc vì sao Lạc Hồng hôm nay lại ngoan ngoãn như vậy. Đặc biệt là Mai Tuyết Hinh, cô ấy biết rõ mâu thuẫn giữa Lạc Hồng và Lâm Tử Phong lớn đến mức nào, cho nên cô ấy đã chú ý đến Lạc Hồng vài lần. Thấy mặt cô nàng liên tục đỏ lên, trong lòng cô ấy lập tức nảy sinh nghi ngờ.
Bạch Cẩn Di nhìn Lâm Tử Phong, rồi nhân cơ hội nói với Lạc Kính Viễn: "Kính Viễn, anh chẳng phải bị đau xương cổ sao? Hãy để Tiểu Phong giúp anh xoa bóp, bảo đảm anh sẽ thấy nhẹ nhõm ngay lập tức."
"Tiểu Phong còn có bản lĩnh này ư?" Lạc Kính Viễn nhìn về phía Lâm Tử Phong. "À, ta lại quên mất, Tiểu Phong đây là công phu thật, không phải loại lừa bịp kia."
Bạch Cẩn Di cười. "Có thời gian anh cứ để Tiểu Phong giúp anh xoa bóp vài lần, biết đâu còn có thể trị dứt điểm bệnh."
(Dì này cũng nhân cơ hội trêu chọc mình, để báo thù cho con gái bà ấy. Ai, xem ra sau này ngày tháng tốt đẹp cũng sắp hết rồi.) Lâm Tử Phong đứng dậy. "Lạc thúc thúc, cháu giúp ông xoa bóp mấy lần, ông thử xem sao. Nếu thấy tốt, sau này cháu lại giúp ông."
"Vậy thì thúc thúc sẽ không khách khí với cháu nữa, cũng thử xem cái cảm giác được chữa bệnh bằng công phu thật của cháu xem sao." Lạc Kính Viễn cười đùa nói.
Chứng bệnh xương cổ này đối với Lâm Tử Phong chẳng có gì khó khăn. Nếu muốn chữa, chỉ cần hai ba lần là có thể khỏi hẳn. Lâm Tử Phong một tay đỡ đầu Lạc Kính Viễn, một tay đặt lên cổ ông ta. Lạc Kính Viễn lập tức khẽ thở ra một hơi. "Thật sự có cảm giác, nóng hầm hập, đây chính là phát công khí sao?"
Lâm Tử Phong vừa xoa bóp vừa nói: "Cái này có thể gọi là phát công, nhưng lại khác với việc phát công của khí công đại sư. Công lực của họ là "tâm thành thì linh, bất thành thì mất linh", hoàn toàn dựa vào bệnh nhân tự cảm ứng. Còn công lực của cháu thuộc về bản nguyên chi khí được tu luyện ra, mặc kệ có thành tâm hay không đều có thể cảm nhận được."
Lạc Kính Viễn cười ha hả. Sau đó, sắc mặt ông ta dần trở nên nghiêm túc. "Đúng rồi, chuyện mấy hôm trước ta còn chưa kịp cảm ơn cháu. Nghe nói cháu đã giúp Lạc Hồng nhà ta bắt được một tên tội phạm cực kỳ hung tàn. Theo lời khai của hắn, hắn đã gây ra nhiều vụ án ở Phụng Kinh và các thành phố lân cận, chuyên nhắm vào các phụ nữ trẻ, thủ đoạn vô cùng tàn độc. Sau khi gây án, hắn mang các cô gái trẻ về chỗ ở phân thây, sau đó nấu ăn thịt..."
Nói đến đây, Bạch Cẩn Di, Dung di và Mai Tuyết Hinh không khỏi rùng mình một cái, mặt mũi kinh hoàng, sợ hãi, sắc mặt đều tái xanh vì sợ hãi. Bạch Cẩn Di vỗ ngực trấn tĩnh một chút. "Còn có hạng người hung tàn như vậy sao?"
Lạc Kính Viễn gật đầu. "Lúc đầu ta nghe cũng thấy rùng mình, thực sự quá kinh khủng, đêm nay không kể nữa. Vụ án này gây chấn động rất lớn, Lạc Hồng cũng vì vụ án này mà lập được công."
Ông ta nhìn Lạc Hồng một cái, Lạc Hồng không khỏi đỏ mặt cúi đầu. Lạc Kính Viễn nói tiếp: "Nói ra cũng hơi hổ thẹn, tên hung phạm kia từng phục vụ trong bộ đội đặc chủng, ra tay bất phàm, trên người còn mang theo súng. Với chút bản lĩnh của Lạc Hồng thì căn bản không phải đối thủ, nếu không có Tiểu Phong, e là tính mạng cũng khó giữ. Bất quá, ta đoán Tiểu Phong không muốn nhúng tay vào chuyện này, cho nên ta đã tự mình để Lạc Hồng nhận công, chỉ nói Tiểu Phong là người hỗ trợ bắt hung."
Lâm Tử Phong không thèm để ý cười một tiếng. "Công hay không công cháu không quan tâm, chỉ cần lúc phát thưởng không quên cháu là được rồi."
Mai Tuyết Hinh liếc xéo hắn một cái. "Ngươi đúng là hám tiền, tham tiền!"
(Mục tiêu cuộc sống của ta chính là tiền tài và mỹ nữ nha, nhiều tiền thì ta có sợ cắn tay không thành sao?)
Đưa tiễn ba người nhà họ Lạc xong, Lâm Tử Phong vội vàng chạy vào phòng, nằm bệt xuống giường không muốn dậy. Đối mặt với Bạch Cẩn Di và Dung di, hắn thật sự không dám nói rằng vừa muốn đại tiểu thư, lại cũng chẳng muốn bỏ qua những mỹ nữ khác.
Chán nản mãi đến gần mười hai giờ đêm, Lâm Tử Phong mới lén lút chuồn ra khỏi phòng. Hắn lấy ra một đống thủy tinh, đặt rải rác trong sân, mỗi bên một khối, đ��ng thời mỗi khối đều được thi pháp. Bận rộn hơn hai giờ đồng hồ, hắn mới coi như hoàn thành sơ bộ một cái Mê Huyễn đại trận.
Lâm Tử Phong lau mồ hôi trên trán. Vừa quay đầu lại, đã thấy trên mái nhà có một bóng người xinh xắn đang ngồi. Chân cô ấy đung đưa nhè nhẹ, đang cười tủm tỉm nhìn hắn.
Lâm Tử Phong giật mình lùi lại mấy bước, một phen kinh hãi. Hắn chớp chớp mắt, lúc này mới dường như thấy rõ đó là ai. Hắn vỗ vỗ ngực, nhảy vọt một cái, rơi xuống bên cạnh bóng người xinh xắn kia.
"Này, tiểu nương tử, nàng dọa ta chết khiếp rồi. Trước khi đến nàng có thể nào tạo ra chút động tĩnh không?"
"Nương tử là quỷ, chuyên môn đến dọa người đấy!" Cơ Vô Song lấy ra một quả trái cây thơm ngát, dùng hàm răng khẽ cắn một miếng nhỏ, tỏa ra một mùi hương thanh khiết khó tả. "Tướng công, chàng bày cái trận này để làm gì vậy, có phải là để ngăn cản thiếp đến dọa vị đại tiểu thư kia của chàng không?"
Lâm Tử Phong nuốt nước bọt, ôm lấy eo nhỏ của nàng. Ánh mắt hắn tham lam nhìn chằm chằm quả trái cây trong tay nàng. "Nương tử, nàng ăn quả gì vậy, có thể cho tướng công nếm thử một chút không?"
"Cái này ư..." Cơ Vô Song nhìn quả trái cây trong tay, miệng nhỏ chúm chím cười, rồi giơ lên đưa cho Lâm Tử Phong. "Đây là sữa quả, cắn ít thôi, không được... A..."
Lâm Tử Phong nào thèm bận tâm nhiều như vậy, liền tiến lên cắn một miếng. Quả nhỏ không lớn, chỉ bằng quả mơ bình thường, một miếng đã cắn mất hơn nửa. Ngay lập tức, mùi hương thanh mát lan tỏa khắp nơi, miệng hắn đầy nước bọt, chưa từng ăn qua loại quả nào ngon đến vậy.
Cơ Vô Song chớp chớp mắt. "Tướng công, ngon không?"
"Ngon, ngon quá đi! Để lão công cắn thêm một miếng nữa." Lâm Tử Phong cầm bàn tay nhỏ của nàng lên, lại muốn cắn tiếp.
Đôi mắt trong veo của Cơ Vô Song khẽ chớp động. "Tướng công, chàng là luyện đan sư, cho dù chưa từng nghe nói đến sữa quả, thì cũng từng nghe qua Mê Tiên Say, Câu Hồn Quả, hoặc Quỷ Quả rồi chứ?"
"Có ý gì?" Lâm Tử Phong đang định nuốt nửa quả trái cây kia vào bụng thì lập tức ngẩn người ra, tiếp đó sắc mặt đại biến, "phốc" một tiếng nôn ra ngoài, rồi lại móc họng nôn tiếp.
Cơ Vô Song đưa bàn tay nhỏ của mình ra, lay lay trước mặt Lâm Tử Phong. "Tướng công, sữa quả này vừa vào miệng liền tan, chàng nhìn thiếp xem, có thấy gì khác biệt không?"
Lâm Tử Phong chậm rãi ngẩng đầu lên, trông như người say rượu, khuôn mặt đỏ bừng, đôi mắt cũng mơ màng. Hắn đưa tay sờ sờ mặt Cơ Vô Song, nóng bỏng nói: "Nương tử, nàng không mặc quần áo sao?"
Cơ Vô Song vội vàng nhảy dựng lên, một cước đá Lâm Tử Phong từ mái nhà xuống.
"Ái chà..." Lâm Tử Phong ôm eo, cau mày mắng: "Cái con nhỏ chết tiệt này, nàng không biết nhà ngươi gia bị thương, lưng bị khâu mười bảy mười tám mũi sao?"
Cơ Vô Song cũng nhảy xuống theo. Nàng vịn lấy hắn, nũng nịu nói: "Gia à, chàng nhìn xem tiểu nô nhà có còn thân thể trần truồng đâu?"
Lâm Tử Phong quay đầu nhìn xem, đôi mắt lập tức sáng bừng. Hô hấp hắn cũng trở nên dồn dập. "Cô nương, để gia sờ sờ, gia sẽ không tức giận nữa."
Cơ Vô Song giơ nắm tay nhỏ lên, hung hăng đấm mấy quyền vào đầu Lâm Tử Phong, đấm đến mức mắt Lâm Tử Phong xoay tròn loạn xạ. Tiếp đó, nàng khẽ hất cằm hắn, trừng mắt nhìn chằm chằm. "Bây giờ chàng thấy nương tử là dáng vẻ gì, có phải rất khủng bố đáng sợ không?"
Mắt Lâm Tử Phong lại xoay tròn loạn xạ một lúc lâu mới dừng lại. Hắn lắc lắc đầu, cố sức chớp chớp mắt. "Không có không có, cái gì cũng không thấy. Trước mắt ta mơ mơ hồ hồ, chẳng thấy gì cả. Nàng nương tử chết tiệt, nàng cố ý..."
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ thuộc về những ai trân trọng công sức của truyen.free.