(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 193: Thụ ủy khuất Cơ Vô Song
"Ta gọi Quý Duy Tài." Hắn vươn bàn tay mập mạp run rẩy ra, nói: "Tạ ơn, đa tạ ân cứu mạng."
Lâm Tử Phong bắt tay hắn, rồi cười nói: "Đâu có đâu có, đừng khách khí, chỉ là tiện tay giúp đỡ, là chuyện nên làm thôi. Hơn nữa, chủ nhân nơi đây là Tạ Quân Điệp, cũng không phải người ngoài."
"Ngươi quen biết Tạ chủ nhân lắm sao?" Quý Duy Tài lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Tạ Quân Điệp đã nổi danh từ mười mấy năm trước, người biết nàng không ít. Nhưng phần lớn chỉ là nghe danh, còn người có duyên gặp mặt nàng thì lại càng hiếm hoi. Suốt bao năm qua, không biết có bao nhiêu thiếu gia danh gia vọng tộc đã vắt óc tìm kế, tìm hiểu tin tức về Tạ Quân Điệp, nhưng đáng tiếc, số người đạt được mục đích thì ít càng thêm ít. Đối với họ, Tạ Quân Điệp vẫn luôn là một nữ tử thần bí, tựa như thần long thấy đầu không thấy đuôi.
Lúc này, nhân viên công tác cùng Uông Trường Hà và những người khác cũng lần lượt chạy đến, tất nhiên ai nấy đều lo lắng, hoảng hốt. Tuy nhiên, Quý Duy Tài thì không sao, nhưng con ngựa lại gặp chuyện.
Nhân viên công tác nhìn con ngựa đang nằm dưới đất, thầm nhíu mày. Đây là giống ngựa thuần chủng nhập khẩu từ nước ngoài, tùy tiện một con cũng trị giá mấy trăm ngàn.
Lâm Tử Phong quay sang con ngựa đang nằm dưới đất nói: "Chuyện hôm nay không thể hoàn toàn trách ngươi, ngươi cũng chỉ là kinh sợ mà thôi. Vừa nãy ta đã dạy dỗ ngươi rồi, ngươi đừng nằm lì dưới đất nữa, mau đứng dậy đi!"
Chuyện gì đã xảy ra, Lâm Tử Phong là người rõ nhất. Vừa rồi tuy hắn đã thả ra uy thế lớn, nhưng không hề làm con ngựa bị thương. Con ngựa nhìn Lâm Tử Phong, rồi lật mình đứng dậy khỏi mặt đất.
Những người có mặt tại đó lại một lần nữa bị chấn động. Hắn biết nói tiếng ngựa ư, ơ, hay là con ngựa có thể hiểu lời hắn nói?
Lâm Tử Phong quay người lại mỉm cười, giải thích: "Vạn vật trên thế gian đều có linh tính, trí tuệ của loài ngựa cũng không thấp đâu."
Trí tuệ hay không trí tuệ không quan trọng, ai nấy đều hiểu rằng con ngựa là do bị Lâm Tử Phong dọa cho sợ mà không dám nhúc nhích. Cậu của Doãn Thụy Câu là Uông Trường Hà liền nhân cơ hội tiến lên, chìa tay ra nói: "Thật sự phải cảm tạ cậu đã ra tay trong chuyện vừa rồi, không biết xưng hô thế nào?"
Doãn Thụy Câu vội vàng nói: "Cậu ơi, người này chính là Lâm Tử Phong!"
Mắt Uông Trường Hà sáng lên, rồi siết chặt tay Lâm Tử Phong: "Đã sớm ngưỡng mộ đại danh, thật may mắn được gặp mặt!"
Quý Duy Tài càng thêm hứng thú với Lâm Tử Phong, ra hiệu hỏi Uông Trường Hà: "Uông Cục, vị này là..."
Uông Trường Hà cười ha ha: "Trước đây, Lâm lão đệ và cháu trai tôi có chút bất hòa nhỏ, xem như không đánh không quen biết. Vốn dĩ, tôi đã sớm muốn đến tận nhà xin lỗi Lâm lão đệ, nhưng mãi vẫn vô duyên gặp mặt. Hôm nay nhờ ánh sáng của Quý chủ nhiệm, ngược lại lại được tình cờ gặp mặt ở đây."
Uông Trường Hà đã nói khéo léo về chuyện cũ, Quý Duy Tài cũng không tiện hỏi thêm, đành phải chắp tay chào Lâm Tử Phong: "Chuyện vừa rồi, thực sự phải đa tạ Lâm huynh đệ."
"Quý chủ nhiệm, Uông Cục trưởng, hai vị không cần khách khí. Hôm nay chúng ta gặp nhau chính là duyên phận." Lâm Tử Phong cũng chắp tay đáp lễ: "Tôi nghĩ thế này, Quý chủ nhiệm vừa rồi bị kinh hãi, không bằng chúng ta đến quán trà phía trước uống chén trà cho trấn tĩnh lại chút."
Khu săn bắn Suối Nước Nóng nổi danh khắp nơi về ăn uống, vui chơi, hơn nữa, đây còn là nơi thể hiện thân phận địa vị. Người không có chút thân phận nào, quả thực không dám bén mảng đến đây vui chơi.
Các địa điểm ăn uống tại khu Suối Nước Nóng có rất ít chỗ, mà mỗi một nơi lại đại diện cho ý nghĩa khác nhau. Nói thẳng ra một chút, đó chính là thân phận địa vị, cấp bậc xã hội.
Lâm Tử Phong vừa đi vừa nói: "Quý chủ nhiệm, Uông Cục trưởng, mai, lan, trúc, cúc, mẫu đơn, phù dung – không biết hai vị thích loại nào?"
Hai người đương nhiên hiểu rằng phải chọn nơi nào để tiêu phí, sáu loại hoa này đại diện cho sáu khu vực độc lập, chia thành bốn vườn Mai, Lan, Trúc, Cúc và hai vườn Mẫu Đơn, Phù Dung. Mẫu Đơn và Phù Dung tượng trưng cho phú quý, còn Mai, Lan, Trúc, Cúc đại diện cho văn nhã. Mỗi nơi đều không phải muốn đến là có thể đến, tất cả đều phải đặt trước từ sớm.
Uông Trường Hà cười ha ha: "Tôi là kẻ thô lỗ, không hiểu những thứ này, hay là để Quý chủ nhiệm chọn. Quý chủ nhiệm là người học vấn, quản lý giáo dục, am hiểu nhất trong lĩnh vực này."
Quý Duy Tài xua tay: "Đâu có đâu có, tôi là người không câu nệ tiểu tiết, tùy tiện thế nào cũng được."
Một câu "tùy tiện" như vậy có thể làm khó rất nhiều người, từ miệng lãnh đạo nói ra thì chính là muốn ra vẻ. Lâm Tử Phong mỉm cười: "Nếu hai vị đều khách khí như vậy, vậy tôi xin phép làm chủ. Hai vị là lãnh đạo, tất nhiên khinh thường những thứ vinh hoa phú quý này, điều mong muốn là được vì dân làm chủ. Mai đại diện cho sự kiêu ngạo, vượt tuyết vượt băng, một thân khí phách; Lan đại diện cho sự u nhã, hương thơm ngát nơi thung lũng vắng, tự khen tự mãn; Trúc đại diện cho sự kiên cường, ngắm trăng thưởng gió, tiêu sái cả đời; Cúc đại diện cho sự đạm bạc, tự mình chống chọi sương giá, không a dua xu nịnh. Hai vị không có thời gian để tự khen tự mãn, cũng chẳng có thời gian để ngắm trăng thưởng gió, vậy thì chúng ta đến vườn Trúc đi. Trúc đứng đầu trong Tứ quân tử, một thân khí phách, hiên ngang."
Hai người đồng thanh khen tốt, tỏ vẻ hài lòng. Lâm Tử Phong thầm khinh bỉ một tiếng, ăn uống béo tốt như vậy, có xứng với cái khí phách hiên ngang này sao?
Vừa bước vào Mai Viên, bốn nữ hầu xinh đẹp, mặc sườn xám thêu hoa mai liền bước ra đón, cùng nhau đồng thanh gọi: "Lâm thiếu!"
Lâm Tử Phong ra hiệu bằng tay: "Đây đều là khách quý của ta, các ngươi dẫn đường đi."
Nữ hầu dẫn đầu lộ vẻ khó xử, liếc nhìn những vị khách mà Lâm thiếu đưa tới, dường như có lời muốn nói.
Lâm Tử Phong không bận tâm lắm, nói: "Có lời gì thì cứ nói, ở đây không có người ngoài."
Nữ hầu dẫn đầu hơi cân nhắc một chút: "Lâm thiếu, tối hôm qua chủ nhân đã dặn dò, Mai Viên tối nay sẽ được dùng, chủ nhân muốn chiêu đãi mấy vị khách quý."
Lâm Tử Phong lại xua tay ra hiệu: "Cứ dẫn đường đi, lát nữa ta sẽ nói với chủ nhân của các ngươi, bảo nàng đổi sang vườn khác."
"Ừm!" Nữ hầu dẫn đầu không chút do dự đáp lời, rồi ra hiệu cho những người khác, dẫn mọi người đi vào.
Trong lòng mấy người càng thêm kinh ngạc, người này nào chỉ là quen biết chủ nhân nơi đây, mà còn có thể thay chủ nhân làm chủ, thậm chí giống như đang ở nhà mình, ngay cả vị chủ nhân thần bí đứng sau màn cũng phải nhượng bộ trước hắn.
Mối quan hệ này... thật khiến người ta phải suy ngẫm không ngừng.
Ban đầu, Uông Trường Hà đoán Lâm Tử Phong không phải có quan hệ trực tiếp với cấp trên, mà là quen biết bạn bè của cấp trên. Tuy nhiên, dù vậy, hắn cũng không thể không cẩn trọng, nên mới đồng ý giúp Lâm Tử Phong một tay, hẹn Quý Duy Tài đến đây. Thế nhưng, Lâm Tử Phong lại có thể ở nơi đây thể hiện quyền thế vượt trội như vậy, e rằng phải xem xét lại thân thế của hắn r���i. Chủ nhân đứng sau màn của nơi này cũng không phải nhân vật đơn giản, chí ít với cấp độ như hắn thì không có duyên được gặp mặt.
Mọi người ngồi xuống, trước tiên được pha một chén trà hoa mai. Tuy không phải danh phẩm, nhưng được vào Mai Viên, thưởng thức trà hoa mai, điều này đại diện cho một loại ý cảnh. Đương nhiên, đây đều là thành tựu do Tạ Quân Điệp tạo ra, càng có ý cảnh, càng có thể thỏa mãn lòng hư vinh của những kẻ ra vẻ văn nhã.
Trên người Doãn Thụy Câu, độc tố cùng ô uế vẫn chưa được bài trừ hoàn toàn, cho nên thỉnh thoảng cậu ta dùng khăn ướt lau mặt và tay. Uông Trường Hà liếc nhìn hắn một cái, thấp giọng hỏi: "Thụy Câu, cháu bị sao vậy?"
"Ách, ách, không có gì ạ..." Doãn Thụy Câu liếc nhìn Lâm Tử Phong một cái, thấy hắn không có biểu hiện gì, cũng không dám nói bừa. Chỉ riêng mối quan hệ giữa Lâm Tử Phong và vị chủ nhân đứng sau màn nơi đây thôi, cũng đủ để dồn ép kẻ tiểu quan nhị đại nhờ vả ánh sáng của cậu mình như hắn đến mức thở không ra hơi.
Doãn Thụy Câu quả nhiên rất hiểu chuyện, cướp việc của nữ hầu, bưng ấm trà thủy tinh lên, không hề do dự mà chạy tới rót trà cho Lâm Tử Phong trước.
Lâm Tử Phong vờ khách khí nói: "Quý chủ nhiệm vừa bị kinh hãi, Uông Cục trưởng lại là trưởng bối, đáng lẽ nên bắt đầu từ phía hai vị."
Quý Duy Tài trong lòng không dám có chút khó chịu nào, giờ đây hắn cũng đã nhìn ra, Lâm Tử Phong mời hắn uống trà, chỉ là vì hắn suýt xảy ra chuyện ở nơi đây, để an ủi hắn. Nếu không, một cán bộ cấp phó ty như hắn, ở Phụng Kinh nhiều như lông trâu, người ta chưa chắc đã thèm để mắt tới.
Hắn vội vàng nói: "Lâm lão đệ khách khí quá, cậu là chủ nhân, Tiểu Câu rót trà cho cậu trước là lẽ dĩ nhiên."
Lâm Tử Phong muốn chính là hiệu quả này. Nếu để hắn biết mình đang có ý nhờ vả hắn, thì lại trở thành kẻ dưới. Hắn lại vờ khách khí với Quý Duy Tài một câu, rồi mặc cho Doãn Thụy Câu rót trà.
Uông Trường Hà lại càng thêm không thể hiểu nổi Lâm Tử Phong, với mối quan hệ đứng sau lưng hắn như vậy, cớ sao còn phải cố ý kết giao với một vị tiểu chủ nhiệm làm gì, căn bản là không cần thiết!
Hắn làm sao biết được nỗi khổ tâm trong lòng Lâm Tử Phong, nàng dâu của hắn bị mẹ vợ đưa đi mất, hắn lại không thể cướp về, chỉ có thể thông qua con đường chính quy để đưa nàng dâu trở về. Như vậy, thân phận tiểu chủ nhiệm cục giáo dục thị mới rất hữu dụng. Hơn nữa, việc này hắn chỉ có thể tự mình xử lý, Tạ Quân Điệp tuy có năng lực như vậy, nhưng hắn có thể đi cầu xin nàng sao? Mới vừa cùng người ta động phòng xong, sau đó liền chạy tới cầu xin Tạ Quân Điệp: "Sư tỷ, giúp ta tìm một nhân vật có tiếng nói trong ngành giáo dục, ta muốn đi cứu nàng dâu..."
Cho dù Tạ Quân Điệp không một cước đá hắn ra, e rằng cũng sẽ mắng hắn một trận. Làm việc có thể không cần mặt mũi chút nào, nhưng không thể vô sỉ đến mức đó. Huống hồ, hiện tại Tạ Quân Điệp còn chẳng thèm để ý đến hắn.
Quý Duy Tài chỉ vào Tống Lôi đang ngồi bên cạnh Lâm Tử Phong: "Lâm lão đệ, vị nữ đồ đệ xinh đẹp này của cậu, công phu chắc hẳn cũng rất khá chứ?"
Lâm Tử Phong lắc đầu: "Nàng không có học công phu với ta."
Tống Lôi thấy Quý Duy Tài nghi hoặc, giải thích: "Sư phụ nói căn cốt của ta không tốt, tuổi tác lại quá lớn, học cũng không có tiền đồ. Cho nên, sư phụ nói, trừ công phu ra, những thứ khác đều có thể dạy ta."
Quý Duy Tài kinh ngạc: "Lâm lão đệ thực sự học rộng tài cao, Quý mỗ thật hổ thẹn, hổ thẹn."
Vị mỹ nữ ngồi bên cạnh Quý Duy Tài thỉnh thoảng liếc trộm Lâm Tử Phong, trong ánh mắt nàng lộ ra sự nóng bỏng cực độ, hận không thể người phụ nữ ngồi bên cạnh Lâm Tử Phong chính là mình.
Một nam tử trẻ tuổi khiến cả Quý Duy Tài và Uông Trường Hà đều phải thận trọng đối đãi, hơn nữa, những màn biểu diễn liên tiếp ở chuồng ngựa kia càng khiến lòng phụ nữ xao động. Tuy Lâm Tử Phong không quá đẹp trai, nhưng ánh mắt hắn có thần, gương mặt góc cạnh rõ ràng, càng nhìn càng khiến người ta không thể rời mắt. Hơn nữa, trên người hắn còn mang theo một khí chất khiến lòng phụ nữ phải rung động. Nàng nhất thời không kìm được, bèn hỏi: "Lâm tiên sinh, ngoài công phu ra, ngài còn biết những gì khác?"
Trong trường hợp này vốn dĩ nàng không nên nhiều lời, nhưng đã nàng đã mở lời, cũng chẳng thể ngăn cản được nàng. Hơn nữa, điều nàng hỏi cũng là điều mọi người đều quan tâm.
Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.