(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 195 : Y thuật quả thực lợi hại
Uông Trường Hà cũng đành bước tới, dù chưa quen thuộc nhưng cũng chẳng phải xa lạ gì, nên tiến lên vấn an một tiếng. Lưu Vĩ Mậu thật ra cũng chẳng tỏ vẻ khó chịu hay lạnh nhạt, bởi lẽ ông ta đến là để cầu Lâm Tử Phong, mà những người này lại đang dùng bữa cùng Lâm Tử Phong.
Hơn nữa, việc ông ta đến đây, bất kể là vì chữa bệnh cho phu nhân hay vì nguyên do nào khác, cũng chẳng tiện nói rõ.
Uông Trường Hà và Quý Duy Tài đều vô cùng xấu hổ, đặc biệt Quý Duy Tài có chút run như cầy sấy. Dẫu sao, bị lãnh đạo bắt gặp đang ăn uống ở đây, hay đúng hơn là mình chủ động dâng mình đến cho lãnh đạo bắt gặp, trong lòng ông ta hối hận khôn nguôi, chỉ muốn văng tục.
Những người còn lại ngược lại nhẹ nhõm hơn nhiều, bởi họ chẳng dính dáng gì đến quan trường, cho dù có chỉnh đốn cũng chẳng liên quan gì đến họ.
Nữ hầu vội vàng bước tới, giới thiệu: “Lưu cục trưởng, đây chính là Lâm thiếu gia.”
Lưu Vĩ Mậu khẩn trương tiến đến chào hỏi, vươn tay ra: “Lâm tiên sinh, khuya thế này còn đến quấy rầy ngài, đã làm phiền ngài rồi.”
“Chẳng dám, chẳng dám, Lưu cục trưởng khách khí quá.” Lâm Tử Phong lập tức quay sang nữ hầu nói: “Lưu cục trưởng đã đến, sao không báo cho ta biết?”
Lưu Vĩ Mậu vội vàng đáp: “Là tại hạ đã bảo họ đừng quấy rầy Lâm tiên sinh, ngồi ở đây một lát cũng rất tốt. Thật lòng mà nói, Tạ lão bản quả nhiên có tầm nhìn độc đáo, đã chọn được nơi này từ mười mấy năm trước. Nơi đây không chỉ không khí trong lành mà cảnh sắc cũng tuyệt mỹ, chỉ tiếc với đồng lương ít ỏi của chúng ta thì vô phúc hưởng thụ, ha ha ha! Chỉ mong Tạ lão bản cân nhắc cho dân chúng ta, xây dựng một nơi mà bách tính có thể chi trả được. Sau này về hưu, cũng mong có cơ hội đến thăm nhiều hơn.”
Lâm Tử Phong cười nói: “Đề nghị của Lưu cục trưởng vô cùng hay. Qua lời ngài, có thể thấy ngài là một vị lãnh đạo quan tâm đến cuộc sống của bách tính, đây quả là phúc khí cho dân chúng ta. Vì một vị lãnh đạo như vậy, ngày mai ta sẽ đề xuất với Tạ lão bản rằng, sau này những lãnh đạo như Lưu cục trưởng đến, mọi thứ sẽ tính theo giá bình dân.”
“Đa tạ Lâm tiên sinh đã thấu hiểu, nếu như ai cũng thấu hiểu như Lâm tiên sinh, ấy là phúc của chúng ta vậy!” Hai người cười ha hả, quan hệ cũng thêm phần thân cận không ít. Tiếp đó, Lưu Vĩ Mậu quay sang phu nhân gọi: “Phu nhân, đây chính là Lâm tiên sinh. Năm xưa Tạ lão bản đã cứu nàng, giúp nàng sống yên ổn gần mười năm. Hôm nay Tạ lão bản lại giới thiệu sư đệ của mình, Tạ lão bản nói, y thuật của hắn còn cao minh hơn nàng gấp trăm lần. Xem ra tại hạ đã tích được công đức, nên luôn gặp được quý nhân.”
Lưu phu nhân bước tới, hơi cúi người: “Năm xưa đã làm phiền Tạ tiểu thư, hôm nay lại đến làm phiền Lâm tiên sinh.”
“Lưu phu nhân khách khí quá. Nếu là sư tỷ ta giới thiệu, nghĩ hẳn không phải người ngoài, ta tự nhiên sẽ dốc hết sức.” Lâm Tử Phong đỡ Lưu phu nhân, nàng chẳng hề mang dáng vẻ hống hách của một quan phu nhân, ngược lại trông như một người chủ nhà hiền thục. Bởi bệnh tật dày vò, nàng nói năng cũng yếu ớt, không còn sức lực. Lâm Tử Phong đỡ nàng ngồi xuống, tiện thể kéo cổ tay nàng bắt mạch: “Lưu phu nhân hẳn là từng dính chút phiền muộn vào hơn nửa tháng trước, dẫn đến bệnh cũ tái phát. Khí uất này cứ tắc nghẽn trong lòng, chưa từng được giải tỏa. Gần đây hẳn là vẫn dùng thuốc tây, phải không?”
Những người có mặt tại đó lập tức đều kinh ngạc đến ngây người, ánh mắt thoạt đầu dán chặt vào Lâm Tử Phong, sau đó chuyển toàn bộ sang Lưu phu nhân, tự nhiên là muốn xác nhận lời Lâm Tử Phong.
Lưu phu nhân cũng ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Lâm Tử Phong: “Y thuật của Lâm tiên sinh quả nhiên lợi hại, ngay cả điều này cũng nhìn ra được.”
Nàng thở dài một tiếng nói: “Nửa tháng trước là do ta cãi cọ với con trai và con dâu, khí uất này cứ tắc nghẽn trong lòng, ban đêm ngay cả ngủ cũng không ngon, chỉ có thể dùng chút thuốc an thần. Cứ thế dần dà, bệnh tim tái phát, bệnh tiểu đường cũng theo đó mà tái phát. Uống thuốc của Tạ tiểu thư cũng không còn tác dụng như trước, dùng mấy ngày thuốc tây càng chẳng ăn thua. Bất đắc dĩ, ta mới lại đến làm phiền Tạ tiểu thư. Tạ tiểu thư cũng nói không còn cách nào, nên đã giới thiệu Lâm tiên sinh, bảo y thuật của Lâm tiên sinh cao minh hơn nàng gấp trăm lần, biết đâu có thể có cách?”
“Sư tỷ ấy chỉ là đang khen ta, ta nào có lợi hại đến vậy.” Lâm Tử Phong nói đoạn, bước ra sau lưng nàng, đặt bàn tay lên lưng nàng: “Lưu phu nhân, xin hãy nhắm mắt lại, đừng nghĩ ngợi gì cả, giữ tâm trí bình thản, cố gắng tĩnh tâm hết mức.”
Lưu phu nhân gật gật đầu, vẫn nhắm mắt, đồng thời nhẹ nhàng hít thở mấy hơi, dần dần hơi thở trở nên bình ổn. Lâm Tử Phong thoạt đầu nhẹ nhàng xoa bóp lưng nàng, khoảng nửa tuần trà sau, đột nhiên ông ta vỗ mạnh một chưởng vào lưng nàng.
Mọi người đều giật thót mình vì hành động của ông ta, Lưu Vĩ Mậu thậm chí suýt nữa xông tới. Thân thể Lưu phu nhân trông rất yếu ớt, một chưởng mạnh như vậy chẳng lẽ không khiến bà ngất đi?
Thân thể Lưu phu nhân chợt run lên, bà ôm ngực, sắc mặt cũng ửng hồng. Theo đó, bà nấc liền mấy cái, cái nấc cuối cùng thoát ra một luồng khí dài.
Tiếp đó, nàng xoa ngực, thở hổn hển mấy cái, rồi thở dài một tiếng: “Khí uất này cuối cùng cũng được giải tỏa, ta thấy dễ chịu hơn nhiều. Thủ đoạn của Lâm tiên sinh thật sự phi phàm.”
Nàng quay đầu, ánh mắt tràn đầy cảm kích nhìn Lâm Tử Phong, còn mọi người cũng đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Thậm chí, tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Lâm Tử Phong, trong lòng họ càng thêm xúc động.
Khoảng thời gian này Lâm Tử Phong quả thực đã luyện không ít đan dược, nhưng lại không có loại nào chuyên trị bệnh của nàng. Lược qua suy nghĩ một chút, ông ta lập tức lấy ra mấy viên thuốc, nhưng chúng không hề giống nhau. Cầm trong tay, ông ta âm thầm vận chuyển chân khí, trong nháy mắt dung hợp mấy loại đan dược lại với nhau, hóa thành một đoàn khí.
Dược khí như một luồng mây khói đủ mọi màu sắc, vô cùng ��ẹp mắt. Lâm Tử Phong nâng trong tay, nói: “Lưu phu nhân, xin hãy từ từ hít vào một chút.”
Lưu phu nhân kinh ngạc trợn tròn mắt, rồi làm theo lời ông ta, khẽ hít một hơi. Hơn nửa luồng khí đã được hít vào, mắt nàng sáng lên: “Thuốc này thơm quá.”
Lâm Tử Phong gật gật đầu: “Tiếp tục hít.”
Lưu phu nhân lại cúi đầu khẽ hít, hút toàn bộ dược khí vào bụng. Sắc mặt nàng nhanh chóng trở nên hồng nhuận. Lần này là hồng nhuận thực sự, chứ không phải do tác động đột ngột từ cú vỗ lúc nãy của Lâm Tử Phong khiến máu dồn lên đầu.
Đám người trừng mắt tròn xoe như mắt trâu, chiêu này thực sự kinh tâm động phách. Bất kể có trị khỏi bệnh cho Lưu phu nhân hay không, tất cả đều bị thủ đoạn của Lâm Tử Phong trấn phục.
Lưu Vĩ Mậu bước tới, giúp phu nhân xoa ngực một cái: “Nàng cảm thấy thế nào?”
Lưu phu nhân dường như cảm nhận một chút, nói: “Tim không còn đập mạnh như vậy, cảm giác cũng thoải mái hơn nhiều.”
Lâm Tử Phong cười cười: “Hiệu quả chưa thể nhanh chóng đến thế. Cảm giác thoải mái là vì luồng khí ứ đọng đã được bài xuất, còn tim không đập nhanh như vậy thì là do thuốc đang có tác dụng. Tuy nhiên, vẫn cần một thời gian điều trị nữa mới có thể ổn định bệnh tình.”
Nói đoạn, Lâm Tử Phong gọi nữ hầu đến: “Lưu phu nhân, gọi bọn họ dẫn ngài đi ngâm mình trong bồn tắm.”
“Ngâm tắm?” Lưu phu nhân khó hiểu nhìn Lâm Tử Phong.
Lâm Tử Phong giải thích: “Lát nữa cơ thể ngài sẽ bài xuất rất nhiều độc tố, nếu dính trên người sẽ rất khó chịu, tắm rửa sẽ tốt cho ngài.”
Lưu Vĩ Mậu nói: “Lâm tiên sinh đã bảo nàng đi thì nàng cứ đi đi. Lời Lâm tiên sinh nói tự nhiên có lý lẽ.”
Lưu Vĩ Mậu đã bị thủ đoạn của Lâm Tử Phong tâm phục khẩu phục, tự nhiên dốc lòng nghe theo lời ông ta.
Quý Duy Tài vội vàng nhân cơ hội nịnh bợ: “Lâm lão đệ… À, Lâm tiên sinh y thuật quả thực cao siêu, thủ đoạn thật sự thần hồ kỳ diệu. Chúc mừng Lưu cục trưởng và tẩu phu nhân đã gặp được vị thần y như Lâm tiên sinh.”
Ông ta thấy lãnh đạo trực tiếp của mình còn cung kính Lâm Tử Phong đến thế, tự nhiên càng thêm chú ý cẩn thận, ngay cả xưng hô “Lâm lão đệ” cũng đổi thành “Lâm tiên sinh.”
Lưu Vĩ Mậu gật đầu với ông ta, rồi nói tiếp: “Thủ đoạn của Lâm tiên sinh hôm nay thật sự đã khiến Lưu mỗ mở rộng tầm mắt, quả là quá tuyệt diệu. Xem ra phu nhân tôi có thể được cứu rồi.”
Lâm Tử Phong khiêm tốn nói: “Chẳng dám, Lưu cục trưởng quá khen.”
Sau đó, trong lúc mọi người trò chuyện, tự nhiên là vây quanh Lâm Tử Phong để lấy lòng và nịnh nọt. Ngay cả Tống Lôi và Phạm Cường cũng được hưởng ké ánh sáng. Phàm là người phàm tục thì khó tránh khỏi bệnh tật, quen biết một người tài ba như Lâm Tử Phong chính là một cơ duyên và phúc khí to lớn, đặc biệt là Quý Duy Tài và Uông Trường Hà. Họ cảm thấy hôm nay đã kiếm được món hời lớn, chuyến đi này thật không uổng phí. Cho dù hôm nay không tiện mở lời nhờ vả Lâm Tử Phong, nhưng về sau thời gian dài sẽ khẳng định tìm được cơ hội.
Ngược lại là Lâm Tử Phong, hôm nay thuộc về vượt mức hoàn thành kế hoạch, tâm trạng cũng vô cùng tốt.
Khoảng chừng hai giờ sau, Lưu phu nhân trở về, tinh thần rõ ràng tốt hơn hẳn. Không chỉ sắc khí hồng hào, mà người cũng toát ra vẻ nhẹ nhàng, khoan khoái.
Tiễn đám người xong, Lâm Tử Phong vốn định sang quấy rầy Tạ Quân Điệp một chút, nào ngờ nàng vẫn đóng cửa không tiếp. Lâm Tử Phong đành phải sang nhà họ Mai.
Đêm đã khuya, gần hơn một giờ. Bạch Cẩn Di mặc đồ ngủ, bên ngoài khoác thêm một chiếc áo, cầm chiếc đèn pin bước lên sân thượng. Nàng dùng đèn pin rọi khắp bốn phía, cuối cùng ánh đèn dừng lại trên một tấm gương đồng cổ.
Gương đồng cổ nổi lên một vòng vầng sáng như ánh trăng, nhẹ nhàng dao động một chút, rồi lại trở nên yên tĩnh. Dù chỉ là thoáng qua, nhưng Bạch Cẩn Di vẫn nhìn rõ. Nàng bước tới, vừa cẩn thận nhìn kỹ, thì đã không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa.
Tiếp đó, nàng ngẩng đầu, khẽ nói: “Tiểu Phong, ra đi. Dì biết con ở đây… Sao vậy, dì liên tiếp mấy tối nay đến tìm con, mà con vẫn không chịu ra, chẳng lẽ con bị ủy khuất gì sao?”
Ánh mắt Bạch Cẩn Di yếu ớt như nước, chậm rãi quét một vòng trong bóng đêm. Thấy không có chút động tĩnh nào, nàng hừ lạnh một tiếng: “Mang gương đồng của con đi, sau này đừng đến nhà họ Mai nữa.”
Nói xong, nàng dùng một chân đá bay tấm gương đồng cổ. Ngay khoảnh khắc gương đồng bay ra ngoài, một bóng người đột nhiên lóe lên, tốc độ còn nhanh hơn cả tấm gương đồng đang bay. Hắn một tay ôm lấy gương đồng, thân thể uốn éo, gần như không chạm đất, chỉ một cú tung người đã nhảy lên mái nhà.
Người đến chính là Lâm Tử Phong, cười đùa cợt nhả, lấy vật đang ôm trong lòng ra: “Dì ơi, các tiểu thư nhà người ta ném tú cầu, sao dì lại ném cả chiếc giày thêu ra ngoài thế này.”
Khuôn mặt Bạch Cẩn Di hơi ửng đỏ, nàng lườm hắn một cái: “Ngay cả dì mà con cũng dám trêu ghẹo, con có phải là muốn ăn đòn không?”
Lâm Tử Phong không tiện trực tiếp ném chiếc giày xuống đất, đành phải ngồi xuống, nhẹ nhàng đặt chiếc dép lê dưới chân nàng. Trong lòng thầm vui sướng, dì cũng có lúc nghịch ngợm như vậy, lại còn đá ra một chiếc dép để mình đỡ lấy. Nếu như trước đêm nay, thật sự không biết có nên nhảy ra đón chiếc “giày thêu” của nàng không, bởi nếu mình trong hình thái Âm thần du ngoạn, e rằng sẽ dọa nàng sợ chết khiếp mất.
“Dì ơi, không phải con không chịu ra, vừa nãy thấy dì chậm rãi đi lên sân thượng, con còn tưởng là đại tiểu thư. Con thật sự rất lạ, người ta thì lớn hơn một tuổi, còn dì thì cứ trẻ lại một tuổi. Qua mấy năm nữa, e rằng dì sẽ bằng tuổi với đại tiểu thư mất thôi.” Lâm Tử Phong lại cười đùa cợt nhả bắt đầu giả ngu, vuốt mông ngựa.
Bạch Cẩn Di tức giận nói: “Thế này đều là công lao của con đấy à!”
Vừa thốt ra lời này, nàng liền cảm thấy không đúng. Quả thực không sai, đó là công lao của hắn. Từ khi dùng những đan dược hắn để lại, các chức năng cơ thể nàng đã cải thiện đáng kể. Ngay cả chính nàng cũng cảm thấy rõ ràng làn da ngày càng mịn màng, càng ngày càng trẻ trung, trạng thái tinh thần cũng không kém hơn so với lúc nàng ở độ tuổi hai mươi.
Nhưng một câu nói vu vơ như vậy rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Khuôn mặt nàng đằng một cái đỏ bừng lên: “Cái thằng tiểu tử thúi phiền phức này, con có phải là nghĩ dì sẽ không dạy dỗ con không?”
Độc bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong chư vị ủng hộ để tiếp nối hành trình diệu kỳ.