(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 234: Ngươi nhiều nhất chính là con trâu kia
"Mẹ!" Mai Tuyết Hinh vội vàng đứng dậy, khẽ cúi mặt, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn đỏ bừng bừng. "Anh ấy, anh ấy không có... bắt nạt con."
Nàng thấy mẫu thân thật sự nổi giận, dù xấu hổ đến mấy cũng phải giải thích, không thể để mẫu thân đánh Lâm Tử Phong thật.
Bạch Cẩn Di lại vỗ bàn một cái, giận đến không biết trút vào đâu mà nói: "Vậy là con cam tâm để hắn bắt nạt à?" Mai Tuyết Hinh nhất thời thật sự không biết trả lời thế nào, khẽ xoa xoa ngón tay nhỏ, mặt cúi thấp hơn. Nếu nói không cam tâm, mẫu thân chắc chắn sẽ trách mắng Lâm Tử Phong; nếu nói cam tâm, thì còn mặt mũi nào nữa.
Tuy nhiên, việc nàng không trả lời cũng xem như ngầm thừa nhận.
Tính tình Bạch Cẩn Di thế nào, Lâm Tử Phong tự nhiên đoán ra. Chẳng qua là việc hắn thân mật với con gái bà bị bà bắt gặp, trong lúc nhất thời bà không giữ được thể diện. Lâm Tử Phong nén cười nói: "Chủ tịch, là tôi đã trêu chọc tiểu thư, bà đừng trách tiểu thư, nếu muốn phạt thì cứ phạt tôi."
"Anh đã thừa nhận thì tốt." Bạch Cẩn Di thu ánh mắt về, nâng chén trà lên xem xét, dường như muốn kiểm tra xem chén có sạch sẽ hay không, rồi lại đặt xuống. "Đàn ông phải có bản lĩnh gánh vác, đã anh thừa nhận trêu chọc tiểu thư thì cứ tự vả miệng đi, vả cho đến khi tôi hết giận, tiểu thư tha thứ anh, sau đó mới tính đến việc xử lý anh ra sao."
Ối trời, dù có bản lĩnh gánh vác thì tôi cũng không thích tự vả miệng chơi đâu!
"Chủ tịch, mặt mũi này của tôi không chỉ là mặt mũi của riêng tôi, mà còn là thể diện của ngài và tiểu thư. Ngài xem, có thể đổi sang cách phạt khác được không?" Lâm Tử Phong bưng trà lên, rất cung kính nói: "Cái chén này rất sạch sẽ, mỗi ngày tôi đều rửa sạch khử trùng, chính là đặc biệt chuẩn bị cho chủ tịch. Tôi kính ngài chén trà này, mong ngài nguôi giận, sau đó hẵng cân nhắc cách phạt tôi, ví dụ như trừ tôi nửa tháng tiền lương... Không, hai tháng thì tốt..."
"Anh ba ngày đánh cá, hai ngày phơi lưới, một tháng làm thêm được mấy ngày, còn có tiền lương mà trừ sao?" Bạch Cẩn Di khẽ hừ một tiếng. "Anh có phải cảm thấy vì công ty làm chút cống hiến nhỏ thì có quyền, nên tôi phải cung phụng anh như đại gia sao?"
"Làm sao có thể chứ! Làm sao có thể!" Lâm Tử Phong lại tiến lên một bước dâng chén, khẽ nói: "Mai phu nhân, mẹ vợ, kỳ thực tôi phải cung phụng ngài mới đúng. Ngài gật đầu một cái, tôi và tiểu thư mới có cơ hội; n��u ngài không gật đầu, tôi và tiểu thư sẽ danh không chính, ngôn không thuận, chỉ có thể như Ngưu Lang Chức Nữ, cách sông nhìn nhau."
Bạch Cẩn Di giật lấy chén trà trong tay Lâm Tử Phong. "Anh cùng lắm cũng chỉ là con trâu kia thôi."
"Ngài cẩn thận một chút, đừng nóng tay." Nàng có thể nhận trà, tự nhiên là không thật sự tức giận, Lâm Tử Phong cười làm lành: "Kỳ thực, tôi chính là một con cóc ghẻ, lại trót mê mẩn thiên nga trắng nhà Bạch chủ tịch."
"Hừ, anh biết là tốt." Bạch Cẩn Di cũng đành bất đắc dĩ, con gái mình một lòng hướng về hắn, mình có làm thế nào cũng vô ích. Bà đặt chén trà lên bàn, rồi từ trong túi lấy ra một thứ. "Anh cầm xem một chút, đừng nói Mai gia chúng ta bạc đãi anh."
Lâm Tử Phong gãi đầu, nhận lấy. "Bạc đãi ư? Chủ tịch, ngài nói gì vậy, ngài đều coi tôi như người một nhà đối đãi, làm gì có chuyện bạc đãi."
Bạch Cẩn Di lườm hắn một cái. "Bớt ba hoa chích chòe đi. Công thức của anh hiệu quả không tệ, đã qua kiểm chứng, hiện tại có hiệu quả 100%, hơn nữa trong báo cáo phân tích công thức cũng chưa phát hiện hormone hay thành phần có hại nào. Hội đồng quản trị đã thảo luận và quyết định, không áp dụng hình thức mua đứt, mà là dưới hình thức góp cổ phần. Cứ như vậy, anh sẽ cùng công ty gánh vác rủi ro, sản phẩm thành công, anh sẽ được cả danh lẫn lợi; sản phẩm thất bại, anh tự xem các điều khoản phía dưới."
"Chủ tịch, không cần khách sáo như vậy đâu, chỉ cần cho tôi chút tiền thưởng là được, tôi thật sự không quan tâm tiền bạc." Lâm Tử Phong vừa nói vừa nhìn vào bản hợp đồng trong tay. Khi thấy điều khoản sở hữu 30% cổ phần của Hãn Tuyết, mắt Lâm Tử Phong lập tức sáng rực. Mai gia cũng chỉ sở hữu khoảng hơn sáu mươi phần trăm cổ phần, cơ hồ đã nhường gần một nửa cho mình. Tiếp đó lại xem các điều khoản phía dưới: bất luận sản phẩm thành công hay không, anh đều phải vô điều kiện làm việc tại tập đoàn Mai thị đủ 35 năm. Nếu sản phẩm thất bại khi đẩy ra thị trường, thù lao sẽ tự động chuyển thành không ràng buộc, toàn bộ thành quả lao động sẽ dùng để bồi thường cho công ty, như thể là khoản đầu tư cho một sản phẩm của công ty đối thủ.
Đây rõ ràng không phải quyết định của hội đồng quản trị, mà là Bạch đại chủ tịch cố tình áp đặt cho mình. Lâm Tử Phong nháy mắt mấy cái, mặt lộ vẻ khổ sở: "Chủ tịch, điều khoản này hình như..."
"Sao nào, có vấn đề gì à?" Bạch Cẩn Di đưa một cây bút qua, trầm mặt uy hiếp nói: "Tôi thấy chẳng có chút vấn đề nào cả."
Mai Tuyết Hinh thấy vẻ mặt khổ sở của Lâm Tử Phong, hiếu kỳ đi tới liếc nhìn một cái, vội vàng che miệng "phì" một tiếng bật cười. Nàng đương nhiên cũng đoán được là mẫu thân cố ý trêu chọc hắn, ký cái hợp đồng này chẳng khác nào bán mình làm nô cả đời!
Lâm Tử Phong gãi đầu, khổ sở nói: "Chủ tịch, điều khoản này có thể sửa đổi một chút được không?"
"Làm càn! Anh dám mặc cả với tôi sao?" Bạch Cẩn Di vỗ bàn một cái, ngay cả nước trà cũng bắn tung tóe. "Cho anh hai con đường: Thứ nhất, món nợ anh bắt nạt con gái tôi vẫn chưa tính sổ, bây giờ anh hãy tự vả miệng cho tôi, vả cho đến khi mặt sưng vù lên hai tấc mới thôi, sau đó thu dọn đồ đạc rồi biến đi. Lựa chọn thứ hai, chính là vô điều kiện ký tên."
Mai Tuyết Hinh sắc mặt trắng bệch, mắt ngấn lệ nhìn Lâm Tử Phong một cái, rồi nói tiếp: "Mẹ, mẹ đừng làm khó anh ấy, nếu anh ấy không thích làm việc ở chỗ con thì cứ để anh ấy đi bất cứ lúc nào. Cái đồ tồi này, dù sao con cũng ghét anh ấy rồi, dù có đi làm cũng không làm việc đàng hoàng, giữ anh ấy lại cũng chẳng có ích gì, ngược lại còn phải trả tiền cho anh ấy."
Nàng đương nhiên là giận Lâm Tử Phong không biết điều. Bản hợp đồng này nhìn có vẻ hà khắc, nhưng kỳ thực đối với hắn căn bản không có hạn chế. Nếu hắn muốn làm gì, mẫu thân và mình thật sự có thể lấy bản hợp đồng này ra làm khó hắn được sao? Hơn nữa, sản phẩm này căn bản không thể nào thất bại, chỉ có thể là một vốn bốn lời.
Lâm Tử Phong cười một tiếng: "Dì à, ngài chưa hiểu ý tôi. Tôi cảm thấy điều khoản này đối với chủ tịch và tiểu thư quá không công bằng, sao có thể có thời hạn được, phải là vô thời hạn mới đúng chứ."
Hắn cầm bút lên, trực tiếp đổi thời hạn 35 năm thành vô thời hạn, sau đó không chút do dự ký tên mình. "Kỳ thực còn phải thêm hai điều nữa, ngoài việc phải vô thời hạn làm việc cho công ty, hơn thế nữa, còn phải vô thời hạn chăm sóc Mai phu nhân và tiểu thư, phải nghe lời Mai phu nhân và tiểu thư. Nếu trong thời gian làm việc ngoài giờ mà tạo ra sản phẩm phụ nào, tất cả đều phải sung công, sau đó hai nhà Lâm, Mai sẽ cùng nhau hiệp thương về việc xử lý sản phẩm phụ đó."
Bạch Cẩn Di khuôn mặt đỏ bừng. Thằng nhóc hỗn xược này tuy nói dùng ẩn ý, nhưng một người từng trải như bà sao có thể nghe không rõ? Bà tức đến nỗi nắm chặt bàn tay nhỏ. "Đây là hợp đồng lao động, anh sửa đổi thành cái thứ gì không biết nữa! Tôi xem anh dám thêm cái thứ này vào không!"
"Không thêm thì thôi, đây là hợp đồng tôi và Mai phu nhân tự mình ký kết trong lòng, cả đời hữu hiệu, tuyệt đối kiên cố hơn bất kỳ ràng buộc nào mà một tờ khế ước này có thể tạo ra." Lâm Tử Phong đưa hợp đồng và bút cho Mai Tuyết Hinh. "Tiểu thư, em cũng ký tên đi, như vậy, bản hợp đồng này sẽ lập tức có hiệu lực."
Khuôn mặt trắng bệch của Mai Tuyết Hinh lập tức trở nên hồng hào. Mặc dù nàng không rõ Lâm Tử Phong và mẫu thân mình có ước định riêng gì, nhưng cái chữ "vô thời hạn" này nàng cũng hiểu được. Đây quả thực là một bản hợp đồng hôn ước, chẳng khác gì giấy đăng ký kết hôn.
Trái tim nhỏ của Mai Tuyết Hinh không khỏi đập loạn thình thịch, bàn tay nhỏ cũng run rẩy. Nàng cắn môi dưới nhìn mẫu thân một cái, sau đó cúi đầu đi về phía bàn.
Mai Tuyết Hinh dù không rõ cái ước định riêng nào, nhưng Bạch Cẩn Di thì minh bạch. Đơn giản chính là buổi tối hôm đó trên ban công, Lâm Tử Phong đã nói tương lai nếu có con với Mai Tuyết Hinh, trong đó một đứa sẽ mang họ Mai. Bạch Cẩn Di bưng chén trà lên nhấp một ngụm, bàn tay nhỏ cũng không thể khống chế mà hơi run rẩy. Vốn dĩ, bà định cho Lâm Tử Phong một chút cổ phần, cũng xem như dùng hành động thực tế nói cho hắn biết, Mai gia không coi hắn là người ngoài, con gái mình có gả cho hắn cũng sẽ không thiệt thòi hắn. Còn về việc thêm một điều khoản phía sau, thuần túy là muốn trêu đùa hắn, hợp đồng kiểu này đối với Lâm Tử Phong mà nói, tác dụng thực tế thực sự không lớn. Không ngờ, bị hắn làm một hồi, vậy mà biến thành một bản hôn ước.
Bạch Cẩn Di vừa tức vừa bực, đương nhiên, cũng có một chút động lòng. Nếu tương lai hắn có con với con gái mình, trong đó một đứa mang họ Mai, thì đó cũng xem như một lời giải đáp thỏa đáng cho Mai Trọng Xa đã khuất. Nàng thừa dịp con gái đi ký tên, gần như chỉ dùng khẩu h��nh, nhẹ giọng cằn nhằn với Lâm Tử Phong: "Lâm Tử Phong, anh nghĩ hay lắm, muốn bắt nạt Hinh Nhi nhà ta thì trước hết phải qua được cửa ải của lão nương này đã!"
Nhìn nàng trừng đôi mắt đẹp trông có vẻ dữ tợn, hắn ngược lại không cảm thấy gì căng thẳng, mà còn rất đỗi thân thiết. Dữ tợn như vậy mà còn nhỏ giọng thì thầm với mình, hiển nhiên là từ trong thâm tâm đã không coi mình là người ngoài đối đãi. Lâm Tử Phong ngồi xuống, nhẹ nhàng đấm chân cho bà. "Bà chủ tịch, ngài cứ yên tâm vạn phần đi, tôi nhất định sẽ dùng hành động thực tế để vượt qua sự khảo sát và xét duyệt của ngài."
Bà chủ tịch?
Bạch Cẩn Di dùng bàn tay nhỏ huých vào đầu hắn, đỏ mặt khẽ hừ một tiếng: "Anh còn dám nói bậy nói bạ với tôi, tôi sẽ đập đầu anh như đập dưa hấu đấy!"
Lâm Tử Phong cười hắc hắc nói: "Bà chủ tịch, ngài đừng nóng giận. Ví như ngài thử đổi một góc độ mà nghĩ xem, coi tôi như con trai của ngài, ngài có phải sẽ cảm thấy rất tự hào khi có một đứa con trai như vậy không? Bà chủ tịch à, ngài tức giận thì tức giận, nhưng tóm lại cũng là người một nhà, chuyện gì cũng dễ thương lượng. Ngài xem, tiểu thư chỉ có một cô con gái, ngài nỡ gả cho người khác sao? Chắc chắn là không nỡ, cái gọi là phù sa không chảy ra ruộng người ngoài mà. Gả cho tôi, cũng như gả cho chính con trai mình vậy. Đến lúc đó hai đứa chúng tôi cùng nhau hiếu kính ngài, đó là chuyện tốt biết bao."
"Hừ! Bớt dùng lời này dỗ tôi đi, cái đồ xấu xa nhà anh. Ai biết sau này anh còn làm chuyện xấu gì nữa? Chờ tôi già, lúc cần anh hiếu kính, nói không chừng ngay cả bóng dáng anh cũng không thấy đâu." Bạch Cẩn Di đã giận đến không nói nên lời.
Nói thật ra, chỉ nghe lời hắn nói, vẫn thấy rất ấm lòng người. Hắn ngồi xổm bên cạnh mình, vừa giúp mình đấm chân, vừa nói đùa mà như nói hết lời trong lòng. Bình thường, con rể và mẹ vợ đạt được mối quan hệ như vậy, thật sự vô cùng khó. Nếu bỏ qua việc hắn bên ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt, gả con gái mình cho hắn, quả thực sẽ yên tâm hơn rất nhiều so với gả cho người đàn ông khác.
Với gia thế của Mai gia, chọn rể cho con gái chắc chắn sẽ không chọn một kẻ vô dụng. Thế nhưng, phàm là đàn ông có bản lĩnh, có mấy người là chung thủy một lòng? Giống như hắn nói vậy, dù công khai không dám dan díu với phụ nữ, thì sau lưng cũng sẽ có phụ nữ. Ví dụ như Thương Kiến Minh, mặc dù tuổi tác không nhỏ, vẫn chưa kết hôn, nhưng phụ nữ bên cạnh hắn chắc chắn không thiếu, e rằng còn nhiều hơn số phụ nữ của thằng nhóc hỗn xược này vài lần.
Điều quan trọng hơn là, những người đàn ông khác có thể mang lại hạnh phúc cho con gái mình không, có thể đối tốt với con gái mình không?
Mai Tuyết Hinh cúi người ký xong chữ trên bàn, ngẩng đầu lên, thấy Lâm Tử Phong lại đang lấy lòng mẫu thân mình, ngại ngùng lườm hắn một cái, lúc này mới đi tới. Kỳ thực, nàng đã ký xong từ sớm, chỉ là thấy Lâm Tử Phong cùng mẫu thân đang thì thầm gì đó với nhau, không tiện qua quấy rầy. Nàng cẩn thận đưa bản hợp đồng cho Bạch Cẩn Di: "Mẹ, con ký xong rồi."
Bạch Cẩn Di thấy vẻ mặt đó của con gái thì không biết nên nói gì cho phải. Con gái mình đúng là không có chút thuốc chữa nào, bây giờ bà có nói gì cũng đã muộn. Bà tức giận nói: "Hắn bảo con ký là con ký, sao con ngốc vậy chứ!"
Lâm Tử Phong khẽ ho khan một tiếng: "Chủ tịch, đây là một bản hợp đồng bán thân đấy, hơn nữa là cả một đời. Nhưng nhìn biểu cảm của ngài, ngược lại cứ như tiểu thư bán mình cho tôi vậy, chẳng lẽ là tôi không hiểu hợp đồng sao?"
Anh bán mình cho nàng, hay nàng bán mình cho anh thì còn khác nhau chỗ nào chứ. Bạch Cẩn Di đứng dậy, một cước đá vào chân Lâm Tử Phong: "Đừng có mơ tưởng đến chuyện tốt như vậy! Trừ phi anh ở rể Mai gia chúng tôi, tôi ngược lại có thể cân nhắc. Nếu không, tôi thà giữ con gái mình lại chứ không gả cho người như anh."
Khuôn mặt Mai Tuyết Hinh nóng bừng, xấu hổ vội vàng giấu khuôn mặt nhỏ đi. Mặc kệ mẫu thân có ý gì, đây là lần đầu tiên bà lựa chọn công khai như vậy.
"Không hề có chút vấn đề nào." Lâm Tử Phong ôm Mai Tuyết Hinh, vẻ mặt chẳng hề để ý. "Tôi từ trong tâm đã sớm coi chủ tịch như mẫu thân rồi. Mẹ vợ, ngài xem ngày nào đặt sính lễ, để tiểu thư đón tôi về nhà thì tốt nhỉ? Tôi đã sớm mong được gả về, cũng sớm ngày vì Mai gia khai chi tán diệp, để ngài có thêm mấy đứa cháu trai cháu gái. Đến lúc đó con cháu đông đúc, vui vẻ hòa thuận, mẹ vợ hưởng thụ niềm vui con cháu, tiểu thư cố gắng làm việc, còn tôi ở nhà nội trợ, dạy con, hiếu kính mẹ vợ, tuyệt đối hiền thục nết na..."
"Đồ không biết xấu hổ..."
Hai mẹ con cơ hồ đồng thanh. Mai Tuyết Hinh đẩy Lâm Phong ra rồi chạy ngay vào phòng ngủ nhỏ, còn Bạch Cẩn Di thì tức giận đến nỗi đấm cho hắn một quyền, rồi quay người bỏ đi.
Một đại nam nhân, còn hiền thục nết na, nội trợ dạy con, quả thực là quá không biết xấu hổ, lời này mà cũng nói được ra. Tuy nhiên, Bạch Cẩn Di dù sao cũng là người từng trải, tính cách trưởng thành. Khi đi tới cửa, bà lại quay đầu lại: "Lâm Tử Phong, đây chính là anh nói đấy, tôi nghe thật đấy. Đến lúc đó đi nhà anh đặt sính lễ anh cũng đừng có đổi ý. Còn nữa, đến nhà Mai chúng tôi thì anh phải tam tòng tứ đức, dám làm trái một điều, tôi chặt anh!"
Lâm Tử Phong cười hắc hắc: "Mẹ vợ cứ yên tâm một triệu lần, tôi tuyệt đối tam tòng tứ đức. Ngài cũng là người hiểu tôi, còn từng tự tay rèn giũa tôi nữa. Đem tôi cưới về nhà, lần này tôi cũng có chút mặt mũi để khoe khoang. Nhưng là một người đàn ông nhỏ hiền lành, giỏi việc bếp núc, quán xuyến nhà cửa, thì tuyệt đối là thướt tha hơn hẳn."
"Thằng nhóc thối, anh còn dám làm tôi buồn nôn nữa, về sau đừng hòng bước chân vào cửa Mai gia nữa!" Bạch Cẩn Di không khỏi rùng mình một cái. Trong đầu bà không khỏi hiện lên cảnh tượng một người đàn ông to lớn ở nhà ôm con, cầm bình sữa, còn con gái mình thì ở bên ngoài bận rộn tứ phía làm việc... Con rể ở rể kiểu này thì tôi thà không cần còn hơn.
Kỳ thực, tôi cũng đỏ mặt chứ, nhưng vì để ngài đồng ý chuyện của tôi và tiểu thư, dù có không biết xấu hổ đến mấy tôi cũng phải làm. Chợt, Lâm Tử Phong lộ ra vẻ mặt nghiêm túc: "Chủ tịch, ngài muốn đi sao, tôi sẽ tiễn ngài."
Bạch Cẩn Di trong lòng bất đắc dĩ thở dài. Chuyện ở rể hay không ở rể, điều khoản này đối với hắn mà nói lại chẳng có tác dụng gì. Qua một h���i đấu võ mồm hôm nay, vậy mà bà lại thua hắn.
"Đúng rồi, Tiểu Phong." Bạch Cẩn Di cũng nghiêm túc lên, nhìn chiếc bàn gỗ hoa lê chạm khắc hoa cổ kính. "Hai chiếc bàn này đều rất đẹp, nhất là bàn của Hinh Nhi, cổ kính, trang nhã, tôi nhìn cũng rất thích. Con gái còn dùng chiếc bàn đẹp như vậy, tôi một bà chủ tịch lớn lại vẫn dùng chiếc bàn cũ nát kia, không chỉ làm mất mặt thân phận của tôi. Con trai tôi có năng lực như vậy, chỉ dựa vào cái miệng mà lừa được hai chiếc bàn giá trị không nhỏ, thì cũng không thể để bà chủ tịch lão nương của anh còn dùng chiếc bàn cũ nát kia chứ. Vậy thì ngày mai đi, anh lại giúp bà chủ tịch lão nương của anh lừa thêm một chiếc nữa về đây."
Khóe miệng Lâm Tử Phong khẽ giật giật. Đây rõ ràng là uy hiếp mà, hơn nữa thủ đoạn còn lợi hại hơn tôi nhiều! Tôi vì hai chiếc bàn này đã phí bao nhiêu công sức chứ, đến chỗ ngài đây, hai câu nói đã bắt tôi đi giúp ngài lừa thêm một cái bàn nữa về.
"Bà chủ tịch lần đầu tiên cầu xin anh đấy, Tiểu Phong sẽ không để bà chủ tịch thất vọng đúng không?" Bạch Cẩn Di khóe miệng khẽ nhếch, chỉnh lại quần áo, rồi kéo cửa ra khỏi văn phòng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.