(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 256 : Đem Thánh cô cho bán
"Tử Phong, thế nào rồi?" Trần Lệ Phỉ cũng lo lắng theo, nhưng không nghe thấy động tĩnh gì bên trong phòng, không khỏi hé cửa ra một khe nhỏ, khẽ hỏi.
"Không sao đ��u, cha chỉ bị trẹo lưng thôi, con đừng lo lắng, về phòng nghỉ ngơi trước đi, lát nữa ta sẽ quay lại." Lâm Tử Phong an ủi.
Trần Lệ Phỉ thấy trong phòng rất tối, đẩy cửa rồi bước thêm hai bước vào trong, "Cha, còn đau không?"
"A!" Trần Hàn Tùng đành phải lên tiếng, "Cha không sao đâu, con mau về phòng đi!"
Trần Lệ Phỉ không yên lòng, lại khẽ hỏi: "Cha, mẹ, con có thể vào được không?"
Hoắc Kính Hiền rất căng thẳng, cảnh tượng này bị Lâm Tử Phong nhìn thấy đã đủ khó chịu rồi, giờ lại để con gái nhìn thấy thì càng lúng túng hơn nữa, vội nói: "Con đừng vào, đông người thế này làm gì."
Trần Lệ Phỉ dò xét nhìn vào trong, rất khó nhìn rõ, nhưng nghe mẹ nói vậy, cô cũng không dám bước tới nữa, "Tử Phong, vậy con về phòng trước đây."
Lâm Tử Phong gật đầu, "Khoảng nửa giờ nữa là xong thôi."
Trần Lệ Phỉ "ừ" một tiếng, đành quay người ra ngoài.
Lâm Tử Phong lại ấn đầu Trần Hàn Tùng một lát, thấy máu tụ trong đầu đã hấp thu gần hết, liền đưa bàn tay vào trong chăn, sờ dọc theo cột sống của ông.
Hoắc Kính Hiền đang đặt tay lên lưng Trần Hàn Tùng, thấy tay Lâm Tử Phong mò tới, trong lòng đang tức giận hắn, liền hung hăng bóp một cái vào mu bàn tay hắn, "Làm cái gì?"
Lâm Tử Phong im lặng, nói: "Mẹ vợ, mẹ đừng hiểu lầm, con xem lưng cha."
Trần Hàn Tùng đã tỉnh táo, chỉ là trong lòng xấu hổ, không tiện mở miệng. Cảm thấy Lâm Tử Phong sờ nhầm vị trí, khẽ hít một hơi, "Chính là chỗ đó."
Lâm Tử Phong "ừ" một tiếng, "Cha đừng căng thẳng, sẽ không đau đâu."
Trong lúc nói chuyện, ngón tay hắn nhanh chóng điểm vào mấy huyệt vị, sau đó ấn xuống, liền nghe thấy một tiếng "rắc" rất nhỏ, đồng thời, Trần Hàn Tùng cũng khẽ "ừ" một tiếng.
Ngay sau đó, Lâm Tử Phong dùng lòng bàn tay xoa bóp chỗ đau.
Trần Hàn Tùng quả thực không cảm thấy đau nhức lắm, chỉ là lưng vẫn còn cứng, có chút khó chịu. Sau một lúc, không thấy Lâm Tử Phong có động tác tiếp theo, khẽ hỏi: "Tiểu Lâm, có phải là đã về vị trí cũ rồi không?"
Lâm Tử Phong gật đầu nói: "Đã về vị trí cũ rồi, nhưng gân mạch và các mô mềm có chút bị kéo giãn. Cần xoa bóp một lúc nữa, nếu không, ngày mai sẽ sưng lên, ảnh hưởng đến việc đi lại."
Hoắc Kính Hiền hỏi: "Còn cần bao lâu nữa?"
Lâm Tử Phong nói: "Ít nhất cũng phải 15 phút. Đương nhiên, xoa bóp càng lâu càng tốt."
Hoắc Kính Hiền nói: "Vậy tôi giúp ông ấy xoa bóp được không?"
Lâm Tử Phong bật cười, "Mẹ vợ không chịu nổi nữa rồi phải không?"
Nói nhảm! Ông ta một người đàn ông nặng gần 75kg, đè lên người một người phụ nữ nhỏ bé hơn 45kg như tôi, sao mà chịu nổi!
"Mẹ vợ, chuyện này bắt buộc phải để con xoa bóp. Vừa rồi mẹ cũng thấy tay con phát sáng rồi đó, đó là chân khí, cái này mẹ không làm được đâu." Lâm Tử Phong dừng một chút, "Mẹ vợ, vậy thế này đi, con đếm một, hai, ba, khi con gọi đến ba, mẹ lập tức lăn sang bên phải, đúng rồi, đừng lăn mạnh quá, cẩn thận lăn xuống gầm giường đấy..."
Dịch Nhu rất ít khi cố tình dành thời gian về nhà, cho dù là khi rời nhà cũng không đi quá xa, đến mức ngay cả cha nàng cũng đùa rằng nàng là "tiểu công chúa liều mạng".
Nàng là con gái út trong nhà, thân phận cũng có chút đặc biệt, trên nàng còn có một người anh và một người chị, còn nàng thì thuộc dạng "sản phẩm ngoài kế hoạch".
Cha nàng là người xuất thân từ quân đội, chuyển ngành xuống địa phương, cũng từng tham gia chiến đấu và bị thương. Sau đó vì lý do sức khỏe, ông chủ động xin chuyển ngành về địa phương.
Trước khi chuyển ngành, cũng chính là hơn ba mươi năm về trước, quân đội sắp xếp ông đi an dưỡng. Nào ngờ trong thời gian này lại nảy sinh tình cảm với một cô y tá trẻ. Tiếp theo, chính là một kịch bản rất khuôn sáo. Cha nàng là người rất thích uống rượu, được sắp xếp ở nơi an dưỡng, cấm dục thì cũng đành, lại còn không cho uống rượu. Cái này không phải an dưỡng, đây quả thực là tự hành hạ bản thân.
Bởi vậy, vào một đêm trăng thanh gió mát, ông lén lút kiếm một bình rượu đế rồi uống say mèm, trớ trêu thay lại đúng lúc cô y tá kia đi kiểm tra phòng. Cô y tá là một cô gái mạnh mẽ, dám yêu dám hận, đối với cha Dịch Nhu, từ sự sùng bái anh hùng, dần nảy sinh lòng ái mộ. Nàng thấy thủ trưởng say rượu, vậy mà lại dám "dạy dỗ" thủ trưởng một trận.
Một quân nhân từng dẫn binh đánh trận, ai mà chẳng có tính tình nóng nảy, nhưng đối với cô y tá mạnh mẽ, hoạt bát, đáng yêu kia lại không nỡ thực sự nổi giận. Bị cô y tá mắng gấp, cũng chỉ là trợn mắt một cái, "Lão Tử là từ đống người chết bò ra. Chẳng phải chỉ uống một bình rượu thôi sao, chẳng lẽ còn có thể hạ độc chết Lão Tử được sao."
Nghe câu nói ấy, cô y tá liền khóc òa. Dù là đàn ông khí khái đến mấy, cũng không chịu được nước mắt mềm yếu của phụ nữ, ông đành phải hạ mình, dỗ dành cô y tá hết lời này đến lời khác. Thế nhưng, một người đàn ông từng cầm quân như ông, làm sao mà biết dỗ con gái. Càng dỗ, cô y tá lại càng khóc to hơn. Mắt cô y tá rất đẹp, lại còn cứ trừng tròn xoe nhìn chằm chằm ông, đôi mắt ấy như hoa lê đẫm mưa, như thể biết nói chuyện, như muốn nói: "Thủ trưởng, anh có chịu nhận lỗi của mình không?"
Thủ trưởng còn chưa nhận ra sai lầm đầu tiên, thì đã phạm sai lầm thứ hai, đẩy ngã cô y tá xuống giường. Cô y tá vốn đã có thiện cảm rất lớn với thủ trưởng, cho nên, nửa vời, liền chấp nhận "gieo hạt".
Sau đó, cha Dịch Nhu vô cùng áy náy, cảm thấy đã làm ô uế nghề nghiệp quân nhân thiêng liêng, càng kiên quyết muốn chuyển ngành. Sau khi chuyển ngành, ông từng đi tìm cô y tá, đáng tiếc cô y tá đã không còn ở đó. Về sau, mãi đến năm, sáu năm sau, khi xuống nông thôn thị sát, ông mới tình cờ gặp lại cô y tá. Cô y tá ở nông thôn mở một cửa hàng nhỏ, tự lực cánh sinh, bên cạnh còn có một bé gái, bé gái đó dĩ nhiên chính là Dịch Nhu.
Về sau, cha Dịch Nhu tuy có chăm sóc hai mẹ con, nhưng vì lý do thân phận, vẫn luôn không dám công khai, mãi đến hơn mười năm trước, khi vợ ông qua đời, lúc này mới đón cô y tá về nhà.
Dịch Nhu biết đoạn lịch sử này, cho dù cha nàng có yêu thương nàng đúng mực, nhưng trong lòng nàng vẫn luôn có một rào cản đối với cha.
Lần này Dịch Nhu về nhà cũng là nhân tiện việc công ở kinh đô. Tuy nhiên, cha nàng, Dịch Học Thiên, chẳng thèm để ý. Mặc kệ nàng về nhà vì lý do gì, chỉ cần nàng về là ông đã mãn nguyện. Ông lão hơn bảy mươi tuổi, tính tình vẫn không hề giảm, đối với con gái lớn và con trai lớn thì vẫn dựng râu trừng mắt, nhưng đối với cô con gái út này, trên mặt ông lại thường xuyên treo nụ cười, cứ thế khiến con gái lớn và con trai lớn rất có ý kiến về ông cha này.
Dịch Học Thiên ngồi trên chiếc ghế bành, cầm một tờ báo, đeo kính lão, nhưng ánh mắt lại phần lớn dán chặt vào khuôn mặt con gái đang ngồi trên ghế sô pha. Con gái rất giống mẹ nàng, đặc biệt là đôi mắt ấy, giống nhau như đúc. Còn Dịch Học Thiên thì có khuôn mặt dài như mặt ngựa, sống mũi to và hơi đỏ tía (do rượu), con gái nàng không hề di truyền gen của ông một chút nào.
Từ khi về nhà, Dịch Nhu cũng không nói được hai câu đứng đắn với cha. Căn bản là, cha hỏi một câu, nàng chỉ "ừ" một tiếng. Im lặng hồi lâu, Dịch Học Thiên cuối cùng không nhịn được, cười ha hả nói: "Tiểu công chúa, lần này ba thấy con mặt mày càng thêm thanh tú, hồng hào, y như mẹ con hồi 17, 18 tuổi vậy. Con nói cho ba nghe, có phải là đang yêu rồi không?"
Dịch Nhu khẽ trừng mắt nhìn cha mình một cái, rồi lại chuyên tâm vào chiếc máy tính xách tay. Tuy nhiên, khuôn mặt nàng lại nóng bừng, mặc dù là chưa có bạn trai, nhưng lại suýt nữa xảy ra chuyện như với bạn trai.
Cái cảm giác ấy, lúc nào cũng vương vấn trong đầu nàng, muốn vứt bỏ cũng không được.
Bị con gái liếc mắt một cái, Dịch Học Thiên lại không hề tức giận chút nào, khiến ông không khỏi nhớ lại năm đó, mẹ nàng khi còn là cô y tá trẻ cũng từng dám trừng mắt nhìn ông như vậy. Mỗi lần nhớ lại, trong lòng lại thấy ấm áp, lại cảm thấy mình đã phụ bạc hai mẹ con nàng quá nhiều.
Tuy nhiên, nhìn thấy con gái đỏ mặt, D��ch Học Thiên càng xác định suy đoán con gái đang yêu là đúng, liền thăm dò hỏi: "Không biết cậu trai đó làm nghề gì, bao nhiêu tuổi, gia đình có bối cảnh ra sao. Tiểu công chúa, con đừng giận. Ba hỏi những điều này không có ý gì khác đâu, chỉ cần cậu trai đó nhân phẩm tốt, đối xử tốt với tiểu công chúa nhà ta, thì bối cảnh ra sao cũng không quan trọng."
Dịch Nhu đứng dậy bỏ đi. Dịch Học Thiên vội nói: "Tiểu công chúa, con đừng đi, ba không hỏi nữa, được rồi, ba đi, con ở lại."
Ông thấy con gái kiên quyết muốn đi, vội vàng đứng dậy chạy lên lầu. Khi lên đến cầu thang, ông lại quay đầu lại, "Tiểu công chúa, ngày nào đó con dẫn cậu trai về nhà, để ba mẹ xem mặt, ba đi đây, không nhiều lời nữa."
Ông lão hơn bảy mươi tuổi, dưới ánh mắt trợn tròn của con gái, hấp tấp chạy lên lầu.
Dịch Nhu thu lại ánh mắt, lại ngồi xuống ghế sô pha, sờ sờ khuôn mặt đang nóng bừng, một lần nữa mở máy tính xách tay lên mạng. Chuông cửa vang lên, nàng vội vàng gập máy tính xách tay lại, đi ra mở cửa.
Đứng ở cửa là một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, bên cạnh còn dẫn theo một cô bé khoảng 16, 17 tuổi. Người phụ nữ vóc dáng hơi mập, khuôn mặt giống Dịch Học Thiên, chỉ là tròn hơn một chút. Người phụ nữ dường như rất ngạc nhiên, "Em cũng ở nhà à?"
Dịch Nhu khẽ gọi một tiếng, "Chị!" Sau đó lại nói với cô bé: "Bối Bối đến rồi."
Cô bé tên Bối Bối lạnh nhạt gọi một tiếng "dì", rồi chạy thẳng vào trong phòng. Người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi mặc dù cười trên môi, nhưng thái độ lại không hề nhiệt tình.
Mọi công sức chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về đội ngũ dịch giả truyen.free.