(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 270: Khi ta dễ khi dễ sao
Dịch Nhu chớp chớp mắt, khó hiểu hỏi: "Nguyên khí là gì?"
Lâm Tử Phong giải thích: "Người sống nhờ một hơi thở, chính là thứ khí này. Khí còn người sống, kh�� tán người vong."
Dịch Nhu hơi mở to mắt, nói: "Thế chẳng phải ta sắp mất mạng sao?"
"Có thể nói như vậy." Lâm Tử Phong gật đầu, "Cũng tương tự như một ca phẫu thuật mở ngực, đương nhiên, ở đây chỉ là lượng nguyên khí bị tổn thất, những thứ khác sẽ không mất mát, ví như, sẽ không chảy máu, sẽ không cảm thấy đau đớn. Về lý thuyết, sau khi lấy nguyên khí xong là có thể xuống giường."
Đôi mắt đẹp của Dịch Nhu ánh lên vẻ băn khoăn, dường như chần chừ một lát rồi nói: "Nhất định phải là Thuần Âm Chi Thể như ta sao?"
Cơ Vô Song khẽ bĩu môi nhỏ, áp mặt vào lòng Lâm Tử Phong, dùng ngón tay nhẹ nhàng vẽ vời trên ngực chàng.
Quả nhiên, rắc rối đã đến. Lâm Tử Phong thầm cười trong lòng, bình tĩnh nói: "Không sai, Thuần Âm Chi Thể như Dịch bí thư đây cực kỳ hiếm có, vả lại, nhất định phải từ 16 tuổi trở lên, đồng thời vẫn giữ thân thể xử nữ."
Trong mắt Dịch Nhu thoáng hiện vẻ giận dữ. Xử nữ? Đối với nàng mà nói, điều này mang một chút vị châm biếm, nói cách khác, một cô gái hơn ba mươi tuổi đến giờ vẫn chưa có ai để ý.
"Để ta suy nghĩ cân nhắc." Dịch Nhu đưa tay sờ trán, bỗng nhiên lại hỏi: "Đây có phải là hành vi quyên góp tương tự như hiến máu, hiến tủy sống không?"
Lâm Tử Phong gật đầu, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, "Việc đồng ý hay không hoàn toàn tùy thuộc vào nàng. Dù cho nương tử ta mắc bệnh, ta cũng sẽ không dùng bất cứ điều gì để ép buộc nàng, bởi điều này dù sao cũng sẽ gây tổn thương tạm thời cho thân thể nàng."
Dịch Nhu cũng bưng cốc lên uống một ngụm, đôi mắt đẹp khẽ lay động, nhìn Lâm Tử Phong: "Nếu ta không đồng ý, sau này ta lại cầu chàng chữa bệnh, chàng sẽ không đáp ứng nữa phải không?"
"Ta đã nói rồi, ta không phải thầy thuốc, việc trị hay không trị sẽ không bị bất kỳ ràng buộc nào." Lâm Tử Phong mỉm cười, "Dịch bí thư, nàng hỏi quá thẳng thắn, khiến ta cũng không tiện trả lời. Vả lại, lần trước ta cũng đã nói rõ, ta sẽ không chịu trách nhiệm đến cùng với bất kỳ bệnh nhân nào đã được chữa trị."
"Đâu cần phải đối đầu nhau như vậy!" Cơ Vô Song vẽ vài vòng trên ngực Lâm Tử Phong, "Thuần Âm Chi Thể tuy cực kỳ hiếm, nhưng cũng không phải không tìm được. Vả lại, Dịch bí thư cũng không nhất thiết phải do tướng công ta chữa trị, chỉ cần nhanh chóng tìm vài tráng nam là có thể giải quyết, với quyền thế của Dịch bí thư thì điều này chẳng khó khăn gì. Tuy nhiên, điều này sẽ dẫn đến hai lựa chọn: một là tìm nam nhân, hai là sau 35 tuổi sẽ nằm liệt giường."
Dịch Nhu quả thực tức đến hỏng, thật đúng là nồi nào úp vung nấy, một đôi mặt dày mày dạn. Chàng nói ta tìm tráng nam ta còn nhịn được, nhưng tiểu nương tử nhà chàng cũng nói ta tìm tráng nam, lẽ nào ta dễ bị bắt nạt đến vậy sao?
Lâm Tử Phong thấy mắt nàng thoáng hiện vẻ ẩn nhẫn, hiển nhiên là đang giận không nhẹ. Chàng mỉm cười xoa dịu nói: "Dịch bí thư đừng giận, tiện nội nhà ta nói chuyện có phần tùy hứng, thích dùng cách biểu đạt đơn giản và trực tiếp."
Nói đoạn, Lâm Tử Phong nâng chén về phía nàng, "Lời vừa rồi chỉ là một câu đùa, ta nghĩ Dịch bí thư sẽ không để bụng chứ."
"Ta sẽ để bụng đấy chứ, ta là phụ nữ, cũng sẽ rất keo kiệt." Dịch Nhu khẽ hừ một tiếng trong lòng, nương tử chàng trêu chọc ta một trận, ta còn phải ngoan ngoãn nghe lời giúp các ngươi, mặc cho các ngươi sắp đặt, làm gì có chuyện dễ dàng đến thế. Dịch Nhu nhấp một ngụm trà, lãnh đạm nói: "Cho ta một khoảng thời gian suy nghĩ."
Lâm Tử Phong vỗ nhẹ má Cơ Vô Song đang vùi trong lòng chàng, trong thần sắc không hề che giấu sự vội vã và lo lắng, "Dịch bí thư, vậy ta thay nương tử xin lỗi nàng. Nếu trong lòng nàng không vui, có thể trút giận lên ta. Mong Dịch bí thư cho một kỳ hạn, nói thật, nương tử ta không thể chờ lâu, thêm một ngày là thêm một ngày chịu tội."
Dịch Nhu liếc xéo Lâm Tử Phong, lơ đãng truyền đi một tín hiệu: Nương tử nhà chàng là người, lẽ nào ta không phải người sao, thậm chí còn không được đối xử bình đẳng? Nàng giả vờ chần chừ nửa buổi, "Ta thật sự không thể đưa ra thời gian cụ thể, dù sao đây không phải chuyện nhỏ. Thân thể ta ra sao cũng không sao, nhưng lòng tin của nhân dân đã đặt ta vào vị trí này, ta không thể quá võ đoán trong việc xử lý các vấn đề riêng tư. Xin Lâm tiên sinh và Lâm phu nhân thông cảm, cho ta thêm chút thời gian. Ngay cả việc sắp xếp lịch trình, phân bổ công việc cũng cần có thời gian."
Lại bắt đầu giở giọng quan rồi sao? Lâm Tử Phong gật đầu, "Ta vô cùng hiểu sự khó xử của Dịch bí thư. Ngồi ở vị trí này, nhiều khi đều thân bất do kỷ. Nhưng việc cứu chữa bệnh nhân cũng không thể dở dang, không ai biết khoảnh khắc tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, điều này Dịch bí thư hẳn là thấu hiểu rất rõ. Vì vậy, ta hy vọng Dịch bí thư có thể hy sinh một chút vì một bộ phận bách tính của chúng ta."
"Ân công đồng chí, tâm tình của chàng ta vô cùng thấu hiểu. Lẽ ra, xét về công hay tư ta đều không nên do dự. Về công, ta có nghĩa vụ giúp các chàng giải quyết vấn đề; về tình riêng, ta càng không nên có ý nghĩ khác, vì mạng ta đều do ân công cứu, có trả lại ân công cũng là điều nên làm." Dịch Nhu vừa nói vừa đứng dậy, khoanh tay, cau mày, nhẹ nhàng đi đi lại lại, dường như đang tự hỏi làm sao để vẹn toàn đôi bên.
Nàng viện cớ đại cục mà nói, quả thật không thể phản bác. Cũng không thể vì vấn đề riêng tư mà bỏ hết công việc đang dang dở, liều lĩnh đi xử lý chuyện riêng. Ngay cả báo ân, cũng đâu nhất thiết phải một mạng đổi một mạng.
Cơ Vô Song trong lòng Lâm Tử Phong khẽ giãy dụa, nhưng lại bị chàng giữ chặt.
"Tướng công, đừng cầu nàng nữa. Đâu phải không có nàng thì không xong. Chẳng phải chỉ là một tiểu bí thư khu ủy sao, chức vụ lớn gì cho cam, còn giở giọng quan nữa. Tướng công cũng đâu phải chưa từng gặp lãnh đạo cấp tỉnh bộ. Phụ nữ chính là phụ nữ." Ngoài việc đối với nam nhân nhà mình, Cơ Vô Song làm sao có thể nhẫn nhịn ai khác. Vì không có sức lực, không cách nào thoát khỏi vòng ôm của Lâm Tử Phong, nàng nhẹ nhàng giật nhẹ y phục chàng, "Tướng công, chúng ta đi thôi, nương tử sẽ không chết đâu, chàng không cần lo lắng."
Lâm Tử Phong cảm thấy nàng đang khẽ run rẩy, khuôn mặt ngày càng trắng bệch, hiển nhiên là sau cơn nóng lại bắt đầu rét lạnh. Chàng vội vàng lấy áo khoác choàng lên người nàng, ôm chặt vào lòng, sắc mặt lại rất nghiêm nghị: "Nàng tiện nội thối tha này, chuyện này không đến lượt nàng làm chủ, ngoan ngoãn đợi yên đó, không được gây chuyện nữa."
Cơ Vô Song liếc Lâm Tử Phong một cái, rồi vùi mặt vào lòng chàng, dường như không định nói gì nữa.
Lâm Tử Phong đương nhiên hiểu, Dịch Nhu đây là đang nhắm vào Cơ Vô Song, cố ý đưa ra vấn đề khó để chàng phải gấp gáp. Muốn nói nàng lòng dạ hẹp hòi thì cũng chưa đến mức đó, chỉ là có pha trộn thêm vài ý khác.
Tuy nhiên, nói đã đến nước này, thật sự không tiện tiến thêm một bước ép buộc nàng, nếu không, ngược lại sẽ giống như dùng ân tình để chèn ép nàng vậy. Lâm Tử Phong thành thật nói: "Thuần Âm Chi Thể tuy hiếm thấy, nhưng cũng không phải không thể tìm được, ít nhất bao gồm Dịch bí thư trong đó, ta đã biết hai vị rồi. Tuy nhiên, tình trạng sức khỏe nương tử ta khá nghiêm trọng, đương nhiên phải chọn Thuần Âm Chi Thể ưu tú nhất. Tuổi tác quá nhỏ, vì thời gian tích lũy ngắn, sự đậm đặc và hùng hậu của nguyên khí sẽ mờ nhạt đi một chút; nhưng nếu tuổi tác lớn hơn, một khi kết hôn, thuần âm nguyên khí lại không còn tinh khiết. Nói cách khác, Dịch bí thư ở độ tuổi này là thời kỳ tốt nhất. Hơn ba mươi năm tích lũy, cơ bản tựa như giai đoạn cuối của núi lửa phun trào. Giống như nương tử ta đã nói, chậm nhất là 35 tuổi, thuần âm chi khí sẽ chuyển hóa thành khí âm hàn, phá hủy toàn bộ kinh mạch của nàng, đến lúc đó chỉ có thể nằm trên giường, cuối cùng sẽ toàn thân tê liệt, mọi cơ năng cơ thể đều thoái hóa, tối đa cũng không sống quá 45 tuổi. Đương nhiên, cách giải quyết vô cùng đơn giản, chính là kết hôn bình thường, vả lại, không thể tìm người thể chất quá yếu, mà phải là nam nhân dương cương khí mười phần, như vậy mới có thể trung hòa Thuần Âm Chi Thể của nàng."
Trong mắt Dịch Nhu hiện lên một tia trêu tức cùng vẻ cố ý đối kháng, "Nếu Lâm tiên sinh và Lâm phu nhân đều khuyên ta tìm nam nhân kết hôn, vậy ta sẽ nghe theo ý kiến của các vị. Dù sao làm phụ nữ ai cũng có một ngày như thế."
Lâm Tử Phong khẽ cười, đoạn đứng dậy, đặt Cơ Vô Song ngồi lên ghế, vừa giúp nàng chỉnh sửa y phục vừa nói: "Vậy được rồi, Dịch bí thư xem ra còn có việc bận, ta và nương tử sẽ không quấy rầy Dịch bí thư làm việc nữa. Hy vọng Dịch bí thư lúc rảnh rỗi sẽ suy nghĩ lại."
Dịch Nhu vội nói: "Ân công, sao chàng có thể bỏ đi như vậy? Chuyện này tuy để sau cân nhắc, nhưng hôm nay ân công khó được đến một lần, ta dù sao cũng phải làm tròn tình nghĩa chủ nhà chứ."
Lâm Tử Phong giúp Cơ Vô Song chỉnh sửa xong y phục, lại đội mũ lên đầu nàng, "Dịch bí thư không cần khách khí như vậy, nương tử nhà ta giờ lúc nóng lúc lạnh, ở ngoài này cũng là chịu tội, về nhà vẫn tiện hơn một chút."
Dịch Nhu vẻ ân cần nói: "Nương tử chàng thân thể suy yếu đến mức này, sao chàng còn đưa nàng ra ngoài? Ân công chỉ cần gọi điện thoại nói rõ tình hình với ta là được mà."
Cơ Vô Song liếc nàng cười quyến rũ, "Dịch bí thư, tìm thêm hai tráng nam, phụ nữ hơn ba mươi tuổi thì chính là... A, tướng công, chàng đừng đánh mông ta, ta không nói nữa."
Cơ Vô Song lại không cam lòng chỉ nói nửa câu, khi sắp ra cửa, nàng nhẹ giọng bổ sung: "Dịch Nhu à, ở độ tuổi này của nàng chính là thời kỳ nhu cầu thịnh vượng nhất, một hai tráng nam sao chịu nổi sự quấy phá của nàng."
Dịch Nhu dù sao chưa từng trải qua chuyện như vậy, thậm chí ngay cả bạn trai cũng chưa từng có, gương mặt xinh đẹp không khỏi ửng lên một vệt đỏ bừng.
Lâm Tử Phong cõng Cơ Vô Song xuống lầu, một chiếc xe nội địa Vinh Uy đã đỗ ở cổng. Dịch Nhu nhanh chân đi vài bước, vượt lên trước Lâm Tử Phong, mở cửa xe, "Ân công, để Hạng sư phụ đưa các chàng về đi!"
"Phiền Dịch bí thư rồi." Lâm Tử Phong cũng không khách khí, đưa Cơ Vô Song vào xe trước, quay đầu mỉm cười, rồi cũng lên xe.
Dịch Nhu vịn cửa xe, rất khách khí nói với Hạng sư phụ đang lái xe: "Hạng sư phụ, vất vả cho ngài."
Người lái xe là một lão nam nhân chừng 25 tuổi, hiển nhiên rất điềm tĩnh, cũng khách khí nói: "Dịch bí thư, đó là điều nên làm ạ."
"Ân công, nếu có chuyện gì, cứ nói với Hạng sư phụ nhé." Dịch Nhu dặn dò thêm một câu, rồi mới đóng cửa xe lại.
Cơ Vô Song tựa vào lòng Lâm Tử Phong, khẽ cười nói: "Thật đúng là một vị lãnh đạo tốt."
Hạng sư phụ nói: "Dịch bí thư tuy công việc bận rộn, hầu như không có thời gian về nhà, nhưng lại vô cùng quan tâm đến nhân viên chúng tôi."
Cơ Vô Song nói: "Sự quan tâm lớn nhất chính là giống như nàng ấy, không có mấy thời gian rảnh rỗi."
Hạng sư phụ hơi có chút ngượng, sau đó lại nói: "Dịch bí thư sức khỏe vốn không tốt, lại là một phụ nữ, vậy mà nàng vẫn có thể kiên trì làm việc như thế, chúng tôi những nhân viên này chỉ bỏ chút sức lực thì có gì mà oán thán."
Cơ Vô Song ranh mãnh nói: "Nàng ấy chưa lập gia đình, không có gánh nặng, lương bổng lại cao hơn ngài, làm việc có thành tích còn có thể thăng tiến. Còn Hạng sư phụ thì không như vậy, làm tốt đến mấy thì vẫn là tài xế, công việc dù nhiều tiền lương vẫn chỉ có bấy nhiêu, vả lại, không thể ở bên vợ con, lại còn phải gây dựng gia đình nữa chứ."
Lâm Tử Phong không nói nên lời, tiện nội này cũng quá xấu tính, vậy mà lại cố ý gây chia rẽ quan hệ giữa nhân viên và lãnh đạo. Chàng xoa xoa đầu nàng, ấn nàng vào lòng, "Hạng sư phụ, đừng nghe tiện nội nhà ta nói linh tinh. Tục ngữ nói, người làm có trời nhìn, sự cống hiến của Hạng sư phụ nhất định sẽ có báo đáp. Nếu người tốt không được báo đáp tốt, thì lẽ trời quá bất công; nếu người nỗ lực làm việc mà lại đạt được hồi báo tương xứng, thì càng không thể nào nói khác được."
Hạng sư phụ cười ha hả, "Phu nhân của Lâm tiên sinh thật là tinh nghịch, tính cách sáng sủa như vậy là điều tốt. Tuy nhiên, xin cho phép tôi nói thẳng, dường như sức khỏe của phu nhân Lâm tiên sinh không được tốt lắm?"
Lâm Tử Phong gật đầu, "Nương tử nhà ta là do thể chất, nhất thời không dễ giải quyết."
"Với tài năng của Lâm tiên sinh cũng không chữa được ư?" Hạng sư phụ nhíu mày, "Tôi đã lái xe cho Dịch bí thư năm sáu năm nay rồi, sức khỏe nàng ấy vốn không tốt. Thế nhưng, sau khi được Lâm tiên sinh xem qua, giờ đây tinh lực dường như còn tốt hơn cả tôi nữa."
Lâm Tử Phong đành phải giải thích: "Luôn có những chứng bệnh nan y không dễ chữa trị. Nương tử nhà ta mắc bệnh gần đây, tuy có phương pháp điều trị, nhưng lại khó ở chỗ thuốc dẫn này."
Hạng sư phụ giật mình, nịnh nọt nói: "Ha ha, tôi đã bảo rồi, những bệnh mà bao nhiêu chuyên gia như Dịch bí thư cũng không chữa được, Lâm tiên sinh vừa ra tay lập tức diệu thủ hồi xuân. Làm sao có thể còn có bệnh không chữa khỏi chứ."
Lâm Tử Phong dừng lại một lát, "À phải rồi Hạng sư phụ, trên đường này có chợ nào không? Nếu tiện, phiền Hạng sư phụ dừng xe một chút."
"Có, có ạ. Đi qua nhà Dịch bí thư thì vừa vặn đi ngang qua một chợ thực phẩm." Hạng sư phụ vội vàng gật đầu nói.
Lâm Tử Phong đã sớm đoán Dịch Nhu sẽ không tự mình đưa hai người họ về, vì vậy chàng mới cố ý hỏi như vậy. Tuy nhiên, Hạng sư phụ lại không biết mục đích của chàng.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ và tỏa sáng rực rỡ nhất tại truyen.free, mời quý độc giả cùng khám phá.