(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 273: Bị hù sợ Dịch Nhu
"Tôi uống rồi." Dịch Nhu nhân cơ hội uống cạn chén rượu, rồi chau mày nói, "Chuyện đó đã từ rất nhiều năm trước rồi."
Lâm Tử Phong trêu ghẹo nói: "Giờ phú quý rồi, liền thích mấy món Tây này sao?"
Sắc mặt Dịch Nhu lập tức lạnh đi, nàng cầm lấy chén rượu trước mặt Lâm Tử Phong, khẽ nhíu mày, ừng ực uống cạn một hơi. Vì quá vội vàng, ngụm cuối cùng lập tức bị sặc, nàng che miệng nhỏ ho sặc sụa, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng lên.
"Vì một câu nói như vậy mà em giận dỗi gì chứ." Lâm Tử Phong đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ lưng cho nàng, đồng thời dùng đũa gắp một ít thức ăn đưa đến bên môi nàng, "Thích rượu Tây không sao, miễn là đừng thích đàn ông Tây là được."
Có khi, Lâm Tử Phong nói năng bông đùa, gần như mở miệng là nói ra ngay, hoàn toàn chẳng nghĩ ngợi gì nhiều. Dịch Nhu tức giận đến nghiến răng ken két, mắt hạnh trừng đến tròn xoe, tiếp đó, nàng nhấc chân đạp mạnh vào chân Lâm Tử Phong mấy cái.
"Thư ký Dịch, tôi nói cho em nghe rất nghiêm túc đấy." Lâm Tử Phong nhìn nhìn quần, rất đau lòng nói: "Chiếc quần này đắt lắm đấy, hàng hiệu, 180 một chiếc, sáng nay tôi mới mặc, nếu em đá bẩn thì phải chịu trách nhiệm giặt giúp tôi đấy."
Dịch Nhu lườm hắn, "Mơ đi."
L��m Tử Phong bỗng nhiên giả vờ ngạc nhiên, "Thư ký Dịch, em sẽ không ngay cả quần áo cũng không biết giặt đấy chứ!"
Dịch Nhu che miệng nhỏ khẽ ho hai tiếng, "Quần áo của tôi, anh giặt hộ sao?"
Quần áo của em tôi nào dám giặt, tôi đâu phải chồng em. Lâm Tử Phong cười gian nói: "Tôi đã thấy trong toilet chất một đống lớn quần áo, ít nhất cũng phải một tuần rồi. Thư ký Dịch, sẽ không đến Chủ Nhật lại tiếp tục bóc lột cô thư ký nhỏ chứ?"
"Tùy anh nghĩ sao thì nghĩ." Dịch Nhu tự nhiên biết Lâm Tử Phong đang đùa cô, cũng lười giải thích thêm, lập tức nói: "Ân công, anh định khi nào thì đi?"
"Tôi mặt dày thế này mà, có đuổi cũng chẳng đi đâu, ít nhất là một tuần nhé." Lâm Tử Phong hoàn toàn không để ý, vừa ăn vừa nói: "Ba bữa cơm mỗi ngày tôi sẽ nấu cho em, về đến nhà là có cơm ăn, tổng cộng cũng coi như tiền ăn ở chứ. Phải rồi, tôi ngủ ghế sofa là được."
"Anh muốn ngủ giường, tôi..." Dịch Nhu nói được nửa câu thì che miệng nhỏ rồi quay mặt sang một bên.
"Thư ký Dịch khách sáo như vậy, ngay cả giường cũng nhường cho tôi ngủ sao?" Lâm Tử Phong giả vờ kinh ngạc, "Hay là tôi cứ nằm ghế sofa đi, thân thể phụ nữ các em yếu ớt vô cùng."
"Vợ anh chẳng phải càng yếu ớt hơn sao?" Dịch Nhu quay đầu lườm hắn một cái, "Buổi tối hai người anh cứ ngủ giường đi, thật ra, ghế sofa cũng chẳng kém giường là bao, chỉ là hơi hẹp một chút thôi."
"Chuyện này để tối rồi nói!" Lâm Tử Phong nhìn đồng hồ, "Thư ký Dịch, buổi chiều còn phải đi làm sao?"
Dịch Nhu dường như lại khôi phục bình tĩnh, không nhanh không chậm nói: "Ân công, còn có chuyện gì khác muốn dặn dò sao?"
"Chuyện thì ngược lại không có." Lâm Tử Phong chỉ vào mặt nàng, "Hình như nhân viên cơ quan hành chính thì trong giờ làm việc không được phép uống rượu nhỉ!"
Dịch Nhu khẽ bĩu môi, lại không nói gì nữa.
Ăn cơm xong, Lâm Tử Phong tự rót cho mình một chén trà, rồi ngồi trên ghế sofa đọc điển tịch sư phụ để lại. Còn Dịch Nhu thu dọn bộ đồ ăn, sau đó chạy vào toilet giặt quần áo.
Một đống lớn quần áo, nàng bận rộn hơn một tiếng, tiếp đó lại tự tắm rửa, đợi nàng thu dọn xong xuôi thì gần như sắp đến giờ làm cơm tối.
Nàng mặc một bộ đồ ngủ mùa đông, dưới chân đi một đôi dép bông, gần như giống như đang trải qua mùa đông. Nàng là thuần âm thể, tứ chi dễ bị lạnh, đoán chừng vẫn luôn mặc như thế này.
"Lâm tiên sinh, giữa trưa không nghỉ ngơi chút nào sao?" Nàng ngồi vào trên ghế sofa, rũ xuống mái tóc ngắn còn hơi ẩm ướt, rất tùy ý hỏi.
Lâm Tử Phong đưa cổ tay cho nàng xem giờ, đã hơn bốn giờ chiều. Dịch Nhu cười một tiếng, ngược lại không để ý lắm, "Lâm tiên sinh đang xem sách gì vậy, trông có vẻ là bản cổ rất chính tông?"
Lâm Tử Phong cười nói: "Không chỉ là bản cổ, mà còn là bản gốc duy nhất, vô cùng trân quý."
Dịch Nhu vẻ mặt đầy hứng thú nói: "Có thể cho tôi xem một chút không?"
Lâm Tử Phong tiện tay đưa cho nàng, "Nặng thật đấy, cầm lấy đi."
Dịch Nhu tiếp lấy trong tay, quả nhiên cảm thấy rất nặng, ít nhất cũng phải vài cân, hơn nữa cũng không phải giấy bình thường, rất dày, lại dai. Mở ra, nàng lại phát hiện một chữ cũng không hiểu. Chớp chớp mắt, "Cái này anh cũng nhìn hiểu sao?"
Lâm Tử Phong vẻ mặt buồn cười, "Không hiểu nhiều lắm, nhìn linh tinh thôi."
Dịch Nhu lườm hắn một cái, tự nhiên dịch sang cạnh hắn một chút, trả sách lại cho hắn, "Học vấn rất cao, còn bày đặt ra vẻ bí hiểm."
"Cái đó cũng chẳng uy phong bằng lúc Thư ký Dịch ra vẻ đâu." Lâm Tử Phong trêu chọc nàng một câu. Bất quá, thấy dáng vẻ của nàng là muốn mình nói cho nàng nghe một chút, liền chỉ vào chữ trên trang bìa nói: "Đây là chữ Tiểu Triện, «Long Hổ Kim Dịch Hoàn Đan Thông Bất Luận», thuộc sở hữu của đạo sĩ Tô Nguyên Lãng thời Tùy Đường, đạo hiệu là Thanh Hà Tử."
Dịch Nhu lại lườm hắn một cái, lúc này mới đặt mắt vào trong sách, "Tôi nhớ thời Tần đã định chữ Tiểu Triện làm kiểu chữ chính thức, nhưng chữ Tiểu Triện viết phức tạp, nên quan lại thời Tần Hán chủ yếu viết chữ Lệ. Đến thời Đường chữ Khải là kiểu chữ chính thức, trong sinh hoạt hàng ngày hẳn là chữ Hành được dùng nhiều hơn."
Lâm Tử Phong gật đầu, "Không sai, bất quá, người ta là người tu luyện, cuối cùng tu đạo thành tiên, điển t���ch để lại đương nhiên phải viết như thiên thư. Bất quá, văn tự của thần tiên ai cũng chưa từng thấy, đoán chừng hắn cũng chỉ biết chữ Tiểu Triện, nếu như hắn biết chữ Giáp Cốt, chữ Điểu Trùng, chữ Kim, khẳng định sẽ dùng những loại chữ đó để viết."
"Khoác lác, sao anh biết người ta có ý đó?" Dịch Nhu mấp máy môi nhỏ, nói tiếp: "Trên đó đều viết gì?"
Lâm Tử Phong nhìn nàng một chút, nói: "Quyển «Long Hổ Kim Dịch Hoàn Đan Thông Bất Luận» này, chỉ là một trong những quyển sách Tô Nguyên Lãng sở hữu, còn có «Bảo Tàng Luận», «Đan Cơ Tân Lục», nghe nói, bản gốc vẫn còn, sau đó thì thất truyền. Sách của hắn, tự nhiên là nói nhiều về phương diện tu hành, luyện đan, âm dương. Nó viết rằng: Trời đất rộng lớn, Thánh Nhân mô phỏng theo. Tinh hoa liên quan đến nhật nguyệt, tiến thoái vận hành ở thủy hỏa, cho nên là tính mệnh song tu, trong ngoài một đạo, Long Hổ bảo đỉnh chính là thể xác và tinh thần. Thân là lô đỉnh, tâm là thần thất, nước bọt là hoa hồ... Trong âm có dương, đó là hài nhi, tức thân trung khảm. Trong tám loại đá, chỉ dùng cát thủy ngân, trong dương có âm, đó là Xá Nữ..."
Dịch Nhu lắc đầu, nhìn Lâm Tử Phong, "Nghe không hiểu, e là tôi không có tuệ căn rồi, nghĩ đến một ngày nào đó Lâm tiên sinh sẽ bay lên trời thành tiên mất."
"Không hiểu không sao, chỉ cần nhất tâm hướng đạo, khắp nơi đều là đạo lý. Vạn vật đều là không, nhưng vạn sự đều có thể làm được." Lâm Tử Phong vỗ vỗ vai thơm của nàng, "Ví dụ như làm quan cũng là đạo, đạo chính là con đường vậy, có quy tắc chính là đường, không quy tắc chính là đầm lầy mê muội. Ngư��i làm quan mà mê muội không đáng sợ, chỉ sợ quan lại hồ đồ."
Dịch Nhu khẽ hé môi cười, đôi mắt đẹp lại giận dữ trừng Lâm Tử Phong, "Anh đang đùa giỡn tôi đó à?"
"Không sợ người khác đùa giỡn, chỉ sợ mình tự đùa giỡn mình." Lâm Tử Phong nhẹ nhàng gật đầu, "Tôi biết Thư ký Dịch là một quan chức tốt, sẵn lòng vì dân làm chủ, được lòng dân, đó chính là tu thiện quả. Thư ký Dịch, em biết thần tiên trong miếu kia muốn gì không?"
Dịch Nhu chớp chớp mắt, trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ nghịch ngợm, "Thần tượng trong miếu muốn hương hỏa, mà hòa thượng thì muốn tiền hương hỏa."
"Thư ký Dịch không hổ là đại thư ký, nhìn thấu triệt mọi chuyện như vậy." Lâm Tử Phong cười ha hả, "Bất quá, nếu như ai cũng nhìn thấu triệt mọi chuyện, vậy hòa thượng trong miếu còn ăn gì. Còn có Đại thư ký Dịch, nếu như ai cũng nhìn thấu ý nghĩ của em, em còn làm ăn gì được nữa, thuộc hạ của em còn kính sợ, lại tận tụy sao? Thật ra, đây cũng là đạo, dùng lời lẽ làm quan của các em để mê hoặc người khác, chính là làm quan trước làm người, vạn sự dân làm đầu. Thật ra, chính là trước tiên phải lập uy tín, không có uy tín thì không thể chỉ huy thuộc hạ, không chỉ huy được thuộc hạ thì không thể làm việc vì dân. Thanh quan trước kiềm chế bản thân, quan u mê thì lo luật người khác. Tám chữ quyết yếu để làm quan là thổi, đập, hống, cống, còn phải hung ác, chuẩn, ổn, nhẫn."
Dịch Nhu cắn môi nhỏ, giận dữ trừng Lâm Tử Phong, "Anh có ý gì, giáo huấn tôi, hay là bôi nhọ tôi?"
"Ý của tôi là, thật ra làm quan rất khó khăn, cho dù là làm thanh quan hay làm quan u mê. Thanh quan khó ở chữ 'thanh', tục ngữ nói, nước trong quá thì không có cá, không dễ làm đâu. Còn quan u mê thì phải một bộ đến cùng, em vẫn muốn trong sạch nửa vời cũng không được, nếu không, chẳng những túi tiền của mình không gánh nổi, mà còn khó giữ được đầu của người khác, mà quan không giữ được đầu, khẳng định cũng sẽ không để em giữ được đầu." Lâm Tử Phong buồn cười nhìn Dịch Nhu đang vừa tức vừa buồn bực, lại vỗ vỗ vai thơm của nàng, chợt lời nói chuyển ngoặt, "Thôi được Thư ký Dịch, t��i sẽ không nói gì chuyện quan hay không quan nữa, tôi về chuyện này là người ngoài ngành, dùng giọng điệu của các em tôi không biết, nói thẳng ra thì em lại tức giận. Không bằng bàn luận nhân sinh cùng lý tưởng, hồi ức một chút quá khứ, thoải mái nghĩ về tương lai."
Dịch Nhu khẽ hừ một tiếng bằng mũi, lập tức liếc nhìn bàn tay Lâm Tử Phong đang đặt trên vai thơm của nàng, tiếp đó, lại liếc nhìn cửa phòng ngủ, khuôn mặt hơi ửng đỏ, ý là, phụ nữ của anh đang ở trong phòng ngủ, như vậy mà anh còn động tay động chân với tôi, anh không sợ người phụ nữ của anh biết sẽ ghen sao?
Lâm Tử Phong dùng tay gõ gõ quần áo trên vai nàng, dường như trong đó có tro bụi, tiếp đó, rất tự nhiên rụt tay lại, "Thư ký Dịch, khi còn bé lý tưởng của em là gì?"
Lâm Tử Phong rụt tay về, Dịch Nhu vậy mà lại cảm thấy hụt hẫng không hiểu. Không biết tại sao, nàng cũng không bài xích việc Lâm Tử Phong động chạm nàng, nàng thậm chí cảm thấy mình có phải hơi vô liêm sỉ, biết rõ ràng hắn đã có phụ nữ, vẫn nguyện ý thân cận với hắn.
Có lẽ, đây chính là trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, không nói đến khí tức thuần dương trên người Lâm Tử Phong, là Thuần Âm Chi Thể, bản năng nàng liền thích thân cận. Mặt khác, Lâm Tử Phong là người đàn ông đầu tiên thân cận thân thể nàng như vậy, gần như đem những điều riêng tư nhất của phụ nữ đều bại lộ cho hắn.
Một người phụ nữ trong dáng vẻ hưng phấn, trừ người đàn ông mình thích, thì không thể tùy tiện để người đàn ông khác nhìn thấy. Mà Lâm Tử Phong không chỉ nhìn thấy, vẫn là do hắn khơi dậy. Từ trong tiềm thức, Dịch Nhu đã coi Lâm Tử Phong như người đàn ông đầu tiên của nàng, chỉ là, tư duy lý trí dù sao cũng khiến nàng mơ hồ điểm này, từ trong tâm lý không dám thừa nhận.
"Khi còn bé tôi ngây ngô, không có gì mộng tưởng cả." Dịch Nhu ngữ khí rất bình thản, dường như thật sự không có câu chuyện gì, "Mơ ước khi còn nhỏ của Lâm tiên sinh nhất định rất đặc sắc phải không?"
Lâm Tử Phong vẻ mặt ý cười, sờ cằm, "Ai cũng có lý tưởng và mộng tưởng, sao Thư ký Dịch lại không có? Ví dụ như Thư ký Dịch rất xinh đẹp, lúc đi học chắc chắn có không ít nam sinh theo đuổi, không biết Thư ký Dịch khi đối mặt với sự theo đuổi của nam sinh, sẽ có cảm giác gì?"
"Giống con ruồi." Dịch Nhu rất đơn giản trả lời một câu.
Khóe miệng Lâm Tử Phong giật giật mấy lần, con ruồi hình như chẳng bám vào thứ gì tốt đẹp cả?
Dịch Nhu tự nhiên cũng phát hiện biểu cảm của Lâm Tử Phong, ngẫm nghĩ lời mình vừa thuận miệng nói ra, lại liên tưởng đến nét mặt của hắn, dù không đoán được Lâm Tử Phong nghĩ đến chuyện gì, nhưng cũng tuyệt đối không phải ý nghĩ tốt đẹp gì. Đôi mắt đẹp của nàng long lanh xoay chuyển, "Có phải nên so Lâm tiên sinh với loài bướm không."
"Tôi thì không làm thiêu thân lao vào lửa đâu, thứ đó sống không lâu, nhìn như lãng mạn nhẹ nhàng trong bụi hoa, không nhất định sẽ bị hủy trong lưới bắt bướm của cô nương kia." Lâm Tử Phong sờ cằm, "Tôi muốn làm Tiểu Bạch Long, trên đường, dưới nước đều có thể đi."
Dịch Nhu khẽ hé môi cười một tiếng, "Cuối cùng vẫn là biến thành bạch long mã, mặc người cưỡi mặc người đánh."
Dịch gi��� xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý đạo hữu, và bản dịch này xin được gửi tặng độc quyền tại truyen.free.