(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 311: Nương tử cho ban thưởng
Lâm Tử Phong đưa tay sờ lên một quả đào, rất băn khoăn liệu quả đào này có thực sự được nuôi trồng như vậy không, đương nhiên, với năng lực của Cơ Vô Song, muốn làm được những điều này cũng không phải là không thể. Lâm Tử Phong xoay sở lật qua lật lại, rồi đặt dưới mũi ngửi ngửi, quả đào quả nhiên rất thơm mát, mang theo khí tức của huyết nhung hươu và nhân sâm, đương nhiên, người bình thường tất nhiên không thể ngửi thấy được.
Cơ Vô Song nhận lấy tiểu lư hương từ tay tiểu nha đầu, dùng bàn tay nhỏ che lại, ôm vào lòng, mỉm cười, "Ngươi sợ sư tỷ hạ độc giết ngươi ư?"
"Chuyện đó nàng cũng đâu phải chưa từng làm." Lâm Tử Phong cắn một miếng, hương thơm ngọt ngào lan tỏa trong khoang miệng, thịt quả đỏ như máu, khí tức huyết nhung hươu và nhân sâm càng đậm. Chàng gật gật đầu, "Quả nhiên rất bổ dưỡng, ăn xong một quả này, đêm nay khỏi cần ngủ nữa."
Sau đó, Lâm Tử Phong quay sang Bạch Cẩn Di và Mai Tuyết Hinh nói: "Mẹ vợ, đại tiểu thư, hai người cũng nếm thử xem, bất quá, quả đào này ban đêm nên ăn ít thôi, ăn một quả này còn bổ hơn cả một củ sâm mười mấy năm tuổi."
Cơ Vô Song tự nhiên biết câu nói kia có ý tứ gì, kiều hừ một tiếng, "Chẳng phải là tiện nghi cho chàng rồi sao, người chịu khổ là ta, chàng được tiện nghi rồi còn khoe khoang."
Lâm Tử Phong cười một tiếng, "Chỉ đùa một chút thôi, nàng coi lời ta nói là thật sao, chẳng lẽ nàng muốn ta phải nói ra, ngày nào cũng cảm kích nàng mới được ư?"
"Chàng lúc nào cũng chọc ta tức." Cơ Vô Song mang theo chút u oán, nhìn Mai Tuyết Hinh, "Đợi muội muội nàng lại không nỡ."
Bạch Cẩn Di mỉm cười, đứng dậy, "Hinh Nhi, con theo mẹ lên lầu."
Sự nghi hoặc của Mai Tuyết Hinh ngày càng sâu sắc, đang định tìm hiểu thêm thì mẫu thân lại muốn nàng lên lầu. Hơi do dự một chút, nàng không tình nguyện đứng dậy.
Lâm Tử Phong giữ chặt bàn tay nhỏ của nàng, cùng Bạch Cẩn Di đi ngang qua, nói khẽ: "Nàng có biết bài hát đó không, trong lòng ta chỉ có nàng, ta không phải hát, mà là dùng để chở, vĩnh viễn chứa cô đại tiểu thư ngoan ngoãn của ta trong lòng."
Khuôn mặt Mai Tuyết Hinh đỏ ửng, liếc nhìn Cơ Vô Song một cái, vội vàng hất tay Lâm Tử Phong ra, theo mẫu thân chạy lên lầu.
"Khách khách khách" Cơ Vô Song lập tức nhịn không được kiều bật cười, trong mắt lại tràn đầy vẻ u oán, "Trong lòng chàng toàn là nàng ấy, vậy thì không có nương tử ư!"
"Không còn cách nào khác, khi ta ôm nàng, trong lòng ta nghĩ toàn là nàng ấy." Lâm Tử Phong bước tới ngồi xuống, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, rồi hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, "Thế nhưng, khi ta ôm nàng ấy, trong đại não lại bị vẻ nũng nịu đáng yêu của nương tử chiếm cứ, nương tử, nàng nói đây là chuyện gì xảy ra chứ?"
"Chuyện này dễ giải quyết thôi." Cơ Vô Song kề sát bên tai Lâm Tử Phong, "Đêm nay, chàng ôm cả hai chúng ta ngủ."
Trong lòng Lâm Tử Phong lập tức nóng rực, chuyện tốt như vậy, có người đàn ông nào lại không muốn chứ! "Nương tử, nàng thật sự đồng ý sao?"
"Nương tử có gì mà không đồng ý chứ, đều là nữ nhân của chàng cả, chỉ cần tướng công thích, nương tử làm gì cũng cam lòng, điều gì cũng nguyện vì tướng công mà làm." Cơ Vô Song mềm mại tựa vào lòng Lâm Tử Phong, một đôi mắt đẹp long lanh nhìn chàng, "Tướng công, nương tử rất muốn làm nữ nhân chân chính của chàng."
Lâm Tử Phong sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, tiếp đó bế nàng lên, "Tướng công ôm nàng lên lầu."
Lâm Tử Phong sau khi cân nhắc, lại cùng Cơ Vô Song thương lượng một chút, cuối cùng vẫn thật lòng nói rõ tình hình thực tế với Ruth.
Mặc dù nói, chỉ cần hai người không nói, Ruth cả một đời sẽ không biết bị đoạt nguyên khí. Nhưng, loại chuyện vi phạm đạo nghĩa và lương tri này, một khi đã làm, bất kể xét về nhân cách hay về đạo tâm, đều sẽ lưu lại một vết nợ.
Có lẽ, có thể tự an ủi bản thân, rằng ta vì ngươi chữa bệnh, lấy một chút nguyên khí của ngươi coi như tiền khám bệnh, ta cũng không thiếu ngươi. Kỳ thật, từ góc độ hiện thực mà nói, cũng không có vấn đề gì, chữa bệnh mà thu phí khám bệnh là điều đương nhiên. Thế nhưng, trong tình huống đối phương cảm kích, và trong tình huống không hề hay biết, thì hoàn toàn là hai loại tính chất khác nhau.
Trong tình huống cảm kích, đó thuộc về cả hai bên đều tự nguyện, còn vế sau, thì thuộc về sự cưỡng đoạt, cũng giống như lén lút lấy tiền trong túi người khác, dù thủ đoạn có cao siêu hơn, nhưng đoạt vẫn là đoạt.
Thường nói, có việc nên làm, có việc không nên làm. Đừng tưởng rằng nắm giữ thần thông khó lường thì có thể dùng góc độ đứng trên cao để nhìn nhận mọi chuyện, muốn nhìn trời, vĩnh viễn phải ngẩng đầu, vĩnh viễn sẽ có kẻ đứng cao hơn ngươi, tự cho là thần không biết quỷ không hay, nhưng luôn có kẻ đang quan sát ngươi.
Cho dù không cân nhắc những yếu tố này, khi Ruth mang lòng cảm kích, nói lời biết ơn, Lâm Tử Phong cũng sẽ mơ hồ cảm thấy áy náy, vốn là cứu người, đến lúc đó lại ngược lại thành ra nợ ân tình của người ta.
Ruth khẽ rung hàng mi, đôi mắt xanh biếc vô cùng tinh khiết, "Nguyên khí là gì?"
Đối với người Trung Hoa mà nói, ở phương diện này tiếp nhận khá nhanh, nhưng đối với người phương Tây, cơ bản là khó có thể lý giải được, đây là do sự khác biệt về văn hóa và chiều sâu văn hóa.
Người Trung Hoa từ nhỏ đã ít nhiều cũng chịu ảnh hưởng bởi những thứ này, như âm dương ngũ hành, bát quái, chuyện tu luyện của Đạo giáo, đều có thể tiếp xúc được từ sách vở và phim ảnh, dù có hơi sai lệch so với thực tế, nhưng cũng nắm được thông tin đại khái. Mà nền tảng văn hóa của nước Mỹ cạn, cơ bản đều là những thứ bịa đặt, nói nhảm vô căn cứ, ví dụ như, cưỡi chổi bay khắp trời, to��n dân biến thành cương thi, đứng trước cửa Nhà Trắng mắng tổng thống!
Kỳ thật, đều là những thứ chúng ta đã chơi chán rồi, từ rất lâu trước kia, nước Mỹ còn chưa ra đời, trẻ con nông thôn Hoa Hạ đã biết cưỡi chổi đánh trận. Từ rất lâu trước kia, thuật sĩ Hoa Hạ đã biết thuật đuổi cương thi. Từ rất lâu trước kia, người Trung Hoa đã dám đứng trước triều đình mắng Hoàng đế.
Bất quá, phim bom tấn của Mỹ vẫn làm rất tốt, một là phim chiến tranh, một là phim tai nạn.
Cho nên nói, Lâm Tử Phong không thể cùng Ruth giảng âm dương ngũ hành, nàng nghe không hiểu, dù giảng đến hừng đông vẫn sẽ mơ hồ. Lâm Tử Phong hơi suy nghĩ một chút, nói: "Làm ví dụ đi, nguyên khí tựa như máu trên người nàng, sư tỷ ta bị thương, cần truyền một chút máu, ta muốn lấy một chút từ người nàng, để bổ sung cho sư tỷ."
Ruth vẫn khẽ chớp mắt, "Vậy chẳng phải cần phải làm xét nghiệm máu trước sao, nếu dùng bừa thì có thể xảy ra vấn đề gì không?"
Lâm Tử Phong rất đau đầu, xoa xoa trán, nói: "Đã xét nghiệm rồi, hơn nữa là hoàn toàn tương thích, tỉ lệ trăm triệu người chọn một cũng không tới, cho nên nói, nàng đi tới Hoa Hạ, rồi lại để chúng ta gặp nhau, đây quả thực là thiên đại duyên phận."
"Lâm Tử Phong tiên sinh, ngài cứ như vậy dám khẳng định, chỉ sờ sờ cổ tay ta, nhìn một chút, liền biết ta là nhóm máu gì sao?" Ruth vẻ mặt nghi hoặc, "Ta là nhóm máu AB, sư tỷ của ngài là nhóm máu gì?"
Chao ôi, sao lại nói càng lúc càng xa vậy. Ai mà biết tiểu nương tử nhà ta là nhóm máu gì, dù phòng thí nghiệm của nước Mỹ các ngươi có giỏi đến mấy, cũng sẽ không tìm được loại nhóm máu tương tự. Lâm Tử Phong không muốn dài dòng với nàng, gật gật đầu, "Sư tỷ ta cũng là nhóm máu AB."
Ruth dường như tỉnh ngộ ra, "Đúng, ngài nói là nguyên khí, nguyên khí cũng giống như máu cần xét nghiệm tương thích sao?"
Cơ Vô Song nghe đến đây thì mất kiên nhẫn, nói: "Ruth tiểu thư, nàng là người bệnh, sư đệ ta là bác sĩ điều trị cho nàng, bây giờ thương lượng với nàng, chỉ là lấy một chút nguyên khí của nàng coi như tiền khám bệnh, chứ đâu phải muốn trinh tiết của nàng, nàng lo lắng gì chứ, cùng lắm thì khiến nàng suy yếu vài ngày, sẽ không gây tổn hại gì đến thân thể nàng."
Ruth cũng không thấy ngượng ngùng, gật gật đầu, "Cái này ta minh bạch, mặc dù ta không hiểu nguyên khí là gì, nhưng ta biết, hiến máu không chỉ vô hại mà còn có lợi cho cơ thể."
Lâm Tử Phong suy nghĩ một chút nói: "Ruth tiểu thư, kỳ thật bệnh của nàng rất dễ trị, chỉ cần nàng tìm một người đàn ông để gả, vấn đề gì cũng sẽ giải quyết. Nàng thuộc về thể chất đặc thù, thiếu hụt dương cương chi khí của đàn ông để tưới nhuận."
Ruth nhìn Lâm Tử Phong một cái, lại nhìn Cơ Vô Song một cái, có vẻ hơi căng thẳng, "Loại phương pháp này cũng có thể trị bệnh sao?"
Lâm Tử Phong cố ý lộ ra vẻ mặt nghi ngờ, "Ruth tiểu thư, chẳng lẽ nàng chưa từng tìm hiểu kiến thức về phương diện này sao? Thỏa mãn nhu cầu sinh lý bình thường, không chỉ có lợi cho sức khỏe, mà lại, rất nhiều bệnh tật sẽ không cần chữa mà tự khỏi, ví dụ như mất ngủ, tinh thần lo âu, còn có, đối với viêm khớp, đau bụng, đau dây thần kinh ở lưng, đau răng, đau nửa đầu, cũng có tác dụng xoa dịu và điều trị nhất định, nhất là đối với nữ giới mà nói, tựa như một liều Aspirin hiệu quả."
Ruth dần dần siết chặt nắm tay nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt, trán vậy mà toát một tầng mồ hôi li ti, thần sắc không thể nói rõ được sự căng thẳng và sợ hãi, "Ngài, ngài sẽ không dùng cái loại phương thức đó để ch��a bệnh cho ta chứ?"
Lâm Tử Phong nhíu mày, "Ruth tiểu thư, nàng nghĩ ta là người tùy tiện như vậy sao?"
Cơ Vô Song ôm cánh tay Lâm Tử Phong, không vui liếc nàng một cái, nhỏ giọng thì thầm nói: "Dù nàng có nguyện ý, ta còn không muốn ấy chứ."
Ruth nhìn về phía Cơ Vô Song, "Vô Song tiểu thư, ngài nói gì?"
Cơ Vô Song lập tức lộ ra vẻ vũ mị, "Ta nói, Ruth tiểu thư nàng cứ yên tâm đi, có ta ở đây, sư đệ ta sẽ không nảy sinh tà niệm với nàng đâu... À, tà niệm, dù có cái ý nghĩ đó, cũng không có cái gan đó, nhưng ngay sát vách chính là tiểu tình nhân của chàng ấy mà."
Ruth lắc đầu, nói: "Ta không phải ý tứ đó, chủ yếu là Lâm Tử Phong tiên sinh, những điều ngài giảng ta thực sự không thể lý giải được, bây giờ ngài giúp ta trị đi, không biết ta còn cần chuẩn bị gì nữa?"
Lâm Tử Phong khẽ thở phào, "Ruth tiểu thư, nàng cứ nằm thẳng xuống đi, ta sẽ thôi miên cho nàng trước."
Ruth do dự nói: "Không thôi miên có được không, ta nghĩ tâm lý của ta vẫn khá vững vàng."
Lâm Tử Phong vừa định mở miệng, Cơ Vô Song khẽ kéo tay chàng một cái, sau đó, lấy ra một cây ngân châm dài hơn một xích, không nói gì, đè lên lồng ngực nàng, chưa để Ruth kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thậm chí còn chưa kịp chuẩn bị cho tâm trạng căng thẳng, "Xoẹt" một tiếng, một châm đã cắm xong.
"A!" Ruth vẻ mặt hoảng sợ, hai tay không biết đặt vào đâu, đôi mắt tròn xoe trợn trừng nhìn chằm chằm cây ngân châm đang khẽ rung.
Một cây châm dài hơn một xích, xuyên qua hoàn toàn cơ thể nàng, thậm chí phần kim nhô ra còn dài hơn cả phần chuôi châm lưu lại.
Cơ Vô Song hư hỏng nở nụ cười, tiếp đó lấy ra một cây dài hơn, dày bằng đầu đũa, dài hơn một thước rưỡi, "Thế nào, Ruth tiểu thư, tâm lý của nàng còn chịu đựng được không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.