(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 319: Tâm như chỉ thủy cũng làm cho ngươi nước chảy
Doãn Thụy Câu dùng thìa lật đi lật lại các loại hương liệu: "Dường như có nhân sâm, đông trùng hạ thảo, ớt, đúng rồi, đây là thứ gì vậy?"
Phạm Cường khinh bỉ nói: "Trời ạ, đến cả cây quế cũng không nhận ra."
Doãn Thụy Câu cũng chẳng bận tâm, ghé sát vào tai Phạm Cường: "Thế còn dái chó đâu?"
Phạm Cường chớp chớp mắt: "Không thấy được, con chó này dường như là chó cái mà!"
Doãn Thụy Câu nhìn Phạm Cường, nghi hoặc hỏi: "Không thể nào, có phải ngươi đã ăn rồi không?"
Phạm Cường vội vàng lắc đầu liên tục: "Không có, không có, tuyệt đối không có! Với thân thể này của ta, sao còn cần phải ăn thứ đó chứ!"
Đang nói chuyện, một cô gái bước đến, mang theo chút lười biếng: "Cường Cường!"
Phạm Cường vội vã tiến lại, ôm lấy eo nàng: "Toa Toa, tỉnh ngủ rồi sao?"
"Ưm!" Kiều Toa Toa nũng nịu nói: "Người ta vừa tỉnh dậy đã không thấy chàng đâu cả."
"Phụt!"
Cả đám người lập tức bật cười thành tiếng. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Kiều Toa Toa chợt đỏ bừng, nàng bối rối nhìn quanh mấy người, rồi quay đầu hỏi: "Cường Cường, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì." Phạm Cường ngượng ngùng ho một tiếng: "Đừng ai cười nữa, có gì mà buồn cười chứ."
Hạ Hiểu Cầm cũng vẻ mặt khó hiểu, kéo tay Lâm Tử Phong: "Ca, các anh cười cái gì vậy?"
"Không có gì." Lâm Tử Phong vội vàng đánh trống lảng: "Gọi điện cho Tống Lôi xem tẩu tử của con bé đã đến đó chưa?"
Lạc Hồng, người đã lâu không xuất hiện, vậy mà cũng chạy đến. Vừa vào nhà đã cầm thìa đảo trong nồi. Mai Tuyết Hinh nghi hoặc hỏi: "Lạc Hồng, ngươi tìm cái gì vậy?"
Cô nàng bưu hãn chẳng hề suy nghĩ, đáp: "Ruột chó, gan chó, dái chó chứ gì, đó là những món ngon nhất trên thân chó. Tiếc là ta đến muộn rồi, chắc bị đám hỗn đản kia ăn hết cả."
Sau đó, nàng quay người lại: "Lâm Tử Phong, ngươi gọi ta đến ăn thịt chó, mà đồ ngon các ngươi lại ăn trước hết cả, ngươi cũng quá là vô tâm rồi đấy!"
Lâm Tử Phong nói: "Ruột chó, gan chó đều bị Cố tẩu tử vớt sạch rồi, chúng ta ai cũng chưa kịp ăn đến."
Lạc Hồng trợn mắt: "Vậy thứ kia đâu, ai ăn rồi?"
Lâm Tử Phong giả vờ không hiểu: "Thứ kia là thứ gì?"
Lạc Hồng tức giận nói: "Dái chó chứ gì, ngươi đừng nói là nó không có nhé?"
Phạm Cường vội vàng chen lời: "Là chó cái."
Lập tức, cả phòng vang lên một trận cười lớn.
Trong phòng chẳng bày biện bàn ghế tươm tất, một đám người kẻ đứng người ngồi, có người bưng đĩa, có người dùng tay bốc trực tiếp, lại có người động dao, vừa ăn thịt chó vừa uống rượu. Thịt chó được vớt ra từ chiếc nồi sắt lớn, ăn đến đâu vớt đến đó.
Kiểu ăn này ngay cả Lâm Tử Phong và Phạm Cường cũng là lần đầu, huống chi những người khác. Tuy không phải yến tiệc sang trọng, nhưng mọi người ăn uống rất thoải mái. Doãn Thụy Câu và Thái Bác Học vừa ăn v���a gật đầu khen ngon, nói rằng từ trước đến nay chưa từng ăn miếng thịt chó nào thơm như vậy.
Phạm Cường nói: "Món ngon như thế sau này cũng chẳng còn mà ăn đâu. Một là, giống chó ngao Tây Tạng này đã tuyệt chủng rồi. Hai là, đây là hương liệu do đại ca ta chế biến, những hương liệu đó đều là loại hoang dại, mua ở ngoài chắc chắn không thể làm ra được vị này."
Lạc Hồng vẫn còn bức xúc vì không được ăn gan chó, ruột chó, dái chó, nên liên tục châm chọc Lâm Tử Phong trong lúc gặm thịt.
Lâm Tử Phong bực tức không thôi, cô nàng này từ khi quen hắn, dường như không châm chọc hắn thì không thoải mái. Đương nhiên, cách châm chọc bây giờ đã khác xưa, trước kia hoàn toàn là vì khinh thường hắn, còn bây giờ, tựa như mối quan hệ bạn bè, lại còn mang theo chút hương vị khác lạ.
Cô nàng bưu hãn này cầm chiếc bát lớn đổ đầy rượu đế, chắc phải hơn nửa cân, lại còn là rượu nồng độ cao. Tuy nhiên, dù trông có vẻ đáng sợ, nàng lại không uống theo kiểu liều mạng như lần trước đụng rượu với Lâm Tử Phong. Kể từ lần đối đầu đó, nàng đã hiểu rõ, mình hoàn toàn không phải đối thủ của Lâm Tử Phong.
"Lâm Tử Phong, tửu lượng của ngươi lớn đến mức nào?"
Lâm Tử Phong lắc đầu: "Không biết, ta chưa từng say bao giờ."
Lạc Hồng bĩu môi nhỏ: "Thổi phồng thôi!"
Lâm Tử Phong nâng bát: "Không tin ư? Ngươi uống một chén, ta uống hai bát."
Lạc Hồng nhìn Lâm Tử Phong, dường như cảm thấy không có chút tự tin nào. Hai bát có lẽ là nàng sẽ gục ngã, còn hắn có gục hay không thì thực sự khó nói. Ngay cả khi liều mạng đến mức cả hai cùng thua cũng chẳng bõ.
"Sao nào, không dám à?" Lâm Tử Phong nâng bát lên, uống gần nửa trong một hơi, tựa như uống nước lã, rồi thở ra một hơi rượu: "Đàn bà con gái thì vẫn là đàn bà con gái thôi."
"Ngươi nói cái gì?" Đôi mắt đẹp của Lạc Hồng lập tức mở to, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nàng đã chếnh choáng khoảng bốn năm phần.
Lâm Tử Phong cụng bát với nàng, rồi uống cạn hơn nửa bát rượu trong một ngụm: "Nói ngươi là đàn bà con gái không phục à? Không phục thì uống đi, nhưng dù ngươi có uống cũng không thể biến thành đàn ông được đâu."
"Lâm Tử Phong, đồ hỗn đản!" Lạc Hồng lập tức tức giận đến hỏng người, tâm tư vừa chuyển, nàng giơ chén trong tay lên: "Nếu ngươi có gan, hãy uống cạn chén rượu này của cô nương đây!"
"Ta sợ đại tiểu thư nhà ta sẽ ghen đấy." Lâm Tử Phong vừa nói vừa đứng dậy, bước hai bước rồi quay lại: "Có muốn ta vớt cho ngươi một cục xương không?"
Lạc Hồng tức giận bùng lên, nàng bưng bát rượu lên định uống. Lâm Tử Phong lập tức giật mình, nếu chén rượu này được uống cạn, dù không gục thì cũng sẽ quậy phá điên cuồng. Cô nàng nhỏ bé này thật sự không thể đùa được.
Hắn giật lấy bát rượu khi nàng vừa uống được hai ngụm, rồi quay người đi về phía Doãn Thụy Câu và những người khác.
"Đại ca!"
Bất kể là Doãn Thụy Câu hay Thái Bác Học, đều vội vàng nâng chén mời rượu. Lâm Tử Phong gác mạnh chân lên ghế, uống một ngụm rượu: "Nếu có cơ hội, ta sẽ đưa các ngươi đi trải nghiệm cuộc sống thiên nhiên thực thụ. Ngoài việc mang theo chút muối và một cái nồi ra, chẳng cần gì khác. Hái trái cây dại, uống nước suối, săn được con mồi là ăn ngay. Cái cảm giác đó, bất kỳ khách sạn hay khu săn bắn nào cũng không thể mang lại được."
Mắt mấy người lập tức sáng rực, Doãn Thụy Câu vội nói: "Đại ca, khi nào thì lên đường? Ta có rất nhiều thời gian, chỉ cần báo trước một tiếng, ta sẽ chuẩn bị cẩn thận."
Thái Bác Học cũng nói: "Đại ca, chỉ cần báo trước cho ta một ngày là được, đến lúc đó ta sẽ chuẩn bị vài khẩu súng săn."
Lâm Tử Phong hạ thấp giọng nói: "Lều trại và cô nương thì có thể mang theo, còn súng ống thì khỏi. Muốn chơi thì phải chơi kiểu nguyên thủy, hoang dã."
Mấy người cười ha ha, đều nở nụ cười gian xảo. Thái Bác Học nói: "Đại ca, không mang súng thì lấy gì mà săn chứ? Đại ca có cách nào sao?"
Lâm Tử Phong cười một cách thần bí: "Đến lúc đó các ngươi sẽ biết, tuyệt đối không để các ngươi chết đói đâu."
Lạc Hồng kinh ngạc nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Tử Phong hồi lâu, sau đó, nàng nhìn về phía Mai Tuyết Hinh cách đó không xa, vừa hay thấy Mai Tuyết Hinh đang nhìn mình. Nàng không khỏi cảm thấy mặt nóng bừng, vội vàng cúi đầu đầy chột dạ.
Không biết từ lúc nào, trong đầu nàng vậy mà toàn là hình bóng Lâm Tử Phong. Hơn nữa, sự việc trong thang máy kia, chẳng những không phai nhạt theo thời gian, ngược lại càng ngày càng rõ ràng. Mỗi khi nhớ lại chuyện đó, nàng vậy mà lại không hề có chút hận ý nào đối với Lâm Tử Phong.
Lâm Tử Phong khoe khoang một hồi, rồi đi về phía Mai Tuyết Hinh: "Đại tiểu thư, ăn no chưa? Có muốn ta vớt thêm cho một miếng không?"
Mai Tuyết Hinh khẽ lắc đầu: "Ngươi hỏi tiểu muội Ny Ny và Tống Lôi xem chúng còn muốn ăn không?"
Tống Lôi cười một tiếng: "Đệ nào dám làm phiền sư phụ phải hỏi đệ chứ. Đệ nên hầu hạ sư phụ và sư nương mới phải. Sư phụ, sư nương, hai người đã ăn đủ chưa? Có muốn đệ lại giúp hai người vớt thêm miếng thịt không?"
"Ngươi bớt cái vẻ giả tạo vuốt mông ngựa đó đi." Lâm Tử Phong tìm một cái ghế ngồi xuống: "Đúng rồi, tối nay hai đứa các ngươi ngủ ở đâu?"
"Đúng vậy!" Tống Lôi bĩu môi nhỏ, chớp mắt: "Bây giờ mà về, chẳng phải chúng ta s��� phải quay về bầu bạn với chó sao?"
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.