(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 34 : Thuận đường sông mà đi
Hà Trung Sơn cười lớn nói: "Ta nào có phúc phận đó chứ, nhờ mối quan hệ nhiều năm mà nàng gọi ta là chất nữ đã là rất vui rồi. Thôi được, đừng đùa nữa, chúng ta cạn chén này rồi đưa đại chất nữ của ta đi nghỉ ngơi thôi!"
Mai Tuyết Hinh ánh mắt lạnh lẽo, trong lòng giận đến không chịu nổi, đối với những lời xàm xỡ này thực sự nghe không lọt tai. Nàng nâng ly lên, nói: "Tạ ơn quý vị đã chiếu cố, đồng thời cảm tạ Hà tổng đã nhiệt tình khoản đãi. Hôm nay Tuyết Hinh thực sự tửu lượng có hạn, nếu có điều gì thất lễ, kính mong quý vị rộng lòng tha thứ."
Để mau chóng thoát khỏi nơi đây, Mai Tuyết Hinh nhíu mày, dứt khoát một hơi uống cạn ly rượu.
Mọi người đều có thể nhận ra, Mai Tuyết Hinh cố ý né tránh cách xưng hô "đại chất nữ" của Hà Trung Sơn, điều này khiến mọi người cảm thấy nàng không nể mặt chút nào.
Thế nhưng, Hà Trung Sơn lại chẳng hề bận tâm, tiễn mọi người đi rồi vẫn dành sự quan tâm đặc biệt cho Mai Tuyết Hinh.
"Mai đại chất nữ, để Hà thúc đưa cháu về phòng, hay là cháu đã có sắp xếp khác?"
Mai Tuyết Hinh khách sáo nói: "Hà tổng, không cần phiền phức đâu ạ, tôi sẽ gọi trợ lý của mình."
"Đúng đúng đúng, mau gọi trợ lý của Mai tiểu thư." Hà Trung Sơn như vừa chợt nhớ ra, vội vàng phân phó người đi gọi, trong mắt lại lóe lên một tia cười lạnh.
"Hà tổng, không cần làm phiền người của ngài đâu." Theo tiếng nói, Lâm Tử Phong bước tới. Thấy dáng vẻ của Mai Tuyết Hinh, hắn nhanh chân đi vài bước đỡ lấy cánh tay nàng, nói: "Hà tổng, tạ ơn ngài đã nhiệt tình khoản đãi, tôi và đại tiểu thư xin phép không tiễn xa, chúng ta gặp lại vào ngày mai."
Hà Trung Sơn ngây người khi thấy Lâm Tử Phong bước tới, mãi đến khi hắn đỡ Mai Tuyết Hinh chuẩn bị rời đi mới phản ứng kịp, cười lớn nói: "Lâm trợ lý khách khí quá, hôm nay Mai tiểu thư cao hứng, uống có hơi quá chén, vậy nhờ Lâm trợ lý chiếu cố cô ấy một chút."
Lâm Tử Phong cũng cười lớn một tiếng, nói: "Không phiền Lâm trợ lý lo lắng đâu, Mai đại tiểu thư dù sao cũng là đường biểu muội họ xa của tôi, tôi tự nhiên sẽ chăm sóc nàng chu đáo."
Hà Trung Sơn nhìn Lâm Tử Phong dìu Mai Tuyết Hinh đi ra ngoài, sắc mặt cũng dần dần trở nên âm trầm. Lúc này, một nhân viên công tác đi đến bên cạnh hắn, ghé tai thì thầm vài câu.
H�� Trung Sơn giật mình tức giận, mắng một tiếng "phế vật", ánh mắt lại hung hăng trừng về phía bóng lưng Lâm Tử Phong đang rời đi.
Lâm Tử Phong đỡ Mai Tuyết Hinh đến bên giường, lại cởi giày cho nàng, nhấc hai chân nàng đặt lên giường.
Khi đắp chăn cho nàng, Lâm Tử Phong thấy Mai Tuyết Hinh đang lạnh lùng nhìn mình chằm chằm, trong ánh mắt đó có sự phẫn nộ, cũng có vài phần cảnh giác.
"Đại tiểu thư, có chuyện gì thì gọi điện thoại nhé, tôi về phòng đây." Lâm Tử Phong đứng dậy xoay người rời đi.
"Ngươi, ngươi chờ một chút, giúp ta rót một cốc nước."
"Ừm, được." Lâm Tử Phong gật đầu, không quay lại mà đi rót nước cho nàng.
Lúc Lâm Tử Phong làm những điều "tiện tay" thì nàng giận dữ nhìn, giờ hắn cố ý hờ hững với nàng, trong lòng nàng càng tức tối, siết chặt nắm tay nhỏ, dùng sức đấm vào giường một cái.
Trong lòng giận dữ, tửu lực dâng trào, nàng lập tức cảm thấy đồ trong dạ dày muốn trào ngược lên. Chẳng nghĩ ngợi nhiều, nàng đứng dậy chạy thẳng vào nhà vệ sinh. Nhưng vì đầu óc choáng váng, chân không vững, càng chạy nhanh càng không thể đi thẳng.
Ngay khi chân nàng loạng choạng, sắp ngã xuống thì một bàn tay đỡ lấy nàng.
Nàng ngẩng đầu thấy là Lâm Tử Phong, lập tức phẫn nộ giãy giụa, "Buông ta ra, mau buông ta ra, không cần ngươi lo..."
Lâm Tử Phong một tay vịn cánh tay nàng, một tay giữ eo nàng, vừa kéo nàng đi vừa nói: "Cô yên tâm, tôi sẽ không có ý đồ gì với cô đâu, chưa nói đến địa vị và thân phận, cô cũng không phải kiểu người tôi thích."
"Ngươi, ngươi buông ta ra, buông ra... Cút đi cho ta..."
Lâm Tử Phong tức mà bật cười, cũng không thèm để ý nàng nữa, mạnh mẽ kéo nàng vào nhà vệ sinh, nói: "Có thể nôn rồi."
Mai Tuyết Hinh cố nôn vài lần nhưng không ra. Trong dạ dày khó chịu, trong lòng uất ức, càng tức giận đến không chịu nổi. Nàng giận đến hận không thể đá Lâm Tử Phong dừng lại, nhưng với tình trạng hiện giờ, rời khỏi Lâm Tử Phong là nàng sẽ ngã ngay, làm sao mà đá được, nhất thời tủi thân suýt rơi lệ.
Lâm Tử Phong hiểu rõ cảm giác say rượu, tự nhiên biết Mai Tuyết Hinh đang khó chịu thế nào, hắn nâng tay lên vỗ vào lưng nàng. Mai Tuyết Hinh cảm thấy trong dạ dày đột nhiên cuộn trào, "oẹ" một tiếng phun ra.
Nôn nửa buổi, trong dạ dày cũng chẳng còn gì, cả người nàng như kiệt sức.
Lâm Tử Phong lấy một chén nước cho nàng súc miệng, lại dùng khăn giấy lau miệng cho nàng. Thấy nàng trông khó chịu, hắn cũng không tiện nói thêm lời nào chọc tức nàng.
"Chờ, chờ chút, ta, ta rửa mặt đã." Mai Tuyết Hinh đẩy Lâm Tử Phong ra, loạng choạng nghiêng ngả đi trở lại bồn rửa mặt.
Rửa mặt xong, nàng cứ thế dùng tay chống vào bồn rửa mặt, đôi mắt long lanh như nước trừng Lâm Tử Phong đầy hung dữ.
Lâm Tử Phong mỉm cười, đỡ nàng dậy, dìu nàng đến ngồi lên giường, rồi quay người đi ra ngoài, nói: "Được rồi thì gọi tôi."
Sau khi nghe tiếng nước "xoạt xoạt" bên trong, khoảng 10 phút sau, cửa nhà vệ sinh mới có động tĩnh. Mai Tuyết Hinh vẫn còn đang hờn dỗi Lâm Tử Phong, sau khi ra ngoài cũng không thèm để ý đến hắn, tự mình vịn tường đi về.
Lâm Tử Phong lắc đầu, lại mạnh mẽ kéo nàng quay lại, thẳng đến khi ấn nàng vào giường mà nàng vẫn còn không thành thật, giận dữ la hét "buông ta ra, ngươi đi ra ngoài cho ta."
Lâm Tử Phong lại "tiện tay" một lần nữa, rót cho nàng một chén nước, rồi gọt một quả táo, đồng thời cắt quả táo thành những miếng nhỏ hình lưỡi liềm, lúc này mới rời đi.
Mai Tuyết Hinh nằm trên giường bực tức một lúc lâu, nhưng trong dạ dày khó chịu, đành phải vùng vẫy ngồi dậy tựa lưng vào đầu giường, đầu tiên là bưng cốc uống hết mấy ngụm nước, sau đó liếc nhìn ra cửa, rồi ôm lấy đĩa trái cây.
Nàng cũng không hề kháng cự việc ăn táo do Lâm Tử Phong gọt, loại chuyện này Lâm Tử Phong thường làm ở Mai gia, hơn nữa, làm rất tốt. Những miếng táo cắt ra đều tăm tắp, mỗi miếng đều lớn nhỏ như nhau.
Mai Tuyết Hinh vừa định ăn, lại phát hiện không có tăm xiên như mọi khi. Nàng liếc nhìn ra cửa, hơi do dự một chút, rồi khẽ gọi: "Lâm Tử Phong..."
Thấy không có phản ứng, Mai Tuyết Hinh cũng không biết hắn ở ngoài phòng khách cố ý không để ý đến mình, hay là đã rời đi về phòng rồi.
Nàng cầm lấy túi nhỏ trên đầu giường, lấy điện thoại di động ra gọi cho Lâm Tử Phong, lại phát hiện bên kia đang bận máy. Mai Tuyết Hinh càng tức giận, gọi lại, rồi lại gọi, khoảng mười mấy phút sau, cuối cùng cũng gọi được.
"Lâm Tử Phong, anh vừa nãy gọi điện cho ai mà cứ bận máy hoài vậy, không biết tôi đang muốn tìm anh sao?"
Thật là không thèm nói lý lẽ gì cả, điện thoại bận thì làm sao biết cô tìm tôi chứ, "Đại tiểu thư, có chuyện gì vậy?"
"Tôi muốn ăn táo, không có tăm xiên."
"Đại tiểu thư, tôi đã lên giường ngủ rồi, chẳng lẽ cô muốn tôi lại chạy đi tìm tăm xiên cho cô nữa sao?"
"Tôi mặc kệ, dù sao tôi muốn ăn táo."
"Tôi cho anh năm phút, nếu không, tôi sẽ mách mẹ, nói tôi uống say mà anh lại bỏ mặc tôi." Mai Tuyết Hinh nói xong liền cúp điện thoại, cứ thế ôm đĩa nhìn chằm chằm cửa, chờ Lâm Tử Phong đến tìm tăm xiên cho nàng.
Nàng biết chiêu này rất hữu hiệu, Lâm Tử Phong trước nay luôn muốn thể hiện là người tốt trước mặt mẹ nàng, hắn làm sao dám để nàng mách mẹ vào lúc này.
Chưa đầy năm giây, điện thoại lại đổ chuông. Mai Tuyết Hinh cứ thế cầm lên cúp máy, rồi nó lại đổ chuông, nàng lại cúp máy, liên tiếp ba lần như vậy, rồi bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ.
Mai Tuyết Hinh nhíu mày, không biết có phải Lâm Tử Phong không, nhưng mà, với tốc độ của hắn, dù có nhanh đến mấy cũng không thể nào từ tầng 3 chạy xuống tầng 1 được.
Nàng cầm điện thoại gọi lại cho Lâm Tử Phong, "Bên ngoài là anh à?"
"Đại tiểu thư, không phải tôi thì còn ai nữa, tôi không có thẻ phòng, không vào được."
"Vậy anh không biết đi tìm nhân viên phục vụ, bảo họ giúp anh mở cửa sao?"
"Đại tiểu thư, đừng quá đáng như vậy chứ, làm gì có ai hành hạ người khác như cô, cho dù tôi đi tìm, người ta có chịu mở phòng khách nữ cho tôi không?"
Mai Tuyết Hinh nghĩ cũng đúng, "Thôi được rồi, anh về đi!"
Nếu là người khác, Lâm Tử Phong có lẽ đã muốn đạp cửa rồi. Lâm Tử Phong cũng hoài nghi, mình cũng đâu có làm chuyện gì khiến nàng chán ghét, sao nàng lại không chào đón mình như vậy chứ?
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức của dịch giả tại truyen.free.