(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 379: Đừng làm ta không nhận ra là ngươi
Ba người bước vào yến sảnh, Trương Thiếu Vũ liền cất tiếng hô lớn: "Nhìn xem kìa, là ai đã tới?"
Dẫu sao cũng là đồng môn ba năm, gặp lại nhau nét mặt vẫn hi���n vẻ nhiệt thành. Một nhóm đồng học liền vây lại, lần lượt cùng Lâm Tử Phong, Phạm Cường bắt tay hàn huyên. Lâm Tử Phong chợt trông thấy một nữ đồng học đứng phía sau mọi người, đang âm thầm đánh giá mình từ trên xuống dưới.
Nữ đồng học kia không ai khác, chính là Liễu Tĩnh – kẻ vốn mệnh danh "chiếc loa rè". Ngày ấy, Lâm Tử Phong vung một chưởng đoạt mạng chó dữ của nữ nhân mập mạp kia, nàng ta có mặt tại hiện trường. Sau đó lại lái xe đuổi theo, còn khiến xe của nàng ta hư hại.
"Lâm Tử Phong." Liễu Tĩnh tiến đến, song lại chẳng đưa tay. Hiển nhiên nàng đã nhận ra kẻ gây sự với chó nhà mình chính là Lâm Tử Phong. Gương mặt nàng lạnh băng, cất lời: "Tục ngữ có câu, đánh chó còn phải xem mặt chủ nhân kia chứ?"
Lâm Tử Phong vờ như không hiểu, khẽ chớp mắt: "Liễu giáo hoa, cô vừa nói gì vậy? Ta nghe không rõ lắm. Cớ sao lại lạnh nhạt đến nhường này, chẳng lẽ ta đã đắc tội với cô sao?"
Liễu Tĩnh nghiến răng nghiến lợi đáp: "Lâm Tử Phong, ngươi trước đánh chết chó nhà ta, sau lại đụng hư xe của ta, đừng hòng ta không nhận ra ngươi!"
Cả nhóm đồng học đều không ngờ lại xuất hiện cảnh tượng như vậy, khiến không khí vui vẻ lập tức trở nên tĩnh lặng.
Lâm Tử Phong hít một hơi thật sâu, ánh mắt ngưng đọng: "Thế thì người phụ nữ bỏ mặc chó dữ cắn muội muội cùng bằng hữu ta, chẳng những không tạ lỗi, mà còn nói đáng đời, buông lời 'muốn kiện thì cứ kiện', người ấy chẳng phải là mẫu thân cô sao?"
Sắc mặt Liễu Tĩnh lập tức trở nên khó coi, ánh mắt thoáng lộ vẻ hoảng loạn: "Lâm Tử Phong ngươi nói càn! Mẫu thân ta đâu phải là người bất công vô lý đến vậy. Chắc chắn muội muội cùng bằng hữu ngươi đi trêu chó nên mới bị cắn, rồi lại còn bị cắn ngược trở lại. Ta nói cho ngươi hay Lâm Tử Phong, đừng nói không nể mặt ngươi, Tây Tạng ngao nhà ta vốn là thuần chủng, giá thị trường ít nhất hơn một triệu đồng. Ngươi đã giết chết nó, mẫu thân ta vì thế mà nằm bệnh viện đã hơn nửa tháng rồi!"
Lâm Tử Phong cười khẩy nói: "Liễu Tĩnh, trước khi thốt lời, liệu cô có thể suy xét thực tế hơn một chút chăng? Đó là Tây Tạng ngao, đâu phải khuyển trà đáng yêu. Nếu là cô, cô có dám trêu chọc nó ư? Ta nói lời khó nghe, ngày hôm đó coi như mẫu thân ngươi may mắn, vì chó chỉ làm tổn thương muội muội và bằng hữu ta. Chứ nếu Tây Tạng ngao phát cuồng, e rằng còn có thể đoạt mạng người đấy."
Chẳng đợi nàng kịp mở lời, Lâm Tử Phong đã tiếp lời: "Hôm nay nể mặt tình đồng môn, ta sẽ không so đo với ngươi. Ngươi thấy nên bồi thường ra sao là hợp lý, cứ việc ra giá đi!"
Liễu Tĩnh tức giận đến nỗi khóe mắt ngân ngấn lệ: "Lâm Tử Phong, đây chính là lời ngươi nói đó, ngươi cứ đợi mà xem!"
"Nếu ngươi đã nói vậy, ta sẽ đợi." Lâm Tử Phong quay người bước vào bên trong, nói vọng lại: "Béo ú, chúng ta vào trong ngồi."
Cả nhóm đồng học cơ bản đều tản đi để an ủi Liễu Tĩnh, vậy mà chẳng một ai thèm để tâm đến Lâm Tử Phong và Phạm Cường. Phạm Cường liếc nhìn đám người vây quanh, khẽ cười: "Quả là toàn là lũ mắt chó coi thường người khác. Bọn đồng môn này thì thật tình nhiều hơn."
"Chẳng cần bận tâm quá nhiều. Nếu muốn họ vây quanh, âu cũng dễ dàng thôi." Lâm Tử Phong vỗ vỗ vai Phạm Cường: "Đã tới thì cứ tới, chúng ta cứ thưởng thức chút đồ ăn trước, khỏi phải sinh sự bực bội với bọn họ."
Phạm Cường bật cười ha hả, ôm lấy vai Lâm Tử Phong, ghé sát tai nói nhỏ: "Ngươi nói nàng ta liệu có gọi cha nuôi đến không?"
Hai người cũng chẳng thèm để ý những lời ấy, tìm đĩa rồi tiến đến bàn tiệc lấy thức ăn. Lúc này, món chính còn chưa được dọn ra, tất cả đều là chút hoa quả, điểm tâm, rượu và đồ uống. Lâm Tử Phong và Phạm Cường mỗi người tự mình chọn m���t mâm đầy ắp, rồi tìm một góc khuất an tọa.
Phạm Cường rót hơn nửa ly bia, lắc đầu nói: "Bia giờ uống thế nào cũng chẳng còn hương vị như năm nào ở quán nướng nữa, cứ nhạt nhẽo như nước lạnh vậy."
"Vậy thì hai ta cứ cạn chén bạch tửu đi!" Lâm Tử Phong tiện tay lấy ra hai bình Mao Đài, đặt xuống bàn, nói: "Mỗi người một bình."
Đôi mắt Phạm Cường sáng rực lên, hắn khẽ hỏi: "Ca, rượu này là huynh tự mang đến, hay là... tiện tay mà có?"
"Ngươi cần gì bận tâm rượu từ đâu tới, cứ uống là được." Lâm Tử Phong mở một chai, rót cho mình một ly: "Đúng rồi, ăn Tết ngươi sẽ về nhà đón năm mới, hay là đón thúc thúc, a di lên đây vui vầy?"
Phạm Cường cũng tự mình rót đầy ly, nâng lên cụng với Lâm Tử Phong: "Song thân hai huynh đệ ta đều vậy, chẳng nỡ rời xa cố hương."
Lâm Tử Phong khẽ gật đầu, tiện tay lấy ra một viên bình ngọc trao cho hắn: "Bách Thảo Phục Linh Đan này ta vừa mới luyện chế thành công, ngươi hãy thay ta mang tặng thúc thúc, a di."
Phạm Cường ừ một tiếng, chẳng chút khách khí, thuận tay cất đi.
Lâm Tử Phong lại tiếp lời: "Ngoài ra, cửa hàng bên kia nhất thời còn khó bề phát triển, trong tay ngươi hẳn cũng chẳng có bao nhiêu tiền. Khi nào có thời gian, ngươi hãy tìm xem có căn nhà nào phù hợp thì mua lấy, tiền thì cứ đến chỗ ta mà lấy trước."
Phạm Cường khẽ cười, nâng ly lại uống một ngụm rượu: "Ca, ngươi định 'bao nuôi' đệ chăng?"
"Ta nhổ vào! Cho dù có kết giao nam sắc, ta cũng sẽ tìm kiếm tiểu bạch kiểm tuấn tú, ngươi có điều kiện gì mà thích hợp chứ." Lâm Tử Phong xiên một miếng hoa quả cho vào miệng: "Ngươi cũng đừng cảm thấy có gì ngại ngùng. Hai ta tuy chưa từng dập đầu kết nghĩa huynh đệ, song năm đó cũng từng vỗ vai nhau thề rằng 'có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu'. Nay ca đây may mắn hơn ngươi một chút, hiện giờ cũng coi như ôm tiền bạc đầy tay, có thể nói là đã vượt mức hoàn thành mục tiêu năm xưa."
Phạm Cường lại bật cười ha hả, đáp: "Đó cũng chính là mục tiêu của đệ, tiền tài và mỹ nhân!"
Hai người đang trò chuyện rôm rả, Trương Thiếu Vũ liền bước nhanh đến bên này, nở nụ cười gượng gạo: "Thật là quá thất lễ, ta nào ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Nếu biết trước, ta đã chẳng thông báo cho nàng ta đến. Hai vị huynh đệ cũng vậy, cớ sao không nói trước một lời?"
Lâm Tử Phong rót một chén rượu mời hắn: "Có những chuyện đâu phải muốn tránh là có thể tránh né. Đã tương ngộ, cứ xem nàng ta toan tính điều gì là được."
Trương Thiếu Vũ liếc nhìn bốn phía, đè thấp giọng nói: "Nàng ta có chút thế lực, ta đây cũng rất khó giải quyết."
Lâm Tử Phong nâng ly lên, cất lời: "Chẳng có gì đáng ngại, cứ uống rượu đi."
Trương Thiếu Vũ nhấp một ngụm rượu, thoáng chần chừ rồi nói: "Nếu không được, ta sẽ bồi thường cho nàng ta một con chó khác. Dẫu sao cũng là đồng môn, ta cho nàng một bậc thang, nàng cũng nên kiêng nể mà không làm lớn chuyện nữa."
Lâm Tử Phong khẽ nở nụ cười: "Việc bồi thường cho nàng ta một con chó thì chẳng thành vấn đề. Thế nhưng, với tính tình của nàng ta, e rằng sẽ chẳng dễ dàng bỏ qua như vậy. Dù hôm nay có mặt đông đảo đồng môn, nàng ta không tiện làm mất mặt quá mức, nhưng trong tương lai, chắc chắn nàng ta sẽ còn gây ra lắm rắc rối."
"Ai da!" Trương Thiếu Vũ khẽ thở dài: "Thôi được, cứ làm theo cách ấy vậy. À phải rồi, ngươi có biết trước đó là chó của mẫu thân nàng ta không?"
Cho dù có sớm biết đó là chó của mẫu thân nàng ta, thì cũng cứ thế mà ra tay giết chết, chẳng sai vào đâu. Đương nhiên, lời này không thể nói ra với hắn, vì tên tiểu tử này thuần túy là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy. Lâm Tử Phong lắc đầu: "Ta làm sao biết được? Thời đi học thì có giao hảo, nhưng sau khi tốt nghiệp bao nhiêu năm như vậy, hoàn toàn chẳng còn liên hệ gì nữa."
Chẳng mấy chốc, lại có thêm vài nam nữ đồng môn tiến đến. Cả hai tay trong tay, trông hết sức thân thiết. Lâm Tử Phong thì lại vẫn còn nhớ rõ hai nữ sinh này, một người tên Cao Hạnh Kiều, một người tên Nghê Anh. Đặc biệt là đối với Cao Hạnh Kiều, ký ức của hắn sâu sắc nhất, bởi lẽ các nam sinh trong trường đều gọi nàng là "Hạnh kiều".
Cao Hạnh Kiều mang theo nét ý cười: "Lâm Tử Phong, ngươi thật là tài giỏi! Ngay cả con chó trị giá hơn một tri���u của người ta cũng dám ra tay giết chết. Phải chăng mấy năm nay ngươi đã phát tài, nên giờ có tiền mà chẳng biết tiêu vào đâu chăng?"
Lâm Tử Phong mời hai nàng an tọa: "Lúc ấy, ta làm gì còn bận tâm chó của ai, hay con chó đó đáng giá bao nhiêu tiền. Nếu việc này xảy ra với ngươi, ngươi sẽ nghĩ thế nào?"
Nghê Anh liếc nhìn bàn, hỏi: "Các ngươi đang uống toàn là loại rượu đế sao?"
Trương Thiếu Vũ đáp: "Hai vị nữ sĩ muốn dùng gì, ta có thể giúp hai vị đi lấy."
"Chúng ta làm sao dám làm phiền Trương đại thiếu chứ? Lát nữa tự mình chúng ta sẽ đi lấy thôi!" Cao Hạnh Kiều khẽ đùa một tiếng, chống cằm, rồi lại nhìn về phía Lâm Tử Phong: "Ngươi đã làm thế nào mà đoạt mạng chó nàng ta vậy? Nghe đồn ngươi đã ra tay đánh chết nó. Tây Tạng ngao hung dữ đến thế, ngươi cũng dám động thủ ư?"
"Muội muội ta bị cắn rách một lỗ lớn đến thế ở mông, máu tươi thấm ướt cả ống quần, ngươi nói xem ta có thể nào không lo lắng, không nóng vội hay không?" Lâm Tử Phong dùng tay khoa tay một chút, hình dung: "Bởi vậy, lúc ấy ta không hề nghĩ ngợi. Vừa thấy con chó kia lại xông đến, ta liền xông lên giáng cho nó một chưởng. Ai ngờ con chó ấy lại chẳng chịu nổi một đòn, lập tức nằm vật ra đất ngay tại chỗ."
Ngoại trừ Phạm Cường, tất cả mọi người đều trố mắt nhìn, hoàn toàn không thể tin vào những gì vừa nghe. Nghê Anh kêu lên: "Ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ?"
"Chuyện như thế này thì có gì đáng để nói đùa." Lâm Tử Phong rót hai chén bia, đặt trước bàn của Nghê Anh và Cao Hạnh Kiều: "Hai vị cứ dùng chút bia trước đi!"
Cao Hạnh Kiều nâng ly nhấp một ngụm, rồi tiếp lời: "Vậy thì ngươi quả là phi phàm dũng mãnh! Nghe nói, Tây Tạng ngao thuần chủng còn chẳng sợ cả sư tử cơ mà."
"Chẳng khoa trương đến thế đâu." Lâm Tử Phong khẽ nở nụ cười: "Nuôi trong nhà, nó cũng chỉ mạnh hơn loại khuyển bình thường chút ít mà thôi."
Dần dà, lại có thêm vài nam nữ đồng môn tiến đến. Thẩm Kiến Xuyên nhíu mày, sắc mặt tỏ rõ vẻ bất mãn: "Lâm Tử Phong, ta nên nói ngươi điều gì đây cho phải? Đồng môn nhiều năm như vậy, cớ sao ngươi lại chẳng giữ chút thể diện nào? Chẳng những ra tay đánh chó của đồng môn, xe của người ta ngươi cũng đâm hư!"
Thẩm Kiến Xuyên là ủy viên thể dục của lớp, thân hình cao lớn gần mét chín, đặc biệt yêu thích môn bóng rổ. Năm đó, hắn ta vẫn luôn theo đuổi Liễu Tĩnh, song đến cuối cùng cũng chẳng thể nào chiếm được trái tim nàng. Lâm Tử Phong khẽ nở nụ cười: "Thẩm Kiến Xuyên, ngươi có hiểu rõ tình huống lúc ấy ra sao không?"
Thẩm Kiến Xuyên tức giận nói: "Cho dù là tình huống gì đi chăng nữa, cũng không nên nói động thủ là liền động thủ như vậy! Ngươi quả thực chẳng có chút tình nghĩa đồng môn nào. Giờ đây, ngay trước mặt bao nhiêu đồng môn, ngươi chẳng lẽ không thấy ngại khi ngồi đây nhâm nhi chén rượu sao?"
Sắc mặt Phạm Cường lập tức tối sầm lại: "Nếu như lúc ấy chó dữ cắn nát muội muội ngươi, ngươi còn dám thốt lên những lời như vậy chăng? Thật đúng là 'đứng nói chuyện chẳng biết đau lưng'!"
Thẩm Kiến Xuyên liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Ta hiện giờ đang nói chuyện với Lâm Tử Phong."
"Ta chẳng bận tâm ngươi muốn nói chuyện với ai. Nếu cảm thấy khó chịu, xin hãy tránh xa một chút!" Phạm Cường dứt lời, liền nâng ly rượu lên dốc cạn một hơi.
Sắc mặt Thẩm Kiến Xuyên lập tức trở nên càng khó coi hơn, hắn chỉ thẳng vào Phạm Cường, gằn giọng: "Mẹ kiếp cái tên mập mạp chết tiệt kia, ngươi rốt cuộc có ý gì?"
Phạm Cường vỗ mạnh xuống bàn một cái, khiến chén bát trên bàn rung động rồi lăn xuống đất. Hắn gằn giọng: "Ta đã bảo ngươi cút ra xa một chút, ngươi không hiểu tiếng người hay sao? Ngươi mà còn dám thốt lên một câu 'mẹ kiếp' nữa, ta sẽ cho ngươi phải bò ra ngoài!"
Công sức chuyển ngữ nơi đây, độc quyền do truyen.free sở hữu, kính mong độc giả trân trọng.