(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 392 : Mù bận tâm cái gì
Trần Đào Đào vẫn nhắm mắt bịt tai, không nói một lời.
Đào Mẫn đẩy đầu nàng, "Thế nào, đến cả mẹ cũng không thèm nhìn nữa rồi sao?"
Trần Đào Đào đành phải mở to mắt nhìn mẹ.
Đào Mẫn sa sầm mặt, hung hăng chọc vào trán nàng hai cái, "Con cũng phải cho mẹ chút thể diện chứ, được không?"
Trần Đào Đào vội vàng khẽ gật đầu.
Đào Mẫn nói: "Tương lai tìm một thằng rể có bản lĩnh hơn cả thằng rể nhà con bé kia, để mẹ trút giận, nghe không?"
Trần Đào Đào lại gật đầu.
"Mẹ con lúc trước sao lại mù quáng đến thế, tìm phải cái đồ vô dụng là cha con đây, giờ hối hận đứt ruột." Đào Mẫn hung ác trừng mắt nhìn Trần Hàn Vĩ đang nằm đó, rồi quay lại ánh mắt, "Con tuyệt đối đừng giống mẹ, thà không lấy chồng còn hơn, phải tìm một người có bản lĩnh. Con cũng đâu kém gì Tiểu Phi, muốn dáng người có dáng người, muốn nhan sắc có nhan sắc, tại sao nó tìm được mà con lại không tìm được. Con nhìn cái vẻ của bác gái con kia xem, giả vờ cái gì chứ. Thật ra, bác gái con chẳng có chút mắt nhìn nào, lúc ấy ngang nhiên cản trở, nhất định phải để con gái gả cho con trai một vị tiểu cục trưởng, cuối cùng thì sao, mất mặt quá đi chứ. Người ta Tiểu Lâm vừa đến, lãnh đạo trong huyện từng người một nịnh nọt như chó con. Con xem đấy, người ta giao thiệp với những ai, toàn là nhân vật cấp tỉnh thị thính. Nếu mẹ là bác gái con, sớm nhảy lầu mà chết rồi, giờ còn giả bộ cái gì, nhà con còn nhận bà mẹ vợ này, thế thì coi như bà ta đã đốt tám đời cao hương. Con phải tranh khí lên, cũng tìm cho mẹ một người con rể như thế, con xem lúc đó mẹ sẽ làm mẹ vợ thế nào, tuyệt đối sẽ cung phụng con rể con như tổ tông."
Trần Đào Đào "phốc" một tiếng bật cười, sau đó che mặt chạy ra khỏi cửa.
Căn phòng khác lại vô cùng yên tĩnh, Trần Hàn Tùng thong thả sắp xếp quần áo vừa mang tới, còn Hoắc Kính Hiền thì ngồi một bên hút thuốc. Mặc dù căn phòng cách âm rất tốt, nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng ồn ào của người phụ nữ ở vách bên. Hoắc Kính Hiền gõ gõ tàn thuốc, "Hai mụ đàn bà này ngày nào cũng ầm ĩ, chẳng biết cãi nhau vì chuyện gì, đúng là rảnh rỗi quá."
Trần Hàn Tùng rất thành thạo việc nhà, đồ lót thì gấp gọn, áo khoác thì treo lên. Hắn không đáp lời Hoắc Kính Hiền mà hỏi ngược lại: "Ta cứ cảm thấy v��� thư ký Dịch kia và Tiểu Lâm rất thân thiết, dù là bàn chuyện đầu tư đi nữa, cũng không cần phải chạy theo như thế chứ!"
Hoắc Kính Hiền ngược lại tỏ vẻ không bận tâm, "Có chuyện gì chứ, trẻ tuổi như vậy đã là cán bộ cấp thành phố, hậu thuẫn chắc chắn rất mạnh, dù hai người có thân thiết đến mấy, cũng không thể nào đến với nhau được, dù sao Tiểu Phong không phải người trong thể chế."
Trần Hàn Tùng thở dài, "Tiểu Lâm đứa nhỏ này cũng không tệ, chỉ sợ Tiểu Phi nhà ta không giữ được trái tim nàng."
Hoắc Kính Hiền hừ một tiếng, "Ông lo lắng vớ vẩn gì chứ, đàn ông có bản lĩnh, bên cạnh có vài ba người phụ nữ cũng là chuyện thường tình. Tiểu Phi có giữ được hắn hay không thì phải xem bản lĩnh của nó. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hắn đối với Tiểu Phi nhà ta hẳn là không tệ, nếu hắn thật sự có ý với người họ Dịch kia, cũng sẽ không tốn sức chín trâu hai hổ đưa Tiểu Phi về làm gì. Từ mối quan hệ giữa hắn và người họ Dịch, rõ ràng là không phải quen biết ngày một ngày hai."
Trần Hàn Tùng quay người l���i, nhìn chằm chằm vợ mình, cảm thấy những lời này nghe thật không giống một người mẹ nói. Trước kia có xu nịnh một chút còn có thể hiểu được, là vì hạnh phúc của con gái mà cân nhắc, nhưng bây giờ nói những lời này, nghe thế nào cũng thấy khó chịu.
"Ông nhìn tôi làm gì?" Hoắc Kính Hiền trừng mắt liếc hắn một cái, dập tắt điếu thuốc, "Đàn ông con trai to lớn vậy mà lòng dạ hẹp hòi như lỗ kim. Xã hội bây giờ thực tế là như vậy, đàn ông có bản lĩnh thì làm sao mà bên cạnh không có vài người phụ nữ được chứ? Đã không thay đổi được thì ông phải chấp nhận thôi. Ông cũng đừng cảm thấy Tiểu Phi chịu thiệt gì, hôm nay tôi cũng nói thẳng ra một câu, ông Trần Hàn Tùng có bản lĩnh thì cũng có thể nuôi nhân tình bên ngoài, chỉ cần ông không bỏ bê việc nhà, tôi tuyệt đối sẽ mắt nhắm mắt mở."
Trần Hàn Tùng hiếm khi thấy phiền muộn, "Bà nói cái gì thế, nếu bà có bản lĩnh, chẳng lẽ cũng có thể nuôi đàn ông bên ngoài?"
Hoắc Kính Hiền lại rút một điếu thuốc châm lên, vắt chéo hai chân, "Ông yên tâm, tôi không có nhiều tâm địa gian xảo như vậy. Nếu tôi có ý định đó thì đã làm từ lâu rồi, chứ không đến nỗi bây giờ vẫn chỉ là một cán bộ cấp chính khoa."
Trần Hàn Tùng nhìn nàng, rồi lại đi thu dọn quần áo, hai người lần nữa chìm vào im lặng.
Hiện tại, Lâm Tử Phong mỗi ngày đều làm những chuyện như vậy, dần dần hình thành một quy luật. Đầu tiên là hướng dẫn Bạch Cảnh Long và vài đồ đệ của Long muội, sau đó liền tiến vào đan phòng làm việc riêng. Dù sao thì lò đan vẫn luôn đỏ lửa không ngừng, chẳng ai nghi ngờ rằng thứ hắn luyện trong lò không phải Long Hổ Đan. Luyện xong đan thì hắn lại ra ngoài tìm chỗ ngủ, cứ như đi làm mỗi ngày vậy, không ai có thể can thiệp vào hắn.
Hắn hoàn toàn không có chức vụ, cũng không phải người trong thể chế. Dù được đãi ngộ cấp sư trưởng, nhưng cái đãi ngộ đó bây giờ hắn đâu có để vào mắt. Đối với hắn mà nói, nó chẳng khác nào việc làm công không lương.
Bạch Cảnh Long vừa bất đắc dĩ lại vừa ngưỡng mộ, hắn hận không thể từ bỏ tất cả chức vụ để được nhàn nhã như Lâm Tử Phong, tiếc rằng, hắn lại không có bản lĩnh như Lâm Tử Phong.
Tuy nhiên, ngoài việc không chịu ràng buộc ra, Lâm Tử Phong vẫn rất tuân thủ quy tắc. Ra vào đều sẽ để kiểm tra một lần, hơn nữa, điện thoại cũng tuyệt đối không mở trong khu vực nội bộ. Đối với những việc như vậy, và cả cơ mật của nơi này, hắn chưa từng tiết lộ nửa phần.
Lâm Tử Phong rời khỏi phạm vi căn cứ, lúc này mới bật điện thoại lên, xem qua tin nhắn trên di động. Trong đó có một tin do Tống Lôi gửi đến, là một bức tranh vẽ đơn giản, trên trời có một con đại bàng, dưới đất nằm một con cừu non. Cái ẩn ý này, chỉ cần là người có chút gian xảo là có thể hiểu được.
Lâm Tử Phong mỉm cười, xóa tin nhắn đó đi. Lướt xuống nữa, là lời nhắn của ông lão Dịch Học Thiên, mời Lâm Tử Phong về nhà ăn cơm. Dịch Nhu vừa mới đi, ông lão này liền không nhịn được. Mấy tin còn lại là của bạn học gửi tới. Trước kia, việc nhận tin nhắn hay điện thoại của bạn học cơ bản là không tồn tại, nhưng từ sau một lần tụ họp, đó đã là chuyện cơm bữa. Trong đó có một tin của Cao Hạnh Kiều nhắn, "Cái đồ Lâm Tử Phong chết tiệt, giờ ta đang ở khách sạn nào đó ở Phụng Kinh, ngươi có đến thăm ta không?"
Tin nhắn ngắn này phần lớn là để trêu chọc người. Nàng ta tính khí rất lớn, lúc ra đi còn không thèm liên lạc với Lâm Tử Phong, vậy mà mới đi có mấy ngày, không thể nào lại chạy về được. Lướt xuống xem tin nhắn của Trương Thiếu Vũ, nói rằng tin tức mẹ của Liễu Tĩnh (biệt danh Loa Nhỏ) mất con gái đã được báo cảnh sát mấy ngày nay, cảnh sát đã tìm vài người bạn học để hỏi thăm tình hình, Thẩm Kiến Xuyên cũng bị đưa đi lấy lời khai, hỏi Lâm Tử Phong phải làm sao bây giờ.
Lâm Tử Phong ngồi lên xe, liền lần lượt gọi điện thoại trả lời. Đầu tiên đương nhiên là gọi cho cha của Dịch Nhu, trò chuyện một lúc, cuối cùng hẹn thời gian đến nhà ăn cơm. Tiếp đó lại gọi lại cho Trương Thiếu Vũ, nói qua loa vài câu. Lâm Tử Phong đương nhiên chẳng bận tâm đến chuyện của Liễu Tĩnh, mà Trương Thiếu Vũ cũng không bận tâm, dù sao cũng không liên quan đến mình.
Cúp điện thoại, Lâm Tử Phong hơi do dự một chút, rồi gọi cho cha nuôi của Liễu Tĩnh, Chu Ngạn Tổ. Chu Ngạn Tổ đầu tiên là vô cùng bất ngờ, sau đó liền kích động lên, nhất định phải tự lái xe đến đón Lâm Tử Phong. Thấy ông ấy đã nói muốn đến đón, Lâm Tử Phong cũng không từ chối, cho ông ấy một địa chỉ, sau đó bảo tài xế taxi đưa đến đó.
Cúp điện thoại, Lâm Tử Phong liền gọi cho Tống Lôi.
Tống Lôi nũng nịu nói: "Sư phụ, tối nay đến chỗ con ăn cơm được không ạ, Nụ Nụ vừa mới học một món cá luộc, mùi vị vẫn rất ngon đó."
Lâm Tử Phong nói: "Nụ Nụ à, hôm nay sư ph�� khá bận, bây giờ lập tức phải đi làm một số việc, về đến còn phải đến nhà ông nhạc già, ứng phó ông nhạc."
Tống Lôi làm nũng nói: "Sư phụ, khi nào người rảnh ạ, Nụ Nụ đã mấy ngày rồi không được sư phụ dạy bảo, công khóa đều sắp quên sạch rồi."
Con bé này nếu không hé răng thì thôi, vừa hé răng ra là không thể kiềm chế được. Lâm Tử Phong hơi do dự, "Thế này đi, lát nữa ta sẽ gọi điện thoại lại cho con."
Tống Lôi lập tức hưng phấn lên, "Cảm ơn sư phụ, Nụ Nụ nhất định sẽ chờ điện thoại của người, tùy thời nghe sư phụ phân phó và dạy bảo."
Lâm Tử Phong thầm than một tiếng, hiện tại sự việc quả thực tương đối nhiều, nếu cứ dây dưa như vậy, e rằng đến trước Tết cũng không rảnh rỗi. Hắn xoa xoa trán, "Đừng nũng nịu nữa, làm sư phụ nổi hết cả da gà."
"Khách khách khách..." Tống Lôi bật cười yêu kiều, "Vậy sư phụ đi nhanh lên, Nụ Nụ không làm phiền người nữa."
Chiếc xe trực tiếp lái vào một trạch viện mang phong cách cổ điển.
Khu vườn và căn nhà toát lên vẻ cổ kính, đây không phải là cố ý kiến tạo mà nguyên bản là một cổ trạch. Dù đã trải qua sửa chữa, nhưng cách cục tổng thể vẫn không thay đổi, điểm thay đổi lớn duy nhất là cổng chính đã được mở rộng đáng kể, loại bỏ cánh cửa, hẳn là để thuận tiện cho xe cộ ra vào.
Lâm Tử Phong dùng thần thức quét qua một lượt, đó là một tòa nhà ba sân bốn gian, rộng chừng hai ngàn bảy tám trăm mét vuông. Ở Phụng Kinh mà có thể sở hữu một căn nhà như vậy thì cực kỳ hiếm thấy, ngay cả có tiền cũng rất khó mua được diện tích lớn đến thế.
Chu Ngạn Tổ mặc một bộ Đường trang, chân đi giày vải đế bệt, lão gia nhỏ nhắn trông rất sạch sẽ và tinh thần. Ông đã sớm đứng chờ ở đó, xe vừa dừng lại, liền đi tới giúp Lâm Tử Phong mở cửa xe.
"Lâm tiên sinh, vất vả cho ngài." Chu Ngạn Tổ tỏ ra vô cùng khách khí, trên mặt nở nụ cười, hoàn toàn không còn cái khí thế hôm ra mặt hôm đó. Ông đưa tay mời, nói: "Mời Lâm tiên sinh."
"Chu tiên sinh khách khí rồi." Lâm Tử Phong gật đầu, bước xuống xe, tùy ý liếc nhìn sân viện, "Sân viện của Chu tiên sinh thật kh�� phái, đây trước kia hẳn là phủ của một công chúa Phò Mã, mà lại vị công chúa đó rất được sủng ái."
"Lâm tiên sinh thật có nhãn lực." Chu Ngạn Tổ giơ ngón cái lên, nói: "Không giấu gì Lâm tiên sinh, tòa nhà này là vào những năm 80, một vị đại thiếu bại gia ở Phụng Kinh đã thua tôi trong một trận cá cược ở Ma Cao, thua 20 triệu. Lúc ấy không có tiền trả, liền lấy căn nhà này để gán nợ."
20 triệu vào những năm 80, con số đó không chỉ tương đương với 200 triệu hiện tại đâu. Khi đó, công chức nhà nước mỗi tháng chỉ kiếm được vài chục đồng. Dám đánh cược 30 triệu, hẳn không phải đại thiếu bại gia bình thường có thể làm. Lâm Tử Phong cũng không hỏi nhiều, nói: "Chu tiên sinh thế mà kiếm được món hời lớn, hiện tại căn nhà này có thể đáng giá mấy trăm triệu."
Chu Ngạn Tổ cười ha hả một tiếng, "Mời Lâm tiên sinh vào trong."
Không chỉ kết cấu ngôi nhà là kiến trúc cổ điển, mà ngay cả cách bài trí bên trong cũng được phục hồi theo phong cách cổ điển, thậm chí còn không ít là đồ thật. Chu Ngạn Tổ mời Lâm Tử Phong ngồi xuống, sau đó tự mình pha trà.
Chu Ngạn Tổ pha trà rất chú trọng, dùng một chiếc ấm tử sa có quai cầm. Không biết đã dùng bao nhiêu năm, chiếc ấm trà được dưỡng bóng bẩy, nhuận sắc.
Lâm Tử Phong nhân cơ hội quan sát một chút kết cấu căn nhà cùng các loại bài trí, cuối cùng ánh mắt trở lại chiếc bàn trước mặt, đó là gỗ đàn hương thượng hạng, và cũng khá có lịch sử.
Chu Ngạn Tổ thấy Lâm Tử Phong dường như khá hứng thú với chiếc bàn, liền giới thiệu: "Chiếc bàn này là vật từ triều Thanh, tôi đã tìm chuyên gia giám định, có hơn 300 năm lịch sử rồi. Có thể bảo tồn đến tận ngày nay, thực sự rất khó có được."
Lâm Tử Phong "ừ" một tiếng, khẽ gật đầu.
Chu Ngạn Tổ bưng trà đã pha xong cho Lâm Tử Phong, "Mời Lâm tiên sinh."
Lâm Tử Phong nhấp một ngụm, "Ô long Đài Loan."
Chu Ngạn Tổ vui mừng, dường như gặp được người cùng sở thích, "Lâm tiên sinh, người có thể nhận ra sao?"
Lâm Tử Phong nói: "Trà Ô long Đông Đỉnh huyện Nam Đầu."
"Tốt tốt tốt." Chu Ngạn Tổ liền nói ba tiếng "tốt", "Xem ra Lâm tiên sinh cũng là người yêu trà, mà lại là người trong nghề."
Bản dịch này do truyen.free tâm huyết thực hiện, mong độc giả ủng hộ bản quyền chính thức.