Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 446: Phạm tiện Trương lão lệch

Hai người ra khỏi nhà, Lâm Tử Phong cố ý chọn con đường núi hiểm trở, không người sinh sống, vắng vẻ để tản bộ. Anh dùng chân khí bao bọc quanh cả hai một lớp vòng phòng hộ, tốc độ ấy nhanh tựa đạn pháo.

"Tử Phong, nhìn kìa, hươu sao..." Mai Tuyết Hinh vội vàng vỗ vai Lâm Tử Phong, chỉ về một hướng.

Mấy chú hươu sao đang chạy nhảy kiếm ăn trên nền tuyết trắng, trông như một gia đình bốn thành viên. Lâm Tử Phong nói: "Đại tiểu thư, đây là cả một nhà đấy, nàng đành lòng bỏ qua chúng sao?"

Mai Tuyết Hinh tức giận giáng cho Lâm Tử Phong hai cú đấm. Lúc nãy khi lên núi, vị đại tiểu thư này cũng vậy: "Tử Phong, nhìn kìa, gà rừng!"

Lâm Tử Phong búng nhẹ một ngón tay, một đôi gà rừng vợ chồng lập tức bị hạ gục, anh nhét chúng vào túi không gian như đồ Tết. Lâm Tử Phong nói vậy, cứ như thể vị đại tiểu thư này là một nữ nhân độc ác lắm vậy.

"Gà rừng lúc nãy là chàng giết, đâu có liên quan gì đến ta, ta đâu muốn giết chúng," Mai Tuyết Hinh bĩu môi, hậm hực nói.

"Nàng không giết Bá Nhân, nhưng Bá Nhân lại vì nàng mà chết. Nàng đối xử với phu quân còn độc ác như vậy, động một chút là quyền cước tương giao, huống chi là sinh vật khác? Đại tiểu thư à, nếu nàng làm Hoàng hậu của quân vương thời cổ đại, chắc chắn sẽ là Tô Đát Kỷ thứ hai họa nước hại dân."

Mai Tuyết Hinh lập tức tức đến hỏng người, cô lại đấm, lại đánh, lại véo Lâm Tử Phong, cuối cùng vẫn chưa hết giận, còn hung hăng cắn một cái vào cổ anh.

Lâm Tử Phong cười ha hả, rồi lập tức nghiêm trang nói: "Đại tiểu thư, ta nguyện làm người đàn ông ngốc nghếch như vậy. Ta thà không cần thiên hạ, cũng muốn có nàng. Cho dù mỗi ngày bị nàng đánh đập như thế này, trong lòng ta vẫn cảm thấy vô cùng hạnh phúc."

Vị đại tiểu thư ấy lập tức cảm động. Những lời nói trước đó, dù có nói nàng là hạng phụ nữ nào cũng không còn quan trọng nữa, điều trọng yếu là, bất kể nàng là loại phụ nữ ra sao, chàng vẫn sẽ không chút do dự yêu nàng, dù có mất đi tất cả, chỉ cần có nàng là đủ.

Lâm Tử Phong quay đầu lại, áp lên đôi môi phấn nộn của Mai đại tiểu thư, hôn thật sâu. Vị đại tiểu thư vừa phút trước còn hung hăng như tiểu hổ cái, giờ khắc này đã trở nên ngoan ngoãn, vòng tay ôm lấy đầu Lâm Tử Phong, chủ động đáp lại.

Mỗi khi được Lâm Tử Phong cõng trên lưng, Mai Tuyết Hinh lại nhớ đến cảnh chàng cõng nàng chạy trối chết ngày ấy, trong lòng dâng lên một luồng ấm áp khó tả. Bởi vậy, mỗi lúc như thế, vị đại tiểu thư này đều mang chút tự giễu nghĩ rằng: Lâm Tử Phong, trừ tính trăng hoa ra, mọi thứ đều thật tốt, nhất là đối xử với mình, e rằng chẳng có người đàn ông nào có thể sánh bằng chàng.

Kỳ thực, phụ nữ đặc biệt dễ cảm động, chỉ cần thực sự chạm đến trái tim nàng, nàng sẽ cảm thấy ở chàng điều gì cũng tốt, ngay cả khuyết điểm nàng cũng xem như ưu điểm.

Mai đại tiểu thư cũng chính vì bị Lâm Tử Phong làm cho cảm động mà mới yêu chàng, nếu không, với tính cách của nàng, đâu dễ dàng theo đuổi được như vậy, huống chi nàng lại không phải là nữ nhân duy nhất của Lâm Tử Phong.

Bất quá, nói đi nói lại, với tính tình của Mai đại tiểu thư, nếu đổi một người đàn ông khác, thật sự chưa chắc nàng đã có được hạnh phúc.

Đừng thấy bây giờ hai người ngọt ngào như thế, ấy là bởi vì Lâm Tử Phong có thể chế ngự được nàng. Kỳ thực, Mai đại tiểu thư là một cô gái rất khó dỗ dành, nếu người đàn ông của nàng không bằng nàng, nhất định rất khó tìm được điểm cân bằng. Về mặt tình cảm, Mai đại tiểu thư thuộc tuýp phụ nữ bị động, hơn nữa, nàng còn không hiểu cách chiều chuộng người khác, nếu không có nguyên nhân đặc biệt, bảo nàng dịu dàng quan tâm ai đó, chắc chắn là không thể làm được. Mà một người đàn ông siêu cường kết hợp với nàng cũng chưa chắc đã có hạnh phúc, bởi cả hai đều bận rộn với sự nghiệp riêng, thì còn có gì là ấm áp để nói đến.

Người đàn ông thích hợp với Mai đại tiểu thư, thứ nhất phải có năng lực, có thể bảo vệ nàng; thứ hai phải hiểu được yêu thương nàng, sẽ cưng chiều nàng; thứ ba nếu có thể chấp nhận những tính xấu nhỏ nhặt ngẫu nhiên của nàng, phải biết dỗ dành nàng; thứ tư còn phải biết trêu chọc nàng, tức là biết cách điều khiển nàng. Điểm này vô cùng quan trọng, với tính cách của nàng, nếu không chủ động trêu chọc nàng, e rằng cả đời nàng cũng sẽ không chủ động nói câu đùa nào, cuộc sống vợ chồng như vậy, không biết sẽ buồn tẻ đến nhường nào.

Có thể nói rằng, Mai đại tiểu thư dù không phải là nữ nhân duy nhất của Lâm Tử Phong, nhưng việc ở bên chàng cũng là một điều may mắn. Ít nhất, cùng với Lâm Tử Phong, nàng đã được nếm trải thế nào là tình yêu ngọt ngào, thế nào là cuộc sống hạnh phúc, và càng tìm thấy vô vàn niềm vui.

Hai người trên đường cũng chẳng hề cô quạnh, nếu Mai đại tiểu thư không nổi tính ghen tuông, thì khi ở cùng Lâm Tử Phong, mọi thứ còn lại đều là niềm vui. Nhất là bờ lưng ấm áp của Lâm Tử Phong, Mai Tuyết Hinh cảm thấy đó là nơi an toàn và ấm áp nhất trên thế gian.

Đi gần nửa ngày, cuối cùng từ xa họ trông thấy một thôn trang nhỏ. Khắp thế giới tuyết trắng mênh mang, thôn trang ấy trông thật nhỏ bé, những sân viện và căn nhà thưa thớt được nối liền bằng vài con đường mòn chằng chịt.

Vài con đường mòn chằng chịt ấy là lối đi được dọn sạch trong tuyết. Trong thôn không thấy bóng dáng người lớn, nhưng lại có không ít trẻ con đang đùa giỡn trên nền tuyết trắng. Vì làng rất nhỏ, tổng cộng chỉ khoảng một trăm hộ gia đình, nên những đứa trẻ trong làng hầu như đều quen biết nhau.

Dưới nền tuyết trắng làm nổi bật, đôi mắt Mai Tuyết Hinh trông đặc biệt trong trẻo tinh khiết, gương mặt nhỏ nhắn trắng ngần đỏ bừng, cánh mũi nhỏ xíu khẽ mấp máy phun ra từng sợi sương trắng. Nàng nhìn về phía thôn làng, "Tử Phong, đó là nhà ông bà chàng phải không?"

Lâm Tử Phong khẽ gật đầu, "Mai quản lý, ta có một đề nghị cho nàng. Kia là ông bà của ta. Đợi nàng gả về, ngay cả nàng cũng phải mang họ Lâm. Nếu là mấy năm trước, phụ nữ không có tên riêng, nên khi đăng ký hộ tịch, sẽ phải ghi là Lâm Mai thị."

Mai Tuyết Hinh đánh anh một cái bằng đôi bàn tay trắng ngần như phấn, "Ta còn chưa gả cho chàng, mà cho dù có gả cho chàng, ta vẫn là Mai Tuyết Hinh."

"Phải phải phải, cái này không sai. Cho dù nàng có gả cho ta, nàng vẫn là đại tiểu thư của ta. Trong công việc, ta phải gọi nàng là Mai quản lý, sau này còn phải gọi nàng Mai tổng." Lâm Tử Phong quay đầu lại, "Thế nhưng ở trong nhà, nàng phải giữ thể diện cho ta, nàng phải gọi ta là lão công. Nếu nhắc đến người nhà ta, nàng phải dùng 'em' để người nghe thấy thân thiết, người trong lòng cũng dễ chịu, nàng nói có đúng không?"

Mai Tuyết Hinh kiều hừ một tiếng, "Miệng ta đâu có ngọt như chàng."

"Ta nhớ miệng nhỏ của đại tiểu thư rất ngọt mà, chẳng lẽ là ta nếm nhầm rồi sao?" Lâm Tử Phong bĩu môi, "Đến đây, để lão công nếm lại lần nữa xem."

Mai Tuyết Hinh hừ một tiếng, nghiêng mặt sang một bên. Lâm Tử Phong giả vờ hung dữ nói: "Có cho nếm hay không?"

"Đúng là không cho nếm đấy." Mai Tuyết Hinh xoay mặt anh đi, ôm cổ anh, "Đừng làm loạn nữa, đi nhanh lên!"

Lâm Tử Phong lại cõng nàng thẳng tiến về phía trước, nhưng lần này là với tốc độ bình thường, từng bước một tiến lên, chỉ là trong lòng vẫn bứt rứt không yên.

Mai Tuyết Hinh kéo tai anh, "Chàng đừng có trêu chọc nữa được không? Nếu chàng không đi nhanh lên một chút, ta sẽ phải xuống đấy."

"Lời uy hiếp này quả thực quá dọa người rồi," Lâm Tử Phong quay đầu nhìn nàng một cái, "Trên ngọn núi này thế nhưng có sói đấy, trời tuyết lớn thế này chúng lại không t��m thấy đồ ăn."

Mai Tuyết Hinh không bận tâm, "Vậy chàng cứ đặt ta xuống cho sói ăn đi, dù sao nữ nhân của chàng nhiều như vậy, thêm một người hay bớt một người cũng chẳng quan trọng."

Nữ nhân càng nhiều thì càng phải nâng niu như bảo bối. Đây là điều Lâm Tử Phong đúc kết được trong khoảng thời gian này. Khi có một nữ nhân, qua loa một chút cũng không sao, cho dù nàng không vui, dỗ dành một cái là xong. Nhưng khi có nhiều nữ nhân, chỉ một chút sơ suất cũng thành phiền phức, cho dù nàng có cho cơ hội dỗ dành, cũng phải dỗ rất lâu.

Lâm Tử Phong thở dài, nói: "Ta coi như đã biết, nàng còn đáng sợ hơn cả sói."

Mai Tuyết Hinh tự nhiên liên tưởng đến hổ cái, khả năng liên tưởng của nàng phong phú vô cùng. Để trả đũa, nàng kéo hai tai Lâm Tử Phong, hô lớn: "Dạ, chạy mau!"

Hai người tiến vào làng, Lâm Tử Phong mới đặt Mai Tuyết Hinh xuống. Đồng thời, anh lấy những đồ vật mang theo từ túi không gian ra, hai người mỗi người xách một ít. Một đám trẻ con đang chơi đùa thấy hai người đi tới, không khỏi cứng người đứng yên tại chỗ, từng đôi mắt bình tĩnh nhìn chăm chú hai người.

Từ khi Lâm Tử Phong đi học xa, một năm cũng không về nhà quá hai lần, nhất là sau khi lên đại học. Vì phụ thân bệnh nặng, để tiết kiệm lộ phí, một năm về nhà một lần đã là tốt lắm rồi. Bởi vậy, anh không quen biết những đứa trẻ khoảng 10 tuổi, mà những đứa trẻ đang chơi đùa trên nền tuyết đa phần đều lớn chừng ấy.

Mai Tuyết Hinh nhẹ giọng hỏi: "Tử Phong, còn phải đi bao xa nữa?"

Lâm Tử Phong đáp: "Nhanh thôi, với tốc độ này thì đi thêm hơn mười phút nữa là tới."

Mai Tuy���t Hinh lại khẽ nói: "Ta muốn đi nhà xí."

Lâm Tử Phong nói: "Trong thôn đâu có nhà vệ sinh công cộng, đều là các nhà tự lo liệu cả, trẻ con không nhịn được thì cứ tiện đâu đó giải quyết luôn. Vừa nãy ở trên núi sao nàng không nói, còn bảo ta chạy nhanh lên?"

"Ta sợ chàng vứt ta xuống cho sói ăn." Mai Tuyết Hinh dùng tay kéo cánh tay anh, "Ta nhịn suốt đường rồi, thật sự không nhịn nổi nữa, nhanh lên!"

Lâm Tử Phong cũng không nói nhiều lời, kéo nàng tùy tiện bước vào một gia đình đi ngang qua. Trong sân, hai con chó sủa lên rồi xông ra, Mai Tuyết Hinh sợ đến mức lập tức dừng chân. Lâm Tử Phong quát: "Ngoan ngoãn một chút! Dám cắn nàng dâu của ta, ta sẽ chặt các ngươi ra làm thịt đấy!"

Hai con chó lập tức cụp đuôi, run rẩy nhìn Lâm Tử Phong. Anh lại nói: "Vẫy vẫy đuôi xem nào."

Hai con chó quả nhiên vẫy vẫy đuôi, còn lộ ra vẻ nịnh nọt. Mai Tuyết Hinh phì cười, "Chàng còn lợi hại hơn cả chó nữa."

Lâm Tử Phong trêu chọc nói: "Đừng cười đến mức tè ra quần đấy."

Mai Tuyết Hinh tức giận nện anh một quyền. Lâm Tử Phong chỉ vào một góc sân được xếp đá lên, "Chỗ đó đó, mau đi đi!"

Mai Tuyết Hinh nhìn nhìn, "Sao mà thấp vậy, đứng thẳng là nhìn thấy hết rồi."

Lâm Tử Phong cười nói: "Bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi, ít nhất tường sân cũng cao hơn một chút. Ngày xưa, hai nhà hàng xóm còn có thể đứng trong nhà xí mà nói chuyện phiếm cơ đấy."

Mai Tuyết Hinh cũng không so đo nữa, nàng vừa đi về phía đó vừa nói: "Chàng giúp ta trông chừng lũ chó nhé, đừng để chúng đến gần."

Khi Mai Tuyết Hinh ngồi xổm xuống, Lâm Tử Phong mới gọi: "Tam nương có ở nhà không?"

Một lát sau, tấm rèm vải bông ở cửa được vén lên, đầu tiên là một luồng hơi nóng phả ra. Một nữ nhân đứng trong làn hơi nóng ấy, đầu quấn một chiếc khăn trùm, hiển nhiên là đang nấu cơm. Lâm Tử Phong lập tức vui mừng, hóa ra lại là bạn học nữ hồi tiểu học.

Nàng nhìn về phía này, trong khoảnh khắc dường như không nhận ra. Dù sao Lâm Tử Phong sau khi lên cấp ba thì ít khi về nhà, mà có về cũng hiếm khi gặp được.

Lâm Tử Phong nói: "Trương Tiểu Cúc, ngay cả bạn học cũ mà cũng không nhận ra sao? Ta là Lâm Tử Phong đây."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free