(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 46: Tiền cùng người đều là sư phụ
Khoảng cách giữa một người và một con hồ ly càng lúc càng thu hẹp, một bên liều mình trốn chạy, một bên kiên trì truy đuổi không ngừng. Thế nhưng, khi dần tiến vào vùng núi, địa hình và hoàn cảnh lại ngày càng bất lợi cho Lâm Tử Phong. Bạch hồ lại có thể tận dụng tốt địa hình quen thuộc của mình, nên Lâm Tử Phong nhất thời khó lòng đuổi kịp.
Tuy nhiên, Lâm Tử Phong cũng chẳng để tâm. Mục đích hắn truy đuổi con bạch hồ này không phải là để bắt nó, mà thay vì nói là hiếu kỳ với bạch hồ, chi bằng nói hắn muốn thử nghiệm xem những gì mình vừa lĩnh ngộ có hiệu quả hay không, vừa hay mượn cơ hội đuổi theo bạch hồ để nghiệm chứng một phen.
Từ ruộng dưa dưới chân núi, hắn một mạch truy đuổi lên núi. Lâm Tử Phong vận chuyển chân khí đến mức tận cùng, hai cánh tay không ngừng vung lên, đánh gãy mọi cành cây cản đường hắn.
Bạch hồ tuy nhanh nhẹn, lanh lợi, nhưng sức chịu đựng dù sao cũng có hạn. Tốc độ của nó rõ ràng chậm dần, thể lực gần kề cực hạn, ưu thế nhanh nhẹn cũng không còn.
Cuối cùng, Lâm Tử Phong chỉ còn cách nó vài bước chân, tùy thời đều có thể bắt được. Chẳng qua, mục đích của Lâm Tử Phong là để thể lực của mình đạt đến cực hạn, khiến chân khí sôi trào, dùng đó để mở rộng kinh mạch. Việc có bắt được bạch hồ hay không căn bản không phải điều quan trọng.
"Bịch..." Bạch hồ đột nhiên nằm rạp xuống đất, thân thể lông xù lăn mấy vòng.
Sau khi ổn định thân thể, nó cuộn tròn thân thể, nửa ngồi nửa tựa vào một thân cây, cái miệng nhỏ há thật to, thè lưỡi ra, không ngừng thở hổn hển, đôi mắt to tròn xoe vẫn còn đong đầy nước mắt.
Bỗng nhiên, nó giơ hai chiếc móng vuốt nhỏ phía trước ôm vào nhau, thế mà liên tục khẩn cầu Lâm Tử Phong.
"Ôi chao, thế mà còn biết cầu xin tha thứ." Lâm Tử Phong nhịn không được bật cười. Người ta đều nói hồ ly xảo trá nhưng rất có linh tính, quả nhiên không sai.
Lâm Tử Phong cũng thở hổn hển đôi chút, sau khi điều hòa lại hơi thở, liền ngồi xuống trước mặt nó, khiến nó lập tức co rụt người lại. Động tác van lạy lại càng gấp gáp hơn, nước mắt thế mà tuôn rơi không ngừng.
"Ngoan nào, tiểu gia hỏa, ta sẽ không làm hại ngươi đâu." Lâm Tử Phong đưa tay xoa xoa đầu nó, rồi lại vuốt ve thân thể nó.
Dáng vẻ tội nghiệp đó khiến người khác vô cùng yêu thích. Lâm Tử Phong thật sự có chút xúc động muốn bắt nó về nuôi. Nhưng, đó cũng chỉ là ý nghĩ thoáng qua, động vật hoang dã nhỏ bé không dễ nuôi. Hơn nữa, hắn cũng không nỡ lòng, người ta đã cầu xin tha thứ rồi, nếu còn bắt đi thì cũng quá vô nhân đạo.
Lâm Tử Phong vừa định đứng dậy, tâm tư lại khẽ động. Hắn nắm lấy móng vuốt nhỏ của nó, nhấc nhẹ thân thể nó, đặt nó vào tư thế ngồi. Ngón tay hắn điểm lên các huyệt vị trên người nó theo trình tự một chu thiên. Đồng thời, miệng hắn phối hợp với tiết tấu thổ nạp, liên tiếp điểm ba lần, cuối cùng một ngón tay điểm vào mi tâm nó, một đạo chân khí liền truyền vào.
"Tiểu gia hỏa, xem ngươi có tạo hóa hay không."
Làm xong tất cả, Lâm Tử Phong đứng dậy, bước nhanh chạy về phía đỉnh núi. Kỳ thực, Lâm Tử Phong thuần túy là nói vu vơ, coi như tính trẻ con nhất thời chưa dứt đi.
Sắc trời dần chuyển sang màu ngân bạch. Trong chớp mắt, phía đông cũng đã phun ra ánh bình minh, một mảng kim quang tựa như nước thép nóng chảy đổ ra từ lò cao, phảng phất đốt xuyên ráng mây, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Lâm Tử Phong, trong trạng thái gần như kiệt sức, đột nhiên nhảy vọt, cuối cùng cũng xông lên được đỉnh núi. Toàn thân hắn bao phủ một tầng sương mù lượn lờ, cùng chân khí đang sôi trào mãnh liệt trong cơ thể hô ứng, kết nối với nhau. Đến mức không biết là chân khí sôi trào sinh ra sương mù, hay là sương mù đã thấm nhập vào cơ thể.
Lâm Tử Phong đón ánh bình minh, hít sâu vài hơi. Dường như khí nóng của ánh mặt trời cũng được hút vào cơ thể, chân khí càng lao nhanh mãnh liệt hơn, dường như đã đến giới hạn mất kiểm soát.
Cảm giác này chẳng hề dễ chịu. Cơ thể hắn mất đi sức lực, khiến hắn có chút lực bất tòng tâm. Nhưng, Lâm Tử Phong biết, giờ phút này chính là lúc khảo nghiệm ý chí. Trong tâm đắc mà tiện nghi sư phụ để lại trong bí tịch, có một đoạn cố ý giới thiệu về lực lượng tinh thần. Ông ấy ví chân nguyên như nước, tinh thần như đê đập. Tinh thần mạnh hay yếu là mấu chốt quyết định chất lượng chân nguyên. Lực lượng tinh thần có thể mạnh hơn chân nguyên, nhưng lượng chân nguyên tuyệt đối không thể vượt qua tinh thần, nếu không, sẽ giống như hồng thủy vỡ đê.
Lâm Tử Phong dùng kiến thức hiện đại để lý giải: lực lượng tinh thần chính là CPU của máy tính, bộ xử lý; còn chân nguyên chính là thông tin được xử lý. Lượng thông tin được xử lý tùy thuộc vào năng lực tính toán của bộ xử lý. Nếu lượng thông tin quá lớn, mà năng lực xử lý của bộ xử lý không đủ, máy tính sẽ bị treo.
Từ khi đọc đoạn tâm đắc ấy, Lâm Tử Phong vẫn luôn lo lắng không tìm được phương pháp rèn luyện tinh thần lực. Mặc dù tiện nghi sư phụ cũng đã đề cập vài điểm, ví như linh đan bổ tinh thần, hoặc một số thủ đoạn kích thích. Nhưng hiện tại, những cách đó đều không thích hợp với hắn.
Còn hắn bây giờ, thông qua rèn luyện thể năng đến cực hạn, dường như đã tìm được phương thức tu luyện thích hợp, ít nhất là trong giai đoạn này thì không có vấn đề. Mặc dù ý chí kiên cường không phải là tinh thần lực, nhưng khi chân khí vận hành trong trạng thái thể năng cực hạn, lại cần có tinh thần lực để khống chế. Chân khí trong quá trình vận hành càng bành trướng, lại càng cần tinh thần để chống đỡ. Nói cách khác, tinh thần lực đang trong tình trạng bị ép buộc mà được rèn luyện.
Dạng này tuy vất vả đôi chút, nhưng làm thành chuyện gì mà chẳng cần bền bỉ kiên trì?
Mai Tuyết Hinh bị tiếng động cơ xe mạnh mẽ đánh thức.
Xe đã đến bên ngoài lều dưa và dừng lại. Mai Tuyết Hinh trong lòng rất sốt ruột, vội vàng bật dậy ngồi, tiện tay khoác áo sơ mi của Lâm Tử Phong lên người.
Nàng vốn có giấc ngủ rất nông, ngay cả khi ngủ trong khách sạn lớn tiện nghi, nàng cũng chỉ cần một chút động tĩnh liền giật mình tỉnh giấc, huống chi lại ngủ trong túp lều bốn bề gió lùa, không có chút cảm giác an toàn nào.
Đầu đêm nàng hầu như không ngủ được, thứ nhất là chưa từng ngủ trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, thứ hai là phải vội vàng đối phó với lũ muỗi bay vào khắp nơi. Mãi đến khi không thể chịu đựng thêm được nữa, mắt mới không tự chủ nhắm lại, đó là do cơ thể quá đỗi mệt mỏi.
Cũng chính vì thân thể quá đỗi mệt mỏi, nên nàng mới ngủ say như vậy. Khi tiếng động cơ xe đến gần, mới khiến nàng bừng tỉnh.
Mai Tuyết Hinh từ trên giường nhảy xuống, đi giày rồi ra ngoài ngay. Đôi giày mang vào chân dường như nhỏ đi rất nhiều, đôi chân căng cứng, đau đến mức nàng có chút không dám tiếp xúc mặt đất.
Trong lúc vội vàng, nàng vẫn không quên cài nút áo trong. Mặc dù bên trong nàng vẫn mặc quần áo, nhưng vô thức cảm thấy khoác thêm áo của Lâm Tử Phong bên ngoài càng có thể tăng thêm vài phần cảm giác an toàn.
Sắc trời vừa tảng sáng, cảnh vật xa xa vẫn còn mờ ảo. Trong khoảnh khắc không có cảm giác an toàn đó, nàng liền nghĩ đến người duy nhất có thể dựa vào. Cho nên, vừa đi ra ngoài nàng vừa gọi Lâm Tử Phong.
Bên ngoài lều dưa dừng lại một chiếc xe ba bánh nông nghiệp. Từ trong xe nhảy xuống một nam một nữ, trông chừng hơn ba mươi tuổi.
Đối phương vừa thấy nàng liền sững sờ, đặc biệt là người phụ nữ kia, ánh mắt mang theo vẻ nghi hoặc và không thân thiện rõ rệt.
"Cô là ai?"
Mai Tuyết Hinh bị hỏi đến nhất thời không biết trả lời thế nào. Nàng nhìn quanh, vẫn không thấy bóng dáng Lâm Tử Phong, trong lòng càng thêm sốt ruột.
Người phụ nữ bước nhanh vài bước, nhìn vào lều dưa, mặt lạnh tanh, "Nàng là con dâu ta sao?"
Mai Tuyết Hinh nhất thời giật mình. Hai người này đoán chừng là con trai và con dâu của Vương đại gia. Nàng quay người chỉ vào một hướng rồi nói: "Đi bên kia... Chúng tôi, chúng tôi gặp nạn đến đây, Vương đại gia đã cho chúng tôi ở tạm chỗ này."
Người phụ nữ nhíu mày, vẫn giữ vẻ mặt nghi hoặc. Còn con trai Vương đại gia cũng đang đánh giá Mai Tuyết Hinh. Bỗng nhiên từ trong lều dưa của cha mình lại chạy ra một cô gái xinh đẹp, lanh lợi như vậy, hơn nữa thần sắc lại vội vàng hấp tấp, ai mà chẳng nghi ngờ.
"Cha đến rồi." Con trai Vương đại gia bỗng nhiên thoáng nhìn thấy một bóng người đang đi về phía này.
Bóng người kia dường như cố ý thu hút sự chú ý của họ, vừa đi vừa cố ý ho khan hai tiếng.
Con trai và con dâu Vương đại gia lần lượt nghênh đón. Vương đại gia giải thích một phen mới hóa giải được sự lúng túng. Tuy nhiên, vẫn không thấy Lâm Tử Phong đâu, Mai Tuyết Hinh nhất thời nóng ruột như lửa đốt. Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy Lâm Tử Phong quan trọng đến thế, dường như phải lập tức nhìn thấy hắn mới có thể an tâm.
Nàng gọi xung quanh một hồi, đến mức cuống họng cũng khản đặc. Càng không thấy hắn, nàng càng lo lắng. Trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác sợ hãi, một loại cảm giác không biết phải làm sao bây giờ.
Vương đại gia thấy nàng sốt ruột đến sắp khóc, cũng giúp đỡ tìm kiếm khắp nơi.
"Trên núi này thế nhưng có sói đấy, sẽ không phải là..." Con dâu Vương đại gia tuy chưa nói hết lời, nhưng ý tứ ngầm thì ai cũng hiểu.
"Bịch..." Mai Tuyết Hinh khuỵu xuống đất, lúc này thì thật sự khóc.
Vương đại gia trừng mắt nhìn con dâu một cái, rồi an ủi: "Cô nương, đừng lo lắng, trên núi này tuy có sói, nhưng chúng không dễ dàng xuống núi đâu, nếu không, chúng ta sao dám ở đây chứ?"
Mai Tuyết Hinh lại đột ngột bật dậy, vừa chạy lên núi vừa gọi tên Lâm Tử Phong.
"Mau đi xem một chút đi." Vương đại gia vẫy tay ra hiệu cho con trai, rồi thở dài thườn thượt.
Mai Tuyết Hinh cứ như người điên. Mấy lần ngã xuống, mấy lần lại đứng lên, loạng choạng mãi đến tận chân núi. Cuối cùng, thể lực cạn kiệt, nàng ngã nhào xuống đất không thể đứng dậy.
Con trai Vương đại gia đi đến an ủi: "Cô nương, cô đừng vội, có khi anh họ cô chạy đi tập thể dục buổi sáng đó, người thành phố các cô chẳng phải đều thích tập thể dục buổi sáng sao? Ở đây không khí tốt, đối với người thành phố các cô mà nói, những ngọn núi như thế này không thấy nhiều, biết đâu lại chạy lên núi chơi ấy mà."
"Thôi nào, về trước đi đợi, biết đâu anh họ cô một lát nữa sẽ trở về." Con trai Vương đại gia nói, rồi kéo nàng từ dưới đất đứng dậy.
Mai Tuyết Hinh chợt nhớ ra điều gì đó, "Vương đại ca, ở đó có thể gọi điện thoại được không?"
"Gọi điện thoại à?" Con trai Vương đại gia gãi đầu. Rồi chỉ vào đằng xa, "Nếu muốn gọi điện thoại thì đi về phía quốc lộ sẽ có tín hiệu."
Mai Tuyết Hinh nhìn theo hướng hắn chỉ, rồi gạt tay hắn ra, đi thẳng về hướng đó.
Lâm Tử Phong trong tay mang theo hai con sóc con, tinh thần sáng láng, từ trên núi một mạch chạy xuống.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi.