(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 488: Tống Lôi bạn trai cũ
Tiết Trường Sinh lại một lần do dự, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Trước không gặp, các nàng thấy ta bộ dạng này bây giờ..."
Lâm Tử Phong nói: "Các nàng đã tới Phụng Kinh."
Tiết Trường Sinh nắm chặt tay thành quyền: "Mẫu thân của ta thế nào rồi?"
Lâm Tử Phong nói: "Ta đã gặp mẫu thân, thê tử và hài tử của huynh tại bệnh viện. Bất quá, huynh cứ yên tâm, hiện giờ thân thể mẫu thân huynh vô sự, tiểu đệ có biết sơ qua chút y thuật, đã giúp mẫu thân huynh xem qua, tình trạng sức khỏe khá tốt."
Tiết Trường Sinh vội vàng nắm lấy tay Lâm Tử Phong, cố kìm nén hồi lâu, nước mắt trong khóe mi mới không tuôn rơi: "Lâm huynh đệ, tạ ơn!"
"Đừng khách khí, từ xưa đến nay, mối thù phụ mẫu là không đội trời chung, vì cha mà báo thù thì có gì sai trái. Ta kính trọng huynh là một hán tử." Lâm Tử Phong đứng dậy, lại vỗ vỗ vai hắn: "Mẫu thân huynh cùng hài tử, tẩu tẩu đều đang ở bên ngoài, bây giờ hãy vào thăm mẹ già, và trò chuyện cùng tẩu tẩu đi!"
Tiết Trường Sinh mặc dù là một hán tử có huyết khí, nhưng vào thời khắc này, thân thể vẫn run rẩy kịch liệt.
Mẫu thân và thê tử của Tiết Trường Sinh ngồi trong phòng làm việc, giám đốc trại tạm giam đang tiếp chuyện. Sự tiếp đón trọng thị như vậy dĩ nhiên là vì địa vị của Lâm Tử Phong, Lâm Tử Phong vừa vào cửa, tất cả mọi người liền đứng lên.
Mẫu thân Tiết Trường Sinh nắm lấy tay Lâm Tử Phong: "Trường Sinh thế nào rồi, có bị khổ sở không?"
Lâm Tử Phong an ủi: "Đại nương, người không cần lo lắng, hắn rất tốt, người cùng tẩu tẩu mau vào thăm hắn đi!"
"Tốt tốt." Mẫu thân Tiết Trường Sinh vội vàng đi ra ngoài.
Thê tử Tiết Trường Sinh hướng Lâm Tử Phong gật đầu: "Cám ơn ngài."
"Tẩu tẩu đừng khách khí." Lâm Tử Phong đưa tay xoa đầu nữ nhi của Tiết Trường Sinh, cô bé ước chừng bốn năm tuổi, tết hai bím tóc sừng dê nhỏ, mặc dù không rõ chuyện gì xảy ra, nhưng bà nội và mẹ khóc, nàng cũng khóc theo, trên gương mặt vẫn còn vương nước mắt. Lâm Tử Phong hơi do dự một chút, lấy ra một hộp gỗ nhỏ đưa cho nàng: "Sau này khi không vui, khi gặp khó khăn, hãy mở ra xem. Hãy nhớ, đây là một món bảo bối, dù gặp phải chuyện gì không vui, mở ra xem, đều sẽ trở nên vui vẻ."
Cô bé cũng không biết nên nhận hay không nên nhận, thê tử Tiết Trường Sinh e rằng đó là món quà qu�� giá, vội nói: "Lâm tiên sinh, đã phiền ngài quá nhiều rồi."
Lâm Tử Phong nói: "Không đáng giá bao nhiêu, chỉ là muốn cho đứa trẻ một chút niềm tin."
Thê tử Tiết Trường Sinh nhận lấy hộp: "Tạ ơn."
Đưa mẹ con nàng ấy ra cửa, Lâm Tử Phong bắt tay cùng giám đốc trại tạm giam: "Ngô sở trưởng, lại làm phiền ngài rồi."
"Đâu có phiền phức gì." Ngô sở trưởng lấy ra một điếu thuốc lá: "Lâm tiên sinh hút thuốc nhé."
Lâm Tử Phong xua tay: "Tạ ơn, ta không hút thuốc. Ngô sở trưởng, Tiết Trường Sinh e rằng sẽ ở đây thêm vài ngày nữa, mấy ngày này mong Ngô sở trưởng chiếu cố thêm, trong khả năng cho phép, hãy tạo thêm vài điều kiện thuận lợi cho hắn, ân tình này của Ngô sở trưởng, ta sẽ khắc ghi."
Ngô sở trưởng vội vàng đáp: "Đâu dám nhận lời, đây là việc ta nên làm. Lâm tiên sinh cứ yên tâm."
Lâm Tử Phong lại bắt tay với hắn: "Ngô sở trưởng, ta còn có chút chuyện phải xử lý, sẽ không làm phiền nữa."
Ngô sở trưởng nói: "Lâm tiên sinh khách sáo quá. Nếu Lâm tiên sinh có việc thì cứ mau đi đi, Tiết Trường Sinh còn ở ch��� ta ngày nào, ta sẽ chiếu cố ngày đó."
Lâm Tử Phong ra hiệu cho Tống Lôi, hai người đi ra văn phòng. Ngô sở trưởng vốn định tiễn, nhưng thấy Lâm Tử Phong dường như muốn căn dặn Tống Lôi điều gì, nên chỉ tiễn ra đến cửa.
Tống Lôi ngược lại mềm lòng, thấy mẹ con người ta khóc, nàng cũng khóc theo, đến nỗi đôi mắt cũng đỏ hoe: "Sư phụ, người muốn đi rồi sao?"
Lâm Tử Phong ừ một tiếng: "Ta còn có chút việc, liền không đi cùng, lát nữa con hãy đưa mẹ con nàng ấy về, sắp xếp ổn thỏa rồi thì gọi điện cho ta."
Tống Lôi khẽ bĩu môi: "Con nhìn thấy mà khó chịu, lát nữa mẹ con nàng ấy ra ngoài chắc còn khóc đến không biết làm sao."
Lâm Tử Phong nở nụ cười: "Sinh lão bệnh tử là lẽ thường của tạo hóa. Con cũng đừng tự làm khổ mình, trước hết hãy nghĩ cho mình đi, trăm năm một cái chớp mắt, đến lúc đó sư phụ cũng đành chịu thôi."
Tống Lôi khẽ gật đầu: "Con biết rồi, sư phụ."
Thật ra, Lâm Tử Phong chẳng có việc gì, chỉ là vì nhìn thấy cảnh mẹ con nàng ấy khóc nức nở mà trong lòng cảm thấy khó chịu.
Ra khỏi trại tạm giam, Lâm Tử Phong men theo đường đi bộ về phía trước, trại tạm giam nằm ở nơi hẻo lánh, muốn bắt xe cũng không dễ dàng.
Nhưng đi chưa được bao xa, điện thoại chợt rung lên, Lâm Tử Phong lấy ra liếc nhìn, là một số máy lạ: "Uy, ai vậy ạ?"
Trong điện thoại truyền tới một giọng nói trong trẻo ngọt ngào: "Ta là Dương Thần, Lâm tiên sinh, không làm phiền ngài chứ?"
Lâm Tử Phong nói: "Dương Đại Chủ Trì à, sao cô biết số điện thoại của ta?"
Dương Thần trong điện thoại có chút hoạt bát: "Ta thần thông quảng đại mà, ta chẳng những biết số điện thoại của ngài, còn biết ngài vừa mới từ trại tạm giam ra."
Lâm Tử Phong quay đầu lại, thấy một chiếc xe BMW nhỏ màu đỏ chạy tới, đùa rằng: "Chẳng lẽ cô là nữ đặc vụ của nước nào?"
"Trung Quốc." Dương Thần dừng xe ngay cạnh Lâm Tử Phong, lúc này mới tắt điện thoại, nhẹ nhàng cười nhìn Lâm Tử Phong.
Lâm Tử Phong bước lên xe, nói: "Cô sẽ không phải cũng đến thăm người đấy chứ?"
Dương Thần nói: "Ta cảm thấy Tiết Trường Sinh rất đáng được thông cảm, muốn đến thăm hắn, có lẽ, người ta không cho ta gặp."
Lâm Tử Phong nở nụ cười. Lời nàng nói dĩ nhiên không phải thật, chỉ là lười vạch trần mà thôi.
Dương Thần thè lưỡi, cười nói: "Được rồi được rồi, ta nói thật, khi đó ta gọi điện thoại cho Hiểu Đàn, nàng nói ngài đến nơi đây, ta vừa hay không có việc gì, liền lái xe tới xem một chút. Nếu như ta đuổi kịp các ngài, thì sẽ cùng các ngài vào thăm Tiết Trường Sinh một chút, hắn tuy bắt ta làm con tin, nhưng ta cũng không hận hắn, ngược lại còn rất bội phục huyết tính của hắn. Hiện tại con cái bất hiếu còn nhiều, thậm chí có kẻ đánh cha mắng mẹ, một nam nhân liều lĩnh vì cha đòi công bằng như hắn thật sự không có nhiều. Đáng tiếc là không đuổi kịp, nên đã ở ngoài đây chờ một lúc, không ngờ lại thấy một mình ngài đi ra."
Nàng vẫn còn có chút tâm tư giấu giếm. Bất quá, mục đích chính đại khái cũng là như vậy. Lâm Tử Phong nói: "Mẹ, thê tử và nữ nhi của hắn đều đến, nhìn thấy cảnh khóc lóc thảm thiết, lòng ta chua xót, nên đã ra sớm."
Dương Thần gật đầu lia lịa: "Kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, đây là bi kịch lớn nhất trên cõi đời."
Ngay lập tức, nàng hỏi: "Lâm tiên sinh, ngài muốn đi đâu?"
Lâm Tử Phong nói: "Đến công ty xem thử, cô có biết Vân Lan dưỡng sinh quán không?"
"Dĩ nhiên biết." Nàng vừa nói vừa liếc nhìn Lâm Tử Phong: "Vân Lan dưỡng sinh quán thế nhưng đang nổi như cồn, muốn làm hội viên cũng không được. Lâm lão bản, có thể nào mở cửa sau cho ta không?"
"Ta lại là fan hâm mộ của cô mà, chuyện này đương nhiên không thành vấn đề." Lâm Tử Phong lấy ra một tấm thẻ đưa tới: "Bất quá thẻ kim cương thì quả thực không có, trước đưa cô một tấm thẻ thường vậy, đến lúc đó ta sẽ giúp cô chào hỏi, cô có thể hưởng thụ đãi ngộ của hội viên kim cương."
"Ngài đã cứu ta một mạng, ta hẳn là phải cảm tạ ngài." Trên khuôn mặt Dương Thần ửng lên một vòng hồng nhạt, ngượng ngùng nói: "Nghe nói tấm thẻ này giá trị mấy trăm ngàn, còn có thể mua được cả một chiếc xe của ta. Có thể trả góp không ạ, nhất thời ta không thể bỏ ra nhiều tiền như vậy."
Lâm Tử Phong cười nói: "Đ��i Chủ Trì, cô có thể đừng làm ra vẻ khổ sở như vậy không? Biệt thự mấy chục triệu cũng ở, thẻ hội viên mấy trăm ngàn mà cô còn trả góp?"
"Nhà cửa cũng là trả góp đấy chứ!" Dương Thần cái miệng nhỏ nhắn đỏ hồng chu ra, trông thật đáng thương: "Lương cơ bản hiện tại đều phải đem ra trả tiền nhà, lại không có ai bao nuôi ta, người ta thật sự rất nghèo đó."
Lâm Tử Phong vẻ mặt bất đắc dĩ: "Được rồi được rồi, thấy cô đáng thương như vậy, vậy thì trả góp đi!"
Dương Thần chớp chớp hàng mi, rụt rè nhỏ giọng hỏi: "Một tháng phải trả bao nhiêu ạ?"
Lâm Tử Phong hỏi: "Cô có thể trả bao nhiêu?"
Dương Thần cắn nhẹ bờ môi nhỏ, yếu ớt đáp: "Hai ngàn?"
Lâm Tử Phong xoa xoa mặt, cố ý làm ra vẻ mặt suy sụp.
Dương Thần bật cười khẽ một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn càng thêm hồng hào: "Nói thật ra, vì cái nhà nhỏ đó, giờ người ta thật sự nghèo chết rồi."
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này duy nhất trên truyen.free, mong được quý đạo hữu ủng hộ.