(Đã dịch) Cực Phẩm Đan Sư - Chương 52: Lão công ngươi là bán tiên
Nàng ấy cuối cùng cũng biết quan tâm người, bao năm cố gắng xem như không uổng phí. Lâm Tử Phong cũng không nghĩ nhiều, cầm lấy ăn ngay. Mai Tuyết Hinh dường như chợt nhớ ra điều gì, khẽ hé đôi môi nhỏ nhìn chằm chằm Lâm Tử Phong, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, nhẹ nhàng liếc hắn một cái.
Lâm Tử Phong thấy nàng đột nhiên lộ ra thần thái này, nhìn miếng dưa hấu còn nguyên vết cắn, rồi lại nhìn chiếc thìa thép nhỏ, nhất thời cũng hiểu ra. Hắn cười cười, chẳng bận tâm tiếp tục ăn.
"Phải rồi, vì sao đột nhiên muốn ta học lái xe? Chẳng lẽ đại tiểu thư muốn tìm một lý do để sắp xếp cho ta chỗ ở riêng, sau này vừa làm trợ lý, lại kiêm luôn vị trí tài xế cho đại tiểu thư sao?"
Mai Tuyết Hinh liếc hắn một cái đầy vẻ khinh bỉ: "Đừng có tự mãn. Là mẫu thân bảo ta dạy ngươi tập lái xe, nếu không thì ta mới thèm bận tâm đến ngươi."
Lâm Tử Phong nghi ngờ hỏi: "Vì sao dì lại muốn ta học lái xe?"
Mai Tuyết Hinh tức giận đến khẽ cắn bờ môi nhỏ: "Chuyện rắc rối dài dòng như vậy, ta làm sao biết được."
"Vâng, người là đại tiểu thư, không nên hỏi, cũng không nên biết nhiều." Lâm Tử Phong chẳng bận tâm cười cười: "Bất quá, đại tiểu thư, liệu ta có thể bàn bạc chút chuyện không?"
Mai Tuyết Hinh nhìn hắn: "Cứ nói đi!"
Lâm Tử Phong ăn hai ngụm dưa hấu, dường như mượn cơ hội suy nghĩ một chút: "Đại tiểu thư, sau này chuyện công và chuyện tư liệu có thể tách bạch rõ ràng một chút không? Ít nhất thì cũng nên báo trước cho ta một tiếng. Đừng như hôm nay vội vàng vội vã, vừa rồi ta đang cùng đám bằng hữu dọn nhà, vừa nghe thấy lệnh triệu tập của đại tiểu thư, liền bỏ mặc bằng hữu mà chạy đến ngay."
Mai Tuyết Hinh lườm hắn một cái: "Sau này ngươi có thể không nghe ta nữa."
"Ta đây không phải đang bàn bạc với người sao, làm sao dám không nghe lời đại tiểu thư chứ." Lâm Tử Phong đặt dưa hấu xuống, giọng nói có phần nghiêm nghị: "Nếu đại tiểu thư có việc gấp, ta tự nhiên không thể đổ lỗi cho người khác, dù là đao kiếm trên trời giáng xuống ta cũng sẽ chạy đến ngay lập tức. Nhưng chuyện học lái xe như hôm nay, không phải một ngày hai ngày là có thể giải quyết, nên không tính là chuyện gấp gáp nhất thời."
Mai Tuyết Hinh khoanh tay, dứt khoát ch��ng thèm bận tâm đến lời nói của Lâm Tử Phong.
"Được rồi, ta thua người." Lâm Tử Phong lại cầm lấy thìa thép bắt đầu ăn dưa hấu, vừa ăn vừa nói: "Lời ta vừa nói coi như chưa nói, sau này cứ tùy người sắp xếp vậy."
Mai Tuyết Hinh chẳng hề lay chuyển nói: "Đây là ngươi nói, ta chưa từng yêu cầu ngươi như vậy."
"Ta chính là một kẻ nịnh nọt, mọi chuyện của đại tiểu thư, hết thảy đều là ta tự nguyện." Lâm Tử Phong liếm thìa thép dính nước dưa hấu, cố ý lộ ra vẻ cười bỉ ổi: "Đại tiểu thư, người có ăn dưa hấu không?"
Nói rồi, hắn múc một miếng dưa hấu đưa đến bên môi nàng.
Mai Tuyết Hinh đang tức giận vì hắn lại nói năng luyên thuyên, hơn nữa còn làm ra hành động liếm thìa ghê tởm, huống chi, chiếc thìa thép đó lại là mình đã dùng qua.
Nàng đang nghĩ không thèm để ý đến hắn, nhưng mà...
Bỗng nhiên nghĩ đến lúc hai người chạy trốn, Lâm Tử Phong đút nàng ăn cá trong khoảnh khắc ấm áp đó. Trong lòng nàng không khỏi mềm nhũn.
Khuôn mặt dần dần ửng hồng, nàng chậm rãi nhắm mắt lại, lông mi khẽ run rẩy, hé m��� đôi môi nhỏ hồng hào, cẩn thận nuốt miếng dưa hấu vào. Lâm Tử Phong há hốc mồm, cả người đứng ngây người tại chỗ.
Vốn dĩ hắn nghĩ trêu chọc nàng, theo tính tình của nàng chắc chắn sẽ không ăn. Nào ngờ nàng chẳng những ăn, còn ăn đến mức khiến người ta phải động lòng. Sao lại có thể như vậy chứ?
Mai Tuyết Hinh nhìn thấy biểu cảm của Lâm Tử Phong, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo nóng bừng, đôi mắt long lanh ướt át. Nàng trừng mắt liếc hắn một cái đầy vẻ hung dữ, rồi liền vội vàng cúi mặt xuống.
Lâm Tử Phong chưa từng thấy Mai đại tiểu thư kiều mị như thế, hắn vừa cầm thìa thép ăn dưa hấu, vừa nhìn chằm chằm nàng, không thể không nói, Mai Tuyết Hinh lúc này, khiến hắn nhìn mà rất động lòng.
Bỗng nhiên, Lâm Tử Phong hoàn hồn, trong lòng thầm nhủ, mình đã có Trần Lệ Phỉ, tuyệt đối không thể lại động lòng với nữ tử khác, huống chi, thân phận và gia thế của mình với Mai gia cũng không thích hợp.
Vả lại, Mai Tuyết Hinh cũng không thể nào có cảm giác như vậy đối với mình. Hắn nghĩ rằng, bởi vì mình liều mình cứu giúp, nàng ấy đã thay đổi cái nhìn về mình rất nhiều, việc mình đút nàng dưa hấu, nàng ấy ăn là để nể mặt mình thôi.
"Đại tiểu thư, mép môi người dính chút nước dưa hấu." Lâm Tử Phong nói, rút hai tờ khăn giấy đưa qua.
Mai Tuyết Hinh nhận lấy, nhẹ nhàng lau đi, đồng thời cũng điều chỉnh lại tâm trạng: "Lâm Tử Phong, ngươi ăn xong chưa, có thể đi được rồi chứ?"
Lâm Tử Phong nhẹ gật đầu, vội vàng múc thêm mấy muỗng, lau miệng: "Được rồi, chúng ta đi thôi!"
Hai người đứng dậy, một trước một sau bước về phía cửa.
Mai Tuyết Hinh từ kệ giày lấy ra một đôi giày thể thao, dường như không tiện thay trước mặt Lâm Tử Phong, nàng xoay người sang một bên, tỏ vẻ không tự nhiên.
"Ôi..." Mai Tuyết Hinh xỏ giày vào chân, nhịn đau không khỏi kêu lên một tiếng, bản năng đưa tay vịn lấy Lâm Tử Phong.
Lâm Tử Phong thu tay đỡ lấy nàng, thấy nàng cau mày, không ngừng thở hắt ra một hơi khí lạnh, quan tâm hỏi: "Đại tiểu thư, có phải chân bị thương do cọ xát rồi không?"
Mai Tuyết Hinh lắc đầu: "Không có gì đâu."
Kế đó, nàng lại xỏ chiếc giày kia vào chân, cau mày, thử bước đi trên mặt đất.
Lâm Tử Phong nhíu mày: "Đại tiểu thư, nếu chân không thoải mái, hôm nay thôi đi, để hôm khác hẵng đi!"
Mai Tuyết Hinh lại mang vẻ mặt quật cường, tức giận nói: "Ta nói không sao thì là không sao, ngươi dài dòng làm gì chứ."
Lâm Tử Phong lại kéo nàng trở lại, nghiêm túc nói: "Nếu đã muốn đi, thì mang dép lê đi, đừng có quật cường như vậy."
Mai Tuyết Hinh trừng Lâm Tử Phong một chút, bất quá, lại không như trước đây tranh cãi với Lâm Tử Phong. Nàng cắn bờ môi nhỏ, rồi cởi giày ra.
Lúc hai người chạy trốn, nàng tuy không đi quá nhiều đường, nhưng nàng mang giày cao gót, đường sá lại gồ ghề, đối với một người bình thường rất ít đi bộ như nàng, thì tuyệt đối không phải vất vả chút đỉnh.
Lâm Tử Phong cau mày, hơi bá đạo ôm lấy nàng, đặt lên kệ giày.
Mai Tuyết Hinh khẽ hít một tiếng: "Ngươi làm gì vậy?"
Lâm Tử Phong ngồi xuống, nghiêm túc nói: "Để ta xem một chút, nếu như rất nghiêm trọng, phải đi gặp bác sĩ."
Mai Tuyết Hinh rụt chân về sau: "Không nghiêm trọng như vậy, chỉ là bị cọ trầy hai chỗ, đã gần khỏi rồi."
"Tốt mà người lại kêu đau." Lâm Tử Phong dứt khoát nắm lấy mắt cá chân nàng, cởi giày nàng ra, qua lớp tất chân kiểm tra một lát, trên chân rõ ràng có mấy vết trầy xước đều đã đóng vảy, mà chỗ gót chân dường như vừa mới cọ giày một chút đã tấy đỏ rớm máu.
Mai Tuyết Hinh khuôn mặt đỏ bừng, nhẹ giãy dụa hai lần: "Ngươi đừng động vào chân ta, mau buông ra."
"Chỗ này đều đã rớm máu, hiện tại không xử lý một chút, lát nữa tất sẽ không cởi xuống đư���c." Lâm Tử Phong dứt khoát động thủ, cẩn thận cởi tất chân cho nàng.
Bàn chân nhỏ tinh xảo, thanh tú và nhỏ nhắn, trắng nõn nà và tinh tế, đây là lần đầu tiên Lâm Tử Phong trực tiếp nhìn thấy rõ ràng như vậy. Trên chân không chỉ có mấy chỗ trầy xước, còn có dấu vết bị muỗi đốt.
"Một đôi chân xinh đẹp như vậy, nếu chữa trị muộn mà để lại sẹo thì không tốt chút nào."
Mai Tuyết Hinh vô cùng xấu hổ, giơ chân lên đá thẳng vào mặt Lâm Tử Phong, đạp cho hắn ngã ngồi xuống đất.
Lâm Tử Phong cười hắc hắc: "Cùng lắm thì ta cởi giày ra cho người xem một chút, chân của ta cũng rất xinh đẹp đấy."
Mai Tuyết Hinh tức giận đến tìm đồ vật định nện hắn, đáng tiếc bên cạnh lại không có gì: "Cút cho ta!"
Lâm Tử Phong cũng chẳng bận tâm: "Đại tiểu thư, hôm nay người không thể đi lung tung, ta đưa người đến bệnh viện xử lý vết thương một chút."
Mai Tuyết Hinh cắn bờ môi nhỏ, ánh mắt sắc bén trừng mắt nhìn Lâm Tử Phong. Nàng đối mặt với Lâm Tử Phong một lúc, thở hổn hển nói: "Trong thư phòng có hộp thuốc, chẳng lẽ ngươi không biết sao?"
Ý của nàng là, vết thương nhỏ này còn cần xem bác sĩ làm gì, tự mình xử lý một chút là được rồi. Lâm Tử Phong nâng nàng dậy: "Đại tiểu thư, vậy người đừng nói ta lợi dụng người nhé."
Mai Tuyết Hinh đỏ mặt lườm hắn một cái, ánh mắt lóe lên vẻ sắc bén như muốn nói "ngươi dám lợi dụng ta thì ta giết ngươi".
Bất quá, lúc này đối với việc Lâm Tử Phong ôm nàng, dù trong lòng có chút ngượng, nhưng cũng không còn bài xích như vậy nữa. Trước đó lúc hai người chạy trốn, nếu không bị Lâm Tử Phong cõng thì cũng bị ôm, mặc dù hoàn toàn bất đắc dĩ, nhưng đã từng có những lần tiếp xúc thân mật như vậy, nên vô thức mà trong lòng đã không còn quá nhiều cảm giác kháng cự.
Phiên bản chuyển ngữ tinh tế này chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.