(Đã dịch) Cực Phẩm Đào Hoa Vận - Chương 27 : Có thương tích phong hóa
Lục Thần lấy làm kỳ lạ: "Lỵ tỷ, chị sao vậy? Em đâu có nói muốn đi làm ở tập đoàn Phi Ưng, dù tiền công có cao hơn nữa thì sao, em cũng sẽ không nhận lời đâu! Chị nói cứ như là em sẽ nhận lời vậy!"
Liễu Lỵ nghe xong thì ngây người: "Thế nhưng, ở đó có thể kiếm rất nhiều tiền mà, với tài năng của em, một năm kiếm một trăm vạn không thành vấn đề chứ? À không, còn nhiều hơn nữa! Hai trăm vạn, ba trăm vạn, cũng có thể ấy chứ!"
"Con người đang chịu ảnh hưởng nặng nề từ làn sóng kinh tế hiện đại!" Lục Thần thở dài một hơi, dùng một giọng điệu đặc biệt đầy suy tư nói: "Con người sống ở đời, tiền bạc đương nhiên quan trọng, nhưng quan trọng hơn là lối sống mà mình yêu thích, đúng không? Lỵ tỷ à, có triết gia từng nói, điều quan trọng nhất trong đời người là phải tôn trọng nội tâm của mình, sống cuộc sống mình mong muốn, đó chính là Phật."
Hắn nói một cách say sưa, khiến Liễu Lỵ nghe đến ngây người.
"Em chính là muốn làm 'Phật' mà, em chính là muốn lĩnh mỗi tháng mấy nghìn tệ tiền lương, cùng chị mở tiệm bánh. Đến lúc đó, chúng ta sẽ mở tiệm bánh phủ khắp cả thành phố, dù cho số tiền kiếm được không cao bằng công việc ở Phi Ưng kia, thì với chị và tài năng của em, cũng sẽ không thiếu thốn gì, đúng không? Hơn nữa, chúng ta đều yêu thích làm công việc này mà!"
Liễu Lỵ nghe đến ngây ngẩn cả người: "Thế nhưng..."
"Không có nhưng nhị gì cả! Đúng vậy, em cũng thích tiền, nhưng kiếm tiền từ tập đoàn Phi Ưng không nhất định phải đến đó làm việc, em cũng có thể làm cố vấn gì đó, khi nào cần thì đi một chuyến. Thời gian chủ yếu vẫn là cùng chị làm bánh. Thế này, chẳng phải là cuộc sống rất thoải mái sao?" Lục Thần nói những lời đó cứ như là một giấc mộng.
"Tiểu Thần! Chị... chị thật không biết phải diễn tả sự vui mừng của mình thế nào!"
Liễu Lỵ càng dùng sức áp má vào lưng Lục Thần, còn nhắm vào chỗ đó mà cọ xát. Nàng bật khóc, nước mắt nóng hổi tuôn trào, lập tức làm ướt áo trên lưng Lục Thần. Nàng còn phát ra tiếng nức nở nghẹn ngào, giọng nói lộ rõ sự quá đỗi hưng phấn: "Tiểu Thần, chị thật sự rất vui, thật đấy, không biết vì sao... Cả đời này chị chưa từng vui như vậy!"
Vừa nói, hai tay nàng đã ôm chặt lấy eo Lục Thần, muốn kéo hắn ghì chặt vào lòng mình.
Lục Thần thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng, hai ngọn núi cao nào đó muốn đổ ập lên lưng mình. Đây thật là sức nặng khó có thể chịu đựng, hắn cảm thấy mình càng thêm bành trướng. Không biết vì sao, hôm nay anh ta đặc biệt hưng phấn. Chẳng lẽ là Hoạt Long Dịch kia vẫn còn tác dụng gì nữa sao? Hay là do những lần thân mật với Thượng Quan Bội mang lại sự xung động?
"Lỵ tỷ, vui mừng thì đúng rồi, nhưng chị vui mừng đến vậy, làm em cũng thấy ngại quá! Bình tĩnh, bình tĩnh chút!" Lục Thần nhẹ giọng nói, anh thấy xung quanh không ít người dân đều đang nhìn tới với ánh mắt khinh bỉ.
Cứ cái dáng vẻ này, chẳng phải có chút tổn hại thuần phong mỹ tục sao?
Liễu Lỵ hít một hơi thật sâu: "Ừm, chị sẽ bình tĩnh..." Nàng cũng cảm thấy bộ dạng này không ổn, liền bắt đầu cố gắng trấn tĩnh lại, hai tay đang căng thẳng lúc đầu cũng hơi buông lỏng ra.
Bỗng nhiên, nàng kinh hô một tiếng, hai tay như bị điện giật mà nhanh chóng rụt lại.
Nếu không phải phía sau xe điện còn có tựa lưng để chống đỡ, nàng đã sợ đến ngã lăn rồi.
Lục Thần một trận xấu hổ, mặt mũi từng đợt nóng lên, hắn đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, cúi đầu nhìn xuống, cũng đành chịu. Không còn cách nào khác, chỉ đành giả vờ thản nhiên, huýt sáo.
Sau đó, bỗng nhiên cảm thấy bên hông tê rần, thì ra là bị Liễu Lỵ véo một cái, nàng giận dỗi nói: "Đồ đáng ghét!"
Về đến tiệm bánh Nguyệt Chi Nha, Lục Thần vừa bước vào đã nhìn thấy, "Aha" một tiếng: "Hôm nay khách vẫn đông đấy chứ!"
Liễu Lỵ nhìn sang sau đó, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi: "Không phải đâu, hình như là đến gây sự! Miêu Nguyệt Mai đã ở trong đó, còn có người đàn ông kia, chồng của cô ta... Lại còn có những người phụ trách khách sạn mà gần đây chúng ta đã ký hợp đồng cung cấp bánh, sao họ cũng ở đây?"
Lục Thần nhìn kỹ lại, quả nhiên không phải, ở đó nào có dáng vẻ mua bánh, tất cả đều đang la hét ầm ĩ.
Còn người đàn ông kia mà Liễu Lỵ vừa nói, là chồng của Miêu Nguyệt Mai, nàng cũng đã từng kể với Lục Thần rồi. Chồng của Miêu Nguyệt Mai tên là Đỗ Siêu, là tổng giám huấn luyện của trung tâm đào tạo bánh ngọt cao cấp nhất thành phố Vân Châu. Năm đó, Liễu Lỵ chính là học nghề từ hắn. Sau khi học thành, lại dưới sự giúp đỡ của hắn, mở tiệm bánh Nguyệt Chi Nha.
Đỗ Siêu làm những chuyện này đều có mưu đồ riêng. Ngay từ khi ở trung tâm huấn luyện dạy Liễu Lỵ làm bánh, mưu đồ bất chính này đã bại lộ, hắn muốn Liễu Lỵ làm tiểu tam của mình.
Liễu Lỵ không đồng ý, nhưng cũng không dám đắc tội Đỗ Siêu, chỉ có thể giả vờ uyển chuyển đối phó. Bởi vì hắn trong giới bánh ngọt ở thành phố Vân Châu vẫn rất có danh tiếng và uy vọng, nếu như hắn nói vài câu, tiệm bánh của Liễu Lỵ có thể bị niêm phong bất cứ lúc nào.
Về sau, chuyện này bị vợ của Đỗ Siêu là Miêu Nguyệt Mai biết được, nên mới xảy ra những chuyện mà Lục Thần đã thấy khi anh ta mới đến tiệm bánh Nguyệt Chi Nha nhận lời mời làm việc.
Kỹ năng làm bánh của Lục Thần rất giỏi, so với Đỗ Siêu cũng không hề kém cạnh. Miêu Nguyệt Mai vài lần muốn lôi kéo anh ta về phe mình, nhưng chưa từng thành công. Bởi vậy, cô ta cũng âm thầm oán hận anh ta.
Chỉ là, hôm nay hai vợ chồng này cùng nhau đến gây sự, thật quá đáng mà?
Lục Thần lập tức sa sầm mặt xuống, kéo tay Liễu Lỵ đi vào.
Nhân viên tiệm bánh thấy Liễu Lỵ và Lục Thần cùng lúc đi đến, đều như thấy được cứu tinh, vội vàng chạy tới kể chuyện. Hóa ra, Đỗ Siêu bị Miêu Nguyệt Mai lôi đến để "hưng sư vấn tội". Mấy hợp đồng cung cấp bánh cho khách sạn kia, vốn dĩ đều là của Hoa Tâm Tình, nhưng lại bị Nguyệt Chi Nha giành mất.
Ngay sau đó, Miêu Nguyệt Mai nhận định đây là cạnh tranh không lành mạnh, nàng chạy đi hỏi những người phụ trách khách sạn kia, ai nấy đều nói là không hiểu sao lại đồng ý với Liễu Lỵ, để Nguyệt Chi Nha đảm nhận việc cung cấp bánh ngọt.
Miêu Nguyệt Mai nghe xong, mối hận trong lòng trỗi dậy vô cùng, nàng lập tức gọi Đỗ Siêu đến. Đỗ Siêu này trong giới bánh ngọt và thậm chí toàn bộ ngành ẩm thực ở thành phố Vân Châu đều có ảnh hưởng nhất định, hơn nữa, hắn mặc dù là một tên háo sắc, nhưng lại là một người rất sợ vợ. Dưới sự ép buộc của Miêu Nguyệt Mai, hắn đành phải đi tìm những người phụ trách liên quan của mấy khách sạn kia để nói chuyện.
Vừa nói chuyện, mấy người phụ trách khách sạn kia liền thuận miệng đồng ý, nếu như Đỗ Siêu và Miêu Nguyệt Mai có thể khiến Liễu Lỵ phải chịu thua, thì họ sẽ thu lại hợp đồng từ tay nàng, và tiếp tục hợp tác với Hoa Tâm Tình.
Thế là, Miêu Nguyệt Mai và Đỗ Siêu liền dẫn họ cùng đến đây.
Thấy Liễu Lỵ và Lục Thần đã trở về, đôi mắt ti hí của Miêu Nguyệt Mai liền phát ra ánh sáng lạnh lẽo, đáng ghét. Nàng cũng không vội vã, cứ để mặc nhân viên tiệm Nguyệt Chi Nha báo cáo với Liễu Lỵ. Còn Đỗ Siêu kia, là một người đàn ông hói đầu khoảng bốn, năm mươi tuổi, trong hai mắt lóe lên ánh sáng u ám hiểm độc, hắn nhìn Liễu Lỵ, rồi lại nhìn Lục Thần, trong ánh mắt tràn đầy ghen tỵ.
Đợi nhân viên báo cáo xong, Liễu Lỵ tức giận đến mức khó kìm nén được, nhìn về phía Miêu Nguyệt Mai, lạnh lùng nói: "Miêu phu nhân, chúng ta cũng quang minh chính đại ký hợp đồng với khách sạn, chúng ta là cạnh tranh công bằng, cô làm như vậy, lại còn la hét gì mà cạnh tranh không lành mạnh. Rốt cuộc ai mới là người cạnh tranh không lành mạnh? Là cô hay là tôi? Phiền cô nói rõ ràng!"
Lục Thần đứng một bên nghe, ngược lại có chút chột dạ. Những người phụ trách kia vốn dĩ có lẽ cũng muốn ký hợp đồng với Hoa Tâm Tình, là hắn dùng sức mạnh của Chú Thần quấy nhiễu tư duy của họ, khiến họ trong tình huống hồ đồ mà ký vào hợp đồng của Nguyệt Chi Nha.
Mà chuyện này, đương nhiên không tiện nói với Liễu Lỵ.
Miêu Nguyệt Mai với vẻ mặt hung ác, giọng điệu cay nghiệt nói: "Khinh bỉ! Liễu Lỵ, trước đây tôi còn tưởng cô cùng lắm là quyến rũ chồng người khác, làm mấy trò hạ lưu thôi! Không ngờ, cô lại còn hạ lưu hơn tôi tưởng, hừ! Cô rõ ràng dùng thứ thuốc mê nào đó khiến cho mấy vị lãnh đạo này đầu óc mê muội, rồi ký hợp đồng với cô. Cô đúng là đê tiện đến mức nào chứ, tôi không gọi cảnh sát đến là đã nể tình lắm rồi đấy!"
"Cô đang nói gì vậy? Ai... ai đã dùng thuốc mê?"
Liễu Lỵ nhất thời tức giận đến toàn thân run rẩy, nàng căn bản không hiểu Miêu Nguyệt Mai này đang nói gì.
Miêu Nguyệt Mai ngoắc ngón tay: "Quản lý Nhiêu, quản lý Cổ, quản lý Dương, quản lý Đặng, các vị đến nói với cô ta đi! Muốn nhân chứng đúng không? Tôi đương nhiên muốn nói, người bị hại phải nói ra sự thật tại chỗ này! Tôi đây là người chính trực, không thể so với mấy kẻ hạ cấp đê tiện đó được, tôi không có bằng chứng thì làm sao dám đến đây để thực thi chính nghĩa?"
Lời này vừa thốt ra, Lục Thần thiếu chút nữa là chửi thề một tiếng, xông lên đạp cho mụ béo này dính chặt vào tường.
Bốn vị quản lý khách sạn kia quả nhiên đều trăm miệng một lời nói rằng, là Liễu Lỵ đã dùng thứ thuốc mê nào đó. Lúc đó, khi nàng đến nói chuyện công việc với họ, họ đều không đồng ý, và vẫn muốn tiếp tục ký hợp đồng với Hoa Tâm Tình! Thế nhưng, không hiểu sao, bỗng nhiên đầu óc lại mơ màng, mê muội, sau đó liền ký.
Sau khi khôi phục ý thức, hợp đồng này đã ký rồi, chỉ đành chấp nhận.
Nghe xong những lời này, Liễu Lỵ tức giận đến đôi mắt phượng trợn trừng to hết cỡ, nàng quá tức giận, liền chỉ vào mấy vị quản lý kia mà quát lên: "Các người vu khống! Tôi rõ ràng là đã tặng các vị bánh do chúng tôi làm để dùng thử, các vị đều nói ngon hơn Hoa Tâm Tình, cho nên mới ký hợp đồng với tôi. Tôi dùng thứ thuốc mê nào? Các người... các người thật quá đáng!"
Mấy vị quản lý kia bị mắng, cũng đành ngượng ngùng cúi đầu.
Kỳ thực cũng đúng thôi, trời đất chứng giám, họ thật sự cảm thấy bánh của Nguyệt Chi Nha ngon hơn Hoa Tâm Tình rất nhiều, ngon hơn đâu chỉ gấp mười lần! Nếu không phải Miêu Nguyệt Mai giương cờ hiệu chồng mình là Đỗ Siêu, thì mấy vị quản lý này thà chọn Nguyệt Chi Nha!
Không còn cách nào, Đỗ Siêu coi như là "trùm" của ngành ẩm thực thành phố Vân Châu, cùng với lãnh đạo các cục quản lý ngành ẩm thực như Cục Công Thương, Cục Vệ Sinh, Cục Kiểm Dịch đều có quan hệ bạn bè thân thiết. Nếu chọc Đỗ Siêu không vui, vậy phiền phức sẽ lớn lắm.
Bọn họ đành phải khuất phục!
"Chính là đã dùng thuốc mê! Dù sao đi nữa, vẫn không nhận sao? Còn muốn làm ầm ĩ nữa à?" Miêu Nguyệt Mai hai tay chống nạnh, hung hăng bước lên một bước về phía Liễu Lỵ. Khí thế đó khiến Liễu Lỵ không khỏi lùi về sau hai bước.
Miêu Nguyệt Mai khinh thường nói: "Cái loại đàn bà đê tiện như cô, thấy ai cũng câu dẫn, tôi đoán chừng, không lẽ cô còn muốn lên giường với cả bọn họ sao? Chắc là đã lên giường hết rồi, nên họ mới ký hợp đồng với cô! Hừ, thật là quá đê tiện! Nhưng tôi nói cho cô biết, công bằng sẽ ở trong lòng mọi người, cái gì không phải của cô, dù cô có lên giường với bao nhiêu người đàn ông cũng không phải của cô! Bởi vì, cô chính là một kẻ đê tiện!"
Vừa nói, cô ta còn không ngừng dùng đầu ngón tay chỉ vào Liễu Lỵ.
"Cô! Miêu Nguyệt Mai, tôi đã luôn nhẫn nhịn cô, tôi vẫn luôn kinh doanh một cách quang minh chính đại, tôi là người trong sạch. Cô dùng nhiều thủ đoạn hèn hạ để hãm hại tôi như vậy, tôi đều nhẫn nhịn cho qua! Cô đừng quá đáng, trời đang nhìn đấy!" Liễu Lỵ ủy khuất vô cùng kêu lên, trong hốc mắt lờ mờ hiện ra nước mắt. Nàng thật sự không thể hiểu được, vì sao trên đời lại có loại đàn bà trắng trợn đổi trắng thay đen như vậy!
"Khinh! Cô trong sạch à, nếu cô trong sạch, thì quạ đen cũng thành trắng!"
Miêu Nguyệt Mai khinh thường nói, rồi lại nhìn Đỗ Siêu, tức giận hừ một tiếng: "Chuyện của cô với chồng tôi, tôi còn chưa tính sổ rõ ràng với cô đâu! Giờ cô lại gây ra chuyện thế này, xem tôi sẽ xử lý cô thế nào!"
Liễu Lỵ cũng không nhịn được nữa, quay đầu quát về phía Đỗ Siêu: "Thầy Đỗ, thầy hãy tự vỗ lương tâm mà nói xem, giữa chúng ta có từng xảy ra chuyện gì không? Tôi đã bao giờ câu dẫn thầy, giữa chúng ta chẳng phải vẫn luôn là mối quan hệ thầy trò và bạn bè trong sáng sao? Vợ thầy nói xấu tôi như thế, thầy có cam lòng chịu được sao?"
��ỗ Siêu cũng có chút xấu hổ, nhưng lời nói ra lại lộ vẻ mập mờ: "Tiểu Lỵ à, giữa chúng ta có chuyện gì hay không, nói ở đây thì không tiện lắm nhỉ? Vả lại, người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch, em kích động như vậy, ngược lại khiến người ta nghi ngờ đấy chứ? Với lại, vợ tôi kích động như vậy cũng là chuyện bình thường thôi, nàng ấy yêu tôi mà! Có lẽ trước đây em đã từng có những hành vi nào đó vượt quá lễ nghi thông thường với tôi, nên mới khiến nàng ấy nghi ngờ đấy chứ! Đôi khi, em cũng nên tự xem xét lại bản thân, tự kiểm điểm cho kỹ đi!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ chính xác từ nguồn truyện gốc bởi truyen.free, không qua bất kỳ khâu trung gian nào khác.