(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1006 : Bị bao vây
Đứng ngắm cảnh đêm thành phố rực rỡ ánh đèn, Lâm Thiên quyết định sẽ đích thân đến dẹp bỏ mọi thế lực ngầm trong thành phố này. Để đồ đệ của mình có thể phát triển thuận lợi, dĩ nhiên anh phải dọn dẹp sạch sẽ con đường cho cậu ta. Đêm nay, đối với rất nhiều người mà nói, chắc chắn sẽ là một đêm không ngủ. "Lâm Thiên! Anh xong việc ngoài đó chưa, chúng em ra được chưa?" Trong phòng tắm, tiếng Hà Thiến Thiến vọng ra. "À, được rồi, đợi thêm chút nhé, anh dọn dẹp cái này xong là được." Lâm Thiên liền vội vàng đáp. Trong khoảnh khắc, ánh mắt vừa rồi còn sắc lạnh, đầy vẻ mãn nguyện như thể vừa cứu vớt thế giới của anh, lập tức trở nên dịu dàng, pha chút bất đắc dĩ. Tình cảm, vừa là giáp trụ của Lâm Thiên, vừa là vảy ngược, cũng là điểm yếu duy nhất của anh. Tay chân nhanh nhẹn, anh vội vàng mở cửa, đá mấy kẻ đang hôn mê ra hành lang, rồi vận Chân khí làm sạch vết máu trên sàn. Xong xuôi, Lâm Thiên liền đến trước cửa phòng tắm gõ nhẹ. "Được rồi, các vị tiểu thư, có thể ra ngoài rồi." Theo lời Lâm Thiên, chẳng mấy chốc cánh cửa được mở ra, làn hơi nước mịt mờ tràn ra, Hà Thiến Thiến cùng mọi người ăn mặc chỉnh tề bước ra từ bên trong. "Ông xã, vừa nãy bên ngoài đã xảy ra chuyện gì vậy?" Bộ Mộng Đình hỏi. "Đúng vậy ạ, sao con hình như còn nghe thấy tiếng súng, với cả tiếng động lạ gì đó nữa vậy ạ?" Lâm Phương cũng tò mò hỏi. "À, không có gì, mấy kẻ rỗi hơi thôi, bị anh đuổi đi hết rồi." Lâm Thiên thuận miệng nói. "Con xem là cảnh sát đến đúng không, là do người bán hàng lúc nãy ở dưới gọi tới à?" Vẫn là Hà Thiến Thiến tinh ý, lập tức đoán ra. "Đúng vậy, rõ ràng là vu khống anh hại người, hủy hoại tài sản, còn nói anh có liên quan đến ma túy, muốn hãm hại anh, bị anh cho một bài học rồi." Lâm Thiên nói. "Đừng nhúc nhích!" Lâm Thiên bất chợt lên tiếng, nhìn chằm chằm Hà Thiến Thiến. Lúc này Hà Thiến Thiến đang gác một chân thon dài lên ghế sofa, nghiêng đầu, dùng khăn bông khô nhẹ nhàng lau mái tóc đen nhánh của mình. "Sao vậy anh?" Hà Thiến Thiến kỳ lạ hỏi. "Bà xã, em bây giờ thật sự quá đẹp! Quả thực chính là tiên nữ hạ phàm mà!" Lâm Thiên cười hì hì khen một tiếng, rồi lại gần, một tay nhẹ nhàng vuốt ve đùi Hà Thiến Thiến, môi anh áp sát gò má cô, hôn thật mạnh một cái. "Anh hai! Anh chú ý một chút ảnh hưởng! Em vẫn còn con nít đây! Đừng ngay trước mặt em làm cái này chứ!" Lâm Phương vội lấy tay che mắt lại, nhưng vẫn lén nhìn qua kẽ tay. "Lâm Thiên! Anh thật là quá đáng! Đêm nay anh ra sofa mà ngủ!" Hà Thiến Thiến đẩy Lâm Thiên ra, mặt cô đỏ bừng. "Ai nha, anh hai phen này xui rồi." Lâm Phương khúc khích cười, rồi xoay người định đi: "Thôi em không quấy rầy nữa, em về phòng ngủ đây." "Đợi đã! Ai cho em đi hả, quay lại đây ngồi mau." Lâm Thiên gọi. "Không phải chứ, anh!" Lâm Phương vẻ mặt khó tin: "Anh tối nay đã rõ ràng là gặp họa rồi, còn bắt em ở đây mà xem sao?" "Anh không ngại mất mặt, chứ em đây còn thấy sợ thay cho anh đó!" Lâm Phương cười đùa nói. "... Không phải vì chuyện này, em lại đây, anh nói cho mà nghe." Lâm Thiên kéo Lâm Phương trở lại, rồi kể vắn tắt cho ba cô gái nghe về dự định và kế hoạch vừa rồi của mình. Sau đó, một đội trưởng cảnh sát biến chất trong sở sẽ dẫn người đến bắt Lâm Thiên. Lúc này, Lâm Thiên nào dám để Lâm Phương ở một mình, lỡ xảy ra chuyện gì bất trắc thì không hay. Ít nhất cũng phải đợi mọi chuyện ở đây giải quyết xong, anh mới có thể yên tâm để Lâm Phương về phòng một mình. Thế là, ba cô gái tề tựu ngồi trên giường, Lâm Thiên cầm máy sấy tóc, dùng chế độ gió nhẹ nhất, dịu dàng sấy tóc cho từng người một. Ba cô gái vừa trò chuyện ríu rít, thỉnh thoảng lại khúc khích cười, còn Lâm Thiên – người từng tung hoành khắp Lâm Hàng không đối thủ – thì dịu dàng sấy tóc cho họ từ phía sau. Khung cảnh ấy trông thật ấm áp. Nếu như bỏ qua cái cảnh Lâm Thiên cứ nhìn chằm chằm bóng lưng Hà Thiến Thiến và Bộ Mộng Đình, rồi lén nuốt nước miếng... Sấy tóc xong xuôi cho các cô gái, cất máy sấy cẩn thận, Lâm Thiên khẽ giật giật tai. Một nhóm đông người đã tiến vào tòa nhà lớn, đang kiểm tra từng tầng một. Chờ mãi, cuối cùng thì họ cũng đến! Lâm Thiên dặn dò các cô gái một tiếng, bảo họ lên giường nằm trước, anh sẽ giải quyết xong chuyện bên ngoài rồi quay lại với họ. Lâm Thiên di chuyển một chiếc ghế, rồi ung dung ngồi xuống gần lối ra vào, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa, không biết đang suy nghĩ điều gì. Còn bên ngoài, vì mất liên lạc với phe hắc đạo, cảnh sát đành phải kiểm tra từng tầng một, cuối cùng cũng lên đến tầng 13. "Đội trưởng! Anh xem! Là bọn chúng!" Một cảnh sát phát hiện mấy người nằm ở lối ra vào đầu tiên, liền vội vàng nói. "Mẹ kiếp, mày nhỏ tiếng một chút! Lỡ kinh động đám đạo tặc này thì sao!" Đại đội trưởng vừa nghe, lập tức rụt người lại, nấp sau bức tường. "Mấy đứa chúng mày, đi kiểm tra trước xem có phục kích gì không!" Đại đội trưởng tiện tay chỉ mấy người, cử họ đi điều tra trước. Hắn nghĩ, kẻ dám gây chuyện trên địa bàn của Tần gia, chắc chắn lai lịch không nhỏ, nếu không làm gì có gan lớn đến vậy. Đây chắc chắn là một băng cướp hung ác, lại còn trang bị không ít vũ khí hạng nặng. Vì thế, đại đội trưởng điều động toàn bộ lực lượng cảnh sát tinh nhuệ, vũ trang đầy đủ đến đây. "Đội trưởng! Đã kiểm tra rồi, gần đây không có phục kích." Trong tai nghe bộ đàm, tiếng xác nhận khe khẽ vang lên. "Lên!" Đội trưởng hô một tiếng, dưới sự che chở của đám đông, anh ta cùng mọi người thận trọng tiến lên, rồi xông đến trước cửa phòng. "Bước đầu kết luận, mấy người họ tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng, tôi sẽ liên hệ trung tâm cấp cứu điều xe đến ngay." Một nhân viên cảnh sát báo cáo. "Kệ xác bọn nó đi, gọi cái rắm! Mày gọi xe đến đây chẳng phải đánh động bọn địch, đánh rắn động cỏ sao, cứ để bọn nó nằm đó!" Đội trưởng dứt khoát nói. "Bọn đạo tặc đó, hiện giờ đang ở đâu?" Đội trưởng hỏi. "Dựa theo dấu vết máu để lại, bọn đạo t���c đang ở trong căn phòng này." Nhân viên cảnh sát báo cáo. "Khốn kiếp!" Đội trưởng nghe xong giật mình, vội vàng tránh vào bên cạnh bức tường. Trên phim ảnh đều chiếu, khi cảnh sát đột kích những cánh cửa phòng đóng chặt kiểu này, rất dễ bị bên trong bất ngờ bắn trả. Đúng lúc này, Giao Đào khẽ động ngón tay, tỉnh lại. Mở mắt ra, vừa nhìn đã thấy rất nhiều cảnh sát vũ trang đầy đủ, anh ta giật nảy mình, may mà có cảnh sát bên cạnh nhanh tay, nếu không chắc chắn anh ta đã la lên rồi. "Im miệng! Không được nói lớn tiếng! Tôi là đại đội trưởng đội hành động cục cảnh sát, bây giờ mày nói cho tao biết, rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì!" Đại đội trưởng trợn mắt, hỏi nhỏ. "Đội trưởng! Anh nhất định phải giết tên khốn đó đi, hắn ta..." Nhìn thấy đại đội trưởng của sở cảnh sát đích thân dẫn đội, mang theo số lượng lớn cảnh sát đến đối phó Lâm Thiên, Giao Đào không khỏi kích động. Lần này, dù Lâm Thiên có giỏi giang đến đâu cũng phải bỏ mạng ở đây thôi! Thế là, hắn được đà lấn tới, phóng đại từng tội danh của Lâm Thiên, nào là hại người, nào là hủy hoại tài sản, không những thế còn buôn bán ma túy, tấn công cảnh sát, đủ mọi hành vi coi thường pháp luật, quả thực không thể chấp nhận được. "Được rồi, tôi biết rồi." Đội trưởng ngắt lời hắn, nói. "Tổ một chuẩn bị, sau đó phá cửa xông vào, không được do dự, nhìn thấy bọn đạo tặc, lập tức hạ gục tại chỗ cho tôi!" Đội trưởng ra lệnh. Trong lòng hắn mơ hồ trở nên hưng phấn, khi đến đây, việc này hắn cũng chưa hề thông báo cho Tần gia, chính là muốn tự mình dàn xếp mọi chuyện trước, đến lúc đó lợi lộc chắc chắn sẽ không thiếu phần hắn. Nghe lệnh, tổ một lập tức chuẩn bị phá cửa xông vào, trong khi các cảnh sát xung quanh đều cảnh giác cao độ, sẵn sàng ứng phó bất kỳ tình huống đột xuất nào. Ngay khi đám cảnh sát chuẩn bị phá cửa xông vào, cánh cửa bỗng kêu "cọt kẹt" rồi từ từ mở ra. Thấy cảnh tượng này, đám cảnh sát giật mình, lập tức giơ súng chĩa vào bên trong. Cửa mở ra, chỉ thấy một người đang bưng ly rượu đỏ, ngồi gần lối ra vào, vừa nhâm nhi rượu, vừa nở nụ cười nhìn họ. "Bên trong tình hình thế nào? Có mấy người? Trang bị gì?" Đội trưởng trốn ở góc phòng, hỏi. "Chỉ... một người, không có vũ khí, còn... đang cười với chúng ta ạ." Một cảnh sát đáp. Cái gì? Chỉ có một người? Lại còn không mang vũ khí! "Chính là hắn! Mau giết hắn! Chính hắn đã ra tay giết người, còn tấn công cả cảnh sát!" Giao Đào đang nằm ở cửa, vừa thấy Lâm Thiên liền kích động la lên. "Nổ súng cho tôi! Cứ bắn chết trước rồi tính!" Đại đội trưởng cũng quát lên. "Nhưng mà đội trưởng..." Mấy cảnh sát đó không nhúc nhích, người dẫn đầu càng nói: "Đối phương chỉ có một người, hơn nữa tay không tấc sắt, chúng ta có nên bắt sống không ạ?" "Hơn nữa bây giờ chỉ có lời khai từ một phía, tôi nghĩ ít nhất chúng ta phải bắt người lại, hỏi rõ ràng đã rồi tính, tránh để oan người vô tội." Thấy cấp dưới lại dám dị nghị lệnh của mình, đội trưởng giận tím mặt, mắng: "Mẹ kiếp! Mày là đội trưởng hay tao là đội trưởng hả! Bảo nổ súng thì cứ nổ súng đi, lằng nhằng cái mẹ gì nhiều thế!" "Nhưng mà đội trưởng, làm vậy không ổn đâu, tôi chỉ cảm thấy..." Vị đội trưởng nhỏ vẫn kiên trì nói. "Nhưng cái rắm gì! Có chuyện gì thì có tao bảo kê, lại còn có Tần gia đứng ra chống lưng, mày sợ cái quái gì! Nổ súng cho tao!" Đại đội trưởng hung hăng nói. "Không được! Đội trưởng, đây không phải là vấn đề sợ sệt gì cả, đây là vấn đề nguyên tắc mà một người cảnh sát nhân dân cần phải có!" Người dẫn đầu vẫn lý lẽ biện bạch. "Kể cả bây giờ anh có tước chức của tôi đi chăng nữa, tôi cũng tuyệt đối không cho phép anh làm vậy! Mọi người thấy có đúng không!" Tiểu đội trưởng cũng nổi nóng, nói với mọi người. "Đúng đó đội trưởng, anh nghĩ lại xem sao." Quả thật có người hưởng ứng hắn, chỉ là so với số lượng người mà họ mang đến, số ít này chẳng thấm vào đâu. Càng nhiều người hơn, thì lại lộ vẻ khinh thường trước lời hắn nói, trong đáy mắt không hề che giấu toát ra nụ cười châm chọc. "Ha ha ha." Trong phòng, Lâm Thiên không nhịn được khẽ bật cười thành tiếng. "Một đại đội trưởng như anh, lại dám thông đồng làm bậy với kẻ xấu, còn xem mạng người như cỏ rác thế này, nếu nói đến việc mất chức, thì người mất chức trước tiên phải là anh mới đúng." "Tôi thấy vị đội trưởng này, còn phù hợp với chức vụ này hơn cả anh đấy!" Lâm Thiên nhìn chằm chằm vị đội trưởng không sợ cường quyền kia, khẽ cười một tiếng. "Đại đội trưởng! Để tôi ra tay kết liễu tên ngu xuẩn không biết điều này cho anh!" Một cảnh sát bất ngờ xông ra, nhắm thẳng Lâm Thiên rồi hung hăng bóp cò.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.