(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1142: Lục Đại lão gia là người tốt
Lâm Thiên suýt nữa để lọt chiếc hộp gỗ nhỏ, nhưng khi lấy ra, anh chỉ thấy bên trong có một chiếc nhẫn cùng một cuốn cổ tịch không trọn vẹn. Chiếc nhẫn vừa vào tay, những thông tin liên quan lập tức tràn vào tâm trí Lâm Thiên.
"Tuyệt vời! Ha ha ha ha ha! Đúng là muốn gì được nấy mà!"
Lâm Thiên vui mừng khôn xiết, không kìm được bật cười.
"Sao vậy? Thấy anh vui thế, trên tay anh cầm gì vậy?"
Bộ Mộng Đình tiến đến gần, liếc nhìn hai món đồ trên tay Lâm Thiên, tỏ vẻ hơi khó hiểu.
"Hắc hắc, cái này ấy à, đây quả là một bảo bối tốt!"
Lâm Thiên ôm Bộ Mộng Đình hôn nhẹ lên một cái, khiến cô nàng đỏ bừng mặt, dùng sức véo Lâm Thiên một cái, anh mới chịu ngồi yên. Đối mặt với ánh mắt tò mò của mọi người, Lâm Thiên liền kể cho họ nghe về công dụng của chiếc nhẫn.
Thông tin về lai lịch chiếc nhẫn không được đề cập, nhưng chức năng của nó lại khiến bất kỳ ai cũng phải động lòng.
Trữ vật giới chỉ, dù trong tiểu thuyết hay anime đều có nhắc tới, quả thực là món thần khí không thể thiếu để hành tẩu giang hồ, hay thậm chí là trộm cướp. Chiếc nhẫn trên tay Lâm Thiên chính là loại có công dụng như thế.
Hơn nữa, tổng giá trị vật phẩm lưu trữ bên trong càng cao thì không gian chứa đựng càng lớn.
Có người còn nói, nếu sau này đạt đến một cấp bậc nhất định, nó thậm chí có thể chứa được vật sống, chẳng hạn như con người.
Lục Hiên và những người khác nghe xong cũng không ngừng trầm trồ xuýt xoa. Bộ Mộng Đình thì chẳng mấy quan tâm đến giá trị của nó, chỉ cần Lâm Thiên vui vẻ vì nó thì cô ấy cũng sẽ vui lây. Còn Lâm Phương thì vỗ tay tán thưởng, còn bảo sau này dọn nhà chẳng cần phải lo, một mình Lâm Thiên chỉ cần phất tay là có thể dời cả người lẫn nhà cửa đi được. Không ngờ trong lòng cô em gái, mình đột nhiên biến thành công ty dọn nhà, khiến Lâm Thiên phải liếc một cái.
Người hiểu rõ tâm tư Lâm Thiên nhất, đương nhiên không ai khác ngoài Lục Hiên. Ba đại hào môn lần này sáp nhập tài sản, về mặt tiền bạc thì dễ xử lý, nhưng rất nhiều vật phẩm liên quan đến tu luyện lại khó giải quyết.
Những thứ có thể dùng cho thủ hạ thì cứ ban phát cho họ, một phần giữ lại sau này cũng có thể phát huy tác dụng. Nhưng có vài món không chỉ kích cỡ lớn, việc cất giữ còn tiềm ẩn rủi ro, lại sợ bị người khác dòm ngó. Lúc này, trữ vật giới chỉ của Lâm Thiên liền phát huy tác dụng.
Việc này không nên chậm trễ, Lâm Thiên lập tức rạch ngón tay, nhỏ mấy giọt máu tươi lên mặt nhẫn. Dựa theo thông tin nhận được trong đầu, anh dùng máu để buộc chặt chiếc nhẫn với bản thân. Như vậy, trừ anh ra, bất kỳ ai dù có lấy được nhẫn cũng không thể mở ra, có mơ ước đến mấy cũng không tài nào trộm được bảo vật bên trong.
Chiếc nhẫn có tạo hình khá cổ điển, trông như được làm từ chất liệu đồng cổ, vừa khiêm tốn lại vừa toát lên vẻ thần bí. Lâm Thiên rất hài lòng về điểm này, liền lập tức đeo vào tay, cảm thấy nó rất hợp với mình.
Chiếc nhẫn này cũng có tên riêng của nó, gọi là Thôn Thiên Thần Giới. Trên mặt nhẫn có những vòng xoáy cực kỳ tỉ mỉ, trông như hố đen, quả nhiên rất xứng đáng với cái tên đầy khí phách kia.
Việc sử dụng Thôn Thiên Thần Giới cũng rất thuận tiện, muốn cho vật phẩm vào trong, chỉ cần hướng những vòng xoáy như hố đen kia nhắm vào vật cần lưu trữ là được.
Còn muốn lấy ra hay kiểm tra, chỉ cần dùng thần thức dò vào là được, cất vào hay lấy ra đều cực kỳ nhanh chóng và tiện lợi.
Lâm Thiên thử dò thần thức vào trong, bất ngờ phát hiện bên trong vẫn còn lưu trữ vài món đồ.
Bên trong có tổng cộng mấy cái hòm gỗ lớn, trông khá tàn tạ, đến cả nắp cũng không còn. Bên trong chất đầy đủ loại vật phẩm hình thoi, trông như thủy tinh.
Lấy chúng ra, dưới ánh mặt trời cẩn thận phân biệt, Lâm Thiên vẫn không thể phán đoán chúng được làm từ vật liệu gì, cũng không biết chúng dùng để làm gì.
Vốn dĩ cứ nghĩ chủ nhân đời trước của thần giới để lại bảo bối gì, nhưng nhìn mấy hòm thủy tinh không rõ nguồn gốc này, gần như lấp đầy cái không gian chứa đựng vốn dĩ đã không lớn, thì theo quy tắc của Thần Giới mà xét, cũng đủ biết giá trị của chúng không cao.
Mặc dù có chút thất vọng, nhưng chỉ riêng công năng trữ vật của Thôn Thiên Thần Giới thôi cũng đã khiến Lâm Thiên rất hài lòng rồi.
Xem xong chiếc nhẫn, Lâm Thiên lại chuyển sang xem xét cuốn cổ tịch không trọn vẹn kia. Nó không chỉ bám đầy tro bụi, mà còn trông rách nát tả tơi, chắc ném cho ăn mày chùi đít cũng phải chê.
Tuy nhiên, Lâm Thiên lại không chút nào dám coi thường nó. Vật có thể được đặt cùng Thôn Thiên Thần Giới, nhất định cũng là một bảo bối hiếm có, trông giống một bí tịch công pháp nào đó.
Lâm Thiên nhẹ nhàng lật dở cuốn sách một cách đầy kích động. Chẳng còn cách nào khác, nó quá rách nát rồi, lật nhanh quá sợ nó tan ra mất.
Lục Hiên và những người khác cũng hiếu kỳ lại gần, nhưng trên đó toàn là những văn tự cổ quái, tối nghĩa khó hiểu, không tài nào lý giải nổi. Lục Hiên và mấy người kia liếc vài cái rồi cũng mất hứng thú, quay sang tiếp tục nghiên cứu chuôi bảo kiếm mới tìm được.
Lâm Thiên cũng cảm thấy mơ hồ. Với khả năng đã từng đọc qua là không bao giờ quên, cùng với tốc độ đọc nhanh như gió, anh đã nhanh chóng đọc xong toàn bộ cuốn sách. Tuy nhiên, những văn tự đó dù tối nghĩa đôi chút, nhưng cũng không đến mức không thể lý giải; chỉ là nội dung được viết trên đó lại toàn là những đạo lý lớn lao dễ hiểu.
Chắc chắn không thể nào nó lại là một cuốn sách nát không giá trị. Lâm Thiên suy nghĩ một lát, bán tín bán nghi, bèn đọc ngược từ cuối lên đầu một lần, nhưng vẫn không thể hiểu.
Tuy nhiên, anh lại có một phát hiện mới.
Anh vô tình nhận ra rằng, khi anh lật xem ngược lại, cứ cách vài trang, anh lại thấy các văn tự kết hợp lại với nhau, ở một góc độ nào đó trông như một bức tranh.
Thế nhưng, bức tranh đó quả thật khá đơn sơ, cực kỳ giản dị, có phong cách vẽ giống như người que. Cứ cách vài trang lại thấy chúng thực hiện những động tác khác nhau, trên tay còn c��m vật dài ngoằng múa may.
Lâm Thiên nhanh chóng lật xem xong. Đột nhiên, cuốn cổ tịch đó bỗng nhiên tự bốc cháy, khiến anh vô thức buông tay. Nó rơi xuống đất và rất nhanh cháy thành tro tàn.
Về điều này, Lâm Thiên có một suy đoán: có vẻ như mình đã nhìn thấy thứ mà cuốn cổ tịch thực sự muốn truyền tải. Cũng may Lâm Thiên có trí nhớ siêu phàm, anh đã khắc ghi tất cả những động tác vừa được vẽ trong sách vào lòng, định bụng khi nào rảnh rỗi sẽ nghiên cứu kỹ hơn, vì hiện tại thực sự anh chưa có manh mối nào.
Kiểm tra xong xuôi hai món bảo bối, Lâm Thiên lúc này mới chú ý đến Lục Hiên đang cầm chuôi bảo kiếm kia, múa may giữa sân, trông cũng khá ra trò.
Tử Hà bảo kiếm cũng theo đó mà tung bay múa lượn bên cạnh, còn Lâm Phương thì vỗ tay cổ vũ, nhưng lại là cổ vũ cho Tử Hà bảo kiếm của mình. Điều này khiến Lục Hiên có chút hờn dỗi trong lòng, càng khiến Kiếm Vũ của anh thêm phần uy thế hừng hực.
"Thế nào? Sao anh lại đốt nó đi? Anh nhìn ra được gì à?"
Bộ Mộng Đình vẫn luôn quan sát anh từ gần đó, liền lập tức tiến đến hỏi.
Lâm Thiên cười với cô ấy, sợ cô lo lắng, chỉ nói mình đã nhận ra điều gì đó nhưng vẫn cần thời gian để lĩnh ngộ, còn cụ thể là gì thì không nói rõ. Anh cũng biết, Bộ Mộng Đình thực ra chẳng quan tâm đến những thứ đó, cô ấy chỉ lo Lâm Thiên có thể gặp nguy hiểm hay không.
Phất tay dùng Chân khí lấp đầy hố sâu vừa đào, khôi phục nguyên trạng, Lâm Thiên vẫy tay ra hiệu Lục Hiên và Lâm Phương lại đây. Mấy người cùng lúc đi về phía đường cái gần đó.
Ven đường, họ tiện tay vẫy một chiếc taxi. Lục Hiên ngồi vào ghế phụ, Lâm Thiên cùng hai cô gái ngồi hàng ghế sau, trái ôm phải ấp, khiến tài xế không ngừng nuốt nước bọt.
"Đến biệt thự Lục gia." Lục Hiên báo địa điểm.
Bác tài nhìn kỹ họ một lượt, rồi khởi động xe, vừa lái vừa tiếp lời.
"Mấy cậu chắc đến nhờ ông Lục giúp đỡ phải không?" Tài xế hỏi.
"Giúp đỡ? Giúp đỡ chuyện gì cơ?" Lâm Thiên khó hiểu.
"Hắc! Giả vờ không biết đấy à! Ai mà chẳng biết nhà Lục gia người ta một tay diệt sạch ba đại hào môn, trở thành hào môn lớn nhất thành phố Lâm Hàng của chúng ta rồi. Nghe nói ông lão Lục gia kia có bối cảnh kinh người, quả là một con mãnh long quá giang!"
Bác tài taxi vừa mở miệng là không thể ngừng lại, thao thao bất tuyệt kể lể.
"Nói về ông lão Lục gia, ông ấy đúng là có tầm đấy. Vốn dĩ mọi người cứ nghĩ Lục gia sẽ độc chiếm, cuộc sống người dân thành phố Lâm Hàng sau này sẽ khốn khó hơn, ai ngờ ông ấy lại là một đại thiện nhân. Tôi nghe nói, ông không chỉ bỏ tiền giúp đỡ các hạng mục xây dựng của thành phố, mà còn không tiếc vốn liếng, không màng hồi báo đổ tiền vào lĩnh vực giáo dục và phúc lợi xã hội."
"Chưa hết, nghe nói ông lão Lục gia này còn tuyên bố, bất kỳ ai cũng có thể tự mình đến thẳng biệt thự Lục gia để tố cáo, đặc biệt nhắm vào những hào môn lớn nhỏ làm giàu bất chính. Chỉ cần xác minh tố cáo là thật, rằng họ đã từng phạm phải những tội không thể dung thứ, Lục gia sẽ trực tiếp hốt trọn ổ!"
"Ha ha ha! Đúng là sảng khoái thật! Cậu không biết lũ khốn kiếp coi thường pháp luật kia, trước đây ỷ vào tiền tài quyền thế mà hung hăng đến mức nào đâu. Giờ thì hay rồi, đứa nào đứa nấy đều ngoan ngoãn như cháu, nhiều kẻ sợ mất mật còn tự mình đến cục công an đầu thú, khiến cho bà con ai cũng vỗ tay tán thưởng cả!"
Bác tài lớn tiếng khen ngợi cái gọi là Đại lão gia Lục gia, kích động đến mức vừa cười lớn vừa đập tay lái, khiến chiếc xe cứ thế mà lái nghiêng ngả. Lâm Thiên phải nhắc nhở nhiều lần, ông ta mới bình tâm trở lại, bằng không thì thật sợ gây ra tai họa gì mất.
Lục Hiên nghe xong những lời này thì há hốc mồm kinh ngạc. Lâm Thiên lúc này mới biết Lục Hiên lại có nước cờ này, nhưng điều này thì hắn lại hoàn toàn không hay biết.
"Khụ khụ, tôi thấy vị Lục lão gia này cũng chẳng có gì to tát cả, quá phô trương. Tôi là tôi không thích ông ta chút nào. Có gì hay ho đâu, đổi lại tôi có nhiều tiền và quyền lực như thế, tôi cũng làm được thôi."
Lâm Thiên bĩu môi, trong lòng tuy tán đồng cách làm của Lục Hiên, nhưng vẫn dội cho anh ta một gáo nước lạnh.
Chẳng vì gì cả, chỉ vì mình bận rộn vất vả, quay đầu lại thì mọi tiếng tốt đều đổ dồn lên đầu Lục Hiên. Trong lòng Lâm Thiên có chút không vui nho nhỏ.
"Bác tài..." Lục Hiên hơi ủy khuất nói.
"Câm miệng cho tôi!" Bác tài giận dữ thét lên, khiến Lục Hiên đứng sững sờ. Ai ngờ bác tài kia không thèm để ý đến anh, mà quay đầu lại tiếp tục quát Lâm Thiên:
"Cái thằng nhóc này quá láo xược, không được phép nói vậy về Đại lão gia Lục của chúng ta!"
Cứ thế, bác tài kia lại vừa lái xe, vừa không ngừng quay đầu lại giáo huấn Lâm Thiên. Lâm Thiên tức mà không biết trút vào đâu, nghĩ: "Sao chứ? Mình chê bai đồ đệ của ông ta hai câu mà cũng không được à?"
Thế là, Lâm Thiên không những "không biết hối cải", mà còn dùng lời lẽ châm biếm gay gắt tiếp tục châm chọc cái gọi là Đại lão gia Lục gia. Cho đến khi bác tài kia tức giận đến mức phải đỗ xe lại ngay lập tức, rồi hét lớn vào mặt anh:
"Cút! Xuống xe ngay cho tôi! Xe của tôi không chở loại người vong ơn bội nghĩa như cậu!"
Lâm Thiên dở khóc dở cười, liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, thì thấy đã gần đến cổng lớn biệt thự.
Lục Hiên cũng nhìn đồng hồ, liền trực tiếp móc ra một xấp tiền, phải đến vài ngàn, để bác tài nguôi ngoai cơn giận, nhưng thực chất trong lòng thì đang cười thầm.
Thế nhưng bác tài kia lại còn trực tiếp ném tiền ra ngoài, rồi mắng Lục Hiên và những người khác không biết đứng về phía lão gia Lục mà nói chuyện, lại để mặc Lâm Thiên ăn nói xằng bậy, nói họ là những kẻ đối nhân xử thế quá lạnh nhạt.
Sau khi đuổi Lâm Thiên và nhóm người anh xuống xe, bác tài kia không chịu quay lại, mà lái thẳng đến cổng lớn biệt thự. Sau khi xuống xe, ông ta không biết đã nói gì với đội ngũ thủ vệ, rồi cùng vài tên thủ vệ khí thế hung hăng đi về phía họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.