Ông bà cụ vốn đã ít ngủ, sáng sớm đã thức dậy chuẩn bị bữa sáng. Có ân nhân Lâm Thiên ở đây, dĩ nhiên bữa ăn phải thịnh soạn một chút.

Khoảng hơn bảy giờ, Mai Đóa bước xuống, giúp dọn dẹp bữa sáng xong liền đến gọi Lâm Thiên dậy dùng bữa. Lâm Thiên đánh thức Lý Mộc Tuyết, cùng cô bé mặc quần áo chỉnh tề, sau đó đánh răng rửa mặt rồi cả hai cùng đến bàn ăn. Mai Đóa cuối cùng cũng uể oải đi tới, ngáp vặn vẹo, trông vẻ vẫn còn ngái ngủ.

Lâm Thiên vừa nhìn thấy mọi người đã hơi căng thẳng, không biết ông bà cụ sẽ nghĩ gì khi chứng kiến cảnh tượng lúc nãy. Thế nhưng Mai Đóa trông vẫn bình thường, ông bà cụ cũng chẳng nói gì, không có biểu hiện gì bất thường, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Ngược lại Mai Đóa có vẻ không được tỉnh táo lắm, vội vàng ăn sáng xong, nói vọng lại một câu "Tôi đi cho chó ăn đây" rồi bước ra ngoài.

Ăn sáng xong, bà cụ như thường lệ ra ngoài bày sạp, ông cụ vội vàng đi lột da con thú rừng Lâm Thiên mang về hôm qua, còn Mai Đóa đang dọn dẹp bát đĩa. Mai Đóa hình như vẫn còn đang cho chó ăn, chưa thấy quay lại.

Chỉ còn Lâm Thiên và Lý Mộc Tuyết không có việc gì làm. Lâm Thiên chào hỏi một tiếng rồi chuẩn bị ra ngoài dạo chơi. Anh không hề quên mục đích chuyến đi của mình. Anh cần phải nhanh chóng mua sắm đầy đủ những thứ cần thiết để lên núi tuyết và chuẩn bị kỹ càng, rồi đợi người dẫn đường đưa lên núi tuyết để bắt đầu tìm kiếm Hàn Phách Tuyết Liên – thứ thuốc dẫn cần thiết cho Hạ Vũ Nhu.

Ra cửa, Lâm Thiên đi trong sân, nghe thấy tiếng chó sủa vui vẻ. Lâm Thiên mơ hồ nhìn thấy bóng dáng Mai Đóa ở phía bên kia sân, liền dẫn Lý Mộc Tuyết đi tới. Căn nhà mà gia đình Mai Đóa ở khá rộng rãi, chia thành tiền viện và hậu viện. Giữa hậu viện và tiền viện, có một lối đi nhỏ thẳng tắp nằm bên hông nhà.

Lâm Thiên đi tới, liền thấy Mai Đóa đang ngồi xổm trên mặt đất, xoa đầu con chó lớn kia. Ở phía trước cô bé, có hơn chục con chó khác cũng đang tinh nghịch, tất cả đều là Husky – một trong "tam ngốc xe trượt tuyết" nổi tiếng. Thấy người lạ, đàn Husky sủa rộn lên, còn con chó lớn kia vừa nhìn đã biết là thủ lĩnh của chúng. Nó khẽ gầm hai tiếng, lập tức những con Husky khác liền vẫy đuôi xúm xít lại gần Lâm Thiên, trông rất nhiệt tình.

Lý Mộc Tuyết thoạt đầu giật mình sợ hãi khi bị nhiều chú Husky oai vệ vây quanh, nhưng sau đó phát hiện chúng không hề có ý thù địch, ngược lại còn đủ kiểu làm trò, lăn lộn khoe mẽ. Cô bé liền vui vẻ trở lại, cái này sờ một chút, cái kia vuốt ve một hồi, cảm giác như đôi tay bé nhỏ chẳng đủ dùng.

Lâm Thiên mới bi���t, trên núi tuyết, phương tiện di chuyển tiện lợi nhất chính là xe trượt tuyết. Còn những chú chó kéo xe trượt tuyết tất nhiên rất thân thiện với con người, hầu như nhà nào cũng nuôi không ít con. Chủng loại tất nhiên đều là "tam ngốc xe trượt tuyết", trong đó những chú Husky tràn đầy năng lượng và oai vệ tự nhiên là nhiều nhất. Như nhà Mai Đóa đây, thậm chí chỉ nuôi mỗi Husky cũng không phải hiếm.

Tiện miệng hỏi han Mai Đóa vài câu, biết Lâm Thiên muốn đi mua sắm đồ dùng và tìm người dẫn đường, Mai Đóa liền chủ động xin làm người dẫn đường. Lâm Thiên nghĩ sau chuyện hôm qua, ông bà cụ chưa chắc đã đồng ý, nên anh chỉ nói sẽ xem xét sau khi về, rồi cùng Lý Mộc Tuyết rời đi.

Lâm Thiên nắm tay Lý Mộc Tuyết, hai người đi trên chợ. Chuyện Lâm Thiên cứu Mai Đóa hôm qua, cùng việc anh không phải người của bọn cướp, có vẻ đã được bà cụ kể khắp nơi. Hôm nay, anh có thể rõ ràng cảm nhận thái độ của mọi người đối với mình đã khác hẳn, một lần nữa trở nên nhiệt tình.

Lâm Thiên vừa đi dạo vừa mua đồ cùng Lý Mộc Tuyết, thỉnh thoảng còn phải dừng chân, mua đủ loại quà vặt đặc sản ven đường cho Lý Mộc Tuyết. Nếu không, cô bé này cứ đứng mãi trước quầy hàng của người ta không chịu đi. Kết quả là, đi dạo gần hết buổi sáng, đồ dùng cần thiết để lên núi thì chưa mua được bao nhiêu, ngược lại Lý Mộc Tuyết đã no căng bụng, cô bé cứ tung tăng vừa đi vừa ăn.

Lúc này, Lâm Thiên cùng Lý Mộc Tuyết bước vào một tiệm trang phục. Đầu tiên là mua hai bộ quần áo trượt tuyết, Lý Mộc Tuyết và anh mỗi người một bộ. Sau đó, mắt Lâm Thiên liền sáng bừng. Anh thấy ở một góc khuất trong cửa hàng, treo một bộ trang phục dân tộc Tạng Thiên Tàng. Không chỉ mang đặc điểm riêng biệt rõ ràng, mà còn có phong cách độc đáo, đẹp hơn bất kỳ bộ nào Lâm Thiên từng thấy.

Lâm Thiên lập tức dẫn Lý Mộc Tuyết đi tới. Lý Mộc Tuyết thấy bộ quần áo đẹp này cũng sáng mắt lên, rõ ràng là rất thích. Lâm Thiên gọi ông chủ lại, biết chỉ còn duy nhất một bộ, liền hỏi số đo. Vừa vặn khớp với vóc dáng Lý Mộc Tuyết, cô bé mặc sẽ rất vừa vặn. Lâm Thiên hỏi giá cả, quả nhiên đắt hơn hẳn mười mấy lần so với trang phục dân tộc Tạng thông thường, nhưng đối với Lâm Thiên thì đó chẳng là gì. Anh liền lập tức bảo ông chủ gói cho mình.

Đồng thời, Lâm Thiên cũng không quên hai người vợ ở nhà. Đến lúc quay về chắc chắn không thể tay không, phải mang chút gì đó về cho hai cô, bộ quần áo này là một lựa chọn tuyệt vời. Thế là, Lâm Thiên hỏi xem liệu còn bộ quần áo nào như vậy nữa không. Ông chủ nói với Lâm Thiên, bộ quần áo này do vợ ông tự tay làm, chất liệu đều rất quý hiếm, nên làm ra một bộ không hề dễ dàng. Nhưng Lâm Thiên đến đúng lúc, mấy ngày trước họ vừa mới gom đủ nguyên liệu cần thiết, vợ ông ấy đang chuẩn bị bắt tay vào làm đây.

Lâm Thiên liền nói muốn mua hai bộ, không, ba bộ, mua thêm một bộ cho Lâm Phương. Hạ Vũ Nhu thì vẫn chưa tỉnh, lại không biết Hà Thiến Thiến có thái độ thế nào, Lâm Thiên suy nghĩ một lát rồi từ bỏ ý định mua cho cô ấy một bộ. Ông chủ lúc này có vẻ khó xử, vì nguyên liệu có hạn, nhiều nhất chỉ làm được hai bộ, mà lại rất tốn thời gian và công sức. Nhưng Lâm Thiên lập tức ra giá cao, đồng thời hứa sẽ đặt cọc ngay bây giờ, ông chủ liền vui vẻ đồng ý. Nguyên liệu không đủ thì đi thu mua chỗ người khác, số tiền trả thêm đó, so với giá thành phẩm bán cho Lâm Thiên, tự nhiên vẫn là một món lời lớn.

Sau khi thỏa thuận xong, Lâm Thiên và ông chủ đều rất hài lòng. Lâm Thiên rút ví ra định trả tiền, còn Lý Mộc Tuyết vui vẻ cầm bộ quần áo, thích đến mức không muốn rời tay.

"Ối! Bộ quần áo đẹp quá! Em thích thật đấy!" Lúc này, một tiếng kêu lên kinh ngạc có phần khoa trương vang vọng. Một người phụ nữ xinh đẹp bước nhanh tới, ánh mắt sáng rực nhìn bộ quần áo trên tay Lý Mộc Tuyết. "Bộ quần áo này bao nhiêu tiền, tôi mua!"

Người phụ nữ kia trực tiếp giật lấy bộ quần áo từ tay Lý Mộc Tuyết, lật qua lật lại xem xét, càng xem càng ưng ý. "Bộ quần áo này tôi đã mua rồi, nếu cô thích, có thể đặt riêng ông chủ."

Hành vi bá đạo của người phụ nữ này khiến Lâm Thiên cảm thấy khó chịu. Anh giật lại bộ quần áo, sau đó đưa cho Lý Mộc Tuyết đang bĩu môi. Cô bé lập tức ôm chặt vào lòng, tức giận nhìn người phụ nữ kia.

"Này nhóc con, đừng có không biết điều nhé, Lan Lan nhà bọn tao đã ưng bộ quần áo này, mày cũng dám giành à!"

"Phải đấy! Khôn hồn thì tránh ra ngay đi, đừng để anh em bọn tao phải ra tay, đến lúc đó thì đừng có trách mặt mũi khó coi!"

Lúc này, từ phía sau người phụ nữ kia, liên tiếp mười mấy gã đại hán bước tới, đám người vẻ mặt vênh váo đắc ý, lớn tiếng quát Lâm Thiên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm linh hồn vào từng câu chữ.