(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1187 : Tuyết lở chân tướng
Lâm Thiên cõng Hạ Dũng, bay nhanh một mạch, chỉ trong chớp mắt đã đuổi kịp hai người Tần Lan rồi bỏ xa họ lại phía sau. Bay thêm một đoạn, đến một nơi bốn bề được nham thạch che chắn, Lâm Thiên mới đặt Hạ Dũng xuống. Thấy khí tức của Hạ Dũng lúc này khá suy yếu, anh liền bắt tay trị thương cho y. Lâm Thiên không phải kẻ ngốc. Anh biết hướng đi này thực ra rất gần với Mai Đóa và nhóm người kia. Nếu bên đó có chuyện gì, anh cũng có thể phát hiện và kịp thời chạy đến, nhưng cả hai phía lại rất khó tình cờ chạm mặt nhau. Lâm Thiên móc từ trong lòng ra bình nước thuốc trị thương, đỡ Hạ Dũng dậy và đút cho y uống. Mãi đến lúc này, Hạ Dũng mới nhận ra người đã cứu mình là ai. "Là ngươi? Lâm Thiên! Sao ngươi lại ở đây?" Hạ Dũng kinh ngạc thốt lên. "Sao vậy? Ngọn tuyết sơn này là của nhà ngươi chắc, không lẽ không cho ta đến à?" Lâm Thiên cười nói. "Không không không, ta không có ý đó, ta chỉ là thấy quá bất ngờ thôi... Cảm ơn ngươi đã ra tay giúp đỡ, nếu không phải có ngươi, ta vừa rồi đã chết rồi." Hạ Dũng cuống quýt xua tay, rồi vội vàng cảm ơn Lâm Thiên. "Thôi rồi, còn những đồng đội của ta đâu, họ vẫn đang ở đó! Không được, ta không thể bỏ rơi họ, ta phải quay lại cứu họ!" Hạ Dũng đột nhiên nhớ đến đội của mình, vội vàng định đứng dậy. "Ngồi xuống!" Lâm Thiên quát lớn một tiếng, khí thế của anh ép Hạ Dũng phải ngồi xuống trở lại. "Đức hạnh của những người đó ngươi cũng thấy rồi đấy, loại người như vậy mà cũng đáng để ngươi cứu sao? Ngươi điên rồi à? Hay là ngươi mắc bệnh "Thánh Mẫu" vậy!" Lâm Thiên hết sức mắng mỏ. Mặc dù Lâm Thiên và Hạ Dũng mới chỉ gặp mặt một lần, nhưng anh có ấn tượng rất tốt về Hạ Dũng, không tự chủ được coi y như một người bạn, nên lời nói có phần đau xót. Hạ Dũng cúi đầu, thở dài một hơi, nói mình cũng chẳng còn cách nào khác. Một khi đã nhận lời người khác, y có trách nhiệm phải gánh vác. Họ bất nhân thì mặc họ, nhưng y không thể bất nghĩa, đó là nguyên tắc sống cơ bản của y. Lâm Thiên bất đắc dĩ lắc đầu, cảm thấy Hạ Dũng quá mềm lòng, hoàn toàn không giống một cao thủ nửa bước Dung Cảnh. Đã đạt đến cảnh giới này, ai mà chẳng trải qua gió tanh mưa máu, lòng người hiểm ác, ấy vậy mà chỉ có y là vẫn có thể đơn thuần đến vậy. Lâm Thiên bực mình lại móc từ trong lòng ra một bình nước thuốc trị thương khác ném cho y. Hạ Dũng vội vàng nói lời cảm ơn, vặn nắp ra uống ngay, nhưng rồi đột nhiên sững sờ, cầm lấy chiếc lọ tự lẩm bẩm: "Đây là nước thuốc trị thương sao? Theo ta được biết, hiện nay, chỉ có Thiên Di Dư��c Nghiệp mới có thể sản xuất loại này, nhưng mà..." "Nước thuốc do họ sản xuất ta cũng từng uống không ít, đó đã là vật bất ly thân của giới giang hồ rồi. Nhưng dược hiệu lần này rõ ràng mạnh hơn rất nhiều so với những gì ta từng uống trước đây, hơn nữa vị cũng nồng đặc hơn." Hạ Dũng cau mày suy tư chốc lát, Lâm Thiên cười như không cười nhìn y, cũng không muốn nói dối để đánh lạc hướng, cứ để y tự do suy đoán. "Khoan đã, ngươi nói ngươi tên Lâm Thiên... Lẽ nào ngươi chính là Lâm Thiên đó sao! Ông chủ đứng sau Thiên Di Dược Nghiệp!" Hạ Dũng đột nhiên kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Thiên với vẻ mặt đầy kích động. Lâm Thiên không lên tiếng, chỉ khẽ gật đầu, khẳng định suy đoán của Hạ Dũng. Nếu không phải trường hợp đặc biệt, Lâm Thiên khi ra ngoài xưa nay đều dùng tên thật. Không ít người, thậm chí chỉ cần là người hữu tâm, đều biết ông chủ của tập đoàn Thiên Di Dược Nghiệp, nay đã danh chấn Hoa Hạ, chính là Lâm Thiên. Chỉ là rất nhiều người căn bản không liên hệ anh ấy với cái tên Lâm Thiên đó, dù sao thì vì muốn giữ kín và đảm bảo an toàn, Thiên Di Dược Nghiệp chưa bao giờ công bố bất kỳ hình ảnh nào của anh. Ngay cả tên của anh, nhiều lúc không cần thiết, cũng sẽ không bị người ta nhắc đến. Lúc này, Hạ Dũng đột nhiên kích động đứng phắt dậy, kéo tay Lâm Thiên, vừa nhìn quanh vừa liên tục hỏi một tràng vấn đề. Những vấn đề đó chủ yếu xoay quanh trận chiến giữa Vũ An Thị và dị tộc trước đây. Lâm Thiên đều trả lời y, nhưng trong lòng cũng cảm thấy hiếu kỳ. Hạ Dũng này hình như rất hứng thú với mình thì phải. Trận chiến ở Vũ An trước đó, bất kể là anh hay phía chính quyền đều đã ra sức ém nhẹm thông tin, nên có rất ít người biết đến. Hạ Dũng kích động kéo tay Lâm Thiên, miệng không ngừng gọi "thần tượng", còn nói mình rất sùng bái anh. Thậm chí y còn không biết từ đâu lấy ra giấy bút, nằng nặc đòi Lâm Thiên ký tên cho y, nói là để mang về cho em gái mình, vì cô bé cũng là một fan hâm mộ của Lâm Thiên. Lâm Thiên có chút không biết phải làm sao, nhưng thấy thịnh tình của y không thể chối từ, anh liền vội vàng viết vài nét bút ký tên cho y. Hạ Dũng nhận lấy, cẩn thận gấp gọn rồi cất vào túi áo, vẻ mặt vẫn còn hưng phấn không thôi. Lâm Thiên đột nhiên cảm thấy rất hứng thú với Hạ Dũng, có ý muốn hỏi rõ thân phận của y. Anh liền thuận miệng hỏi em gái y bao nhiêu tuổi, hiện đang ở đâu và các vấn đề tương tự, muốn dùng những điều đó làm điểm khởi đầu cho câu chuyện. Ai ngờ, vừa nhắc đến em gái mình, vẻ mặt vốn đang vui vẻ của Hạ Dũng nhanh chóng ảm đạm hẳn. Nhưng y vẫn thở dài một hơi, đang chuẩn bị mở miệng kể thì bỗng nghe thấy tiếng Tần Lan quát tháo vọng đến từ đằng xa. Hạ Dũng liền lập tức nhìn sang, chỉ thấy làn gió lớn mang theo Tần Lan đang lao về phía y, phía sau còn có tất cả những người may mắn sống sót đi theo. Hạ Dũng phất tay báo hiệu cho họ, rồi nói nhỏ với Lâm Thiên: "Bây giờ không tiện, đợi có cơ hội, ta nhất định sẽ kể hết mọi chuyện của ta cho ngươi nghe." Lâm Thiên không lên tiếng, chỉ đứng im lặng ở một bên. Vị trí anh đứng vừa vặn bị một khối nham thạch che khuất, trừ phi đến gần, nếu không căn bản không thể nhìn thấy anh. Chỉ một lát sau, Tần Lan và nhóm người kia liền chạy tới. Tần Lan mừng rỡ kêu lên: "Tốt quá rồi! Anh Dũng, anh không sao thật là tốt quá!" Vừa nói dứt lời, cô ta đã định lao tới ôm Hạ Dũng. Hạ Dũng bất động thanh sắc khẽ đẩy Tần Lan ra, khẽ gật đầu với bọn họ, nhưng trên mặt lại chẳng có chút biểu cảm nào. Lâm Thiên đứng một bên quan sát. Nếu là anh, với những kẻ máu lạnh ích kỷ như vậy, cho dù không nhân cơ hội giết chết họ, anh cũng sẽ không để họ yên ổn. Ấy vậy mà Hạ Dũng lại vẫn đối xử tử tế với những người này. "Ngươi không sao chứ, ta nhớ lúc đó ngươi bị thương. Nhanh, uống nước thuốc này đi!" Tần Lan định lục tìm trong túi ra nước thuốc trị thương, nhưng bị Hạ Dũng ngăn lại. "Không cần, thương thế của ta đã được người khác chữa lành rồi. Cũng may nhờ có anh ấy ra tay, nếu không, ta đã sớm chết rồi." "Còn các ngươi nữa, cũng nên cảm ơn anh ấy thật đàng hoàng đi. Nếu không có anh ấy, chúng ta không thể nào còn sống sót được." Lời nói của Hạ Dũng nhất thời khiến sắc mặt mọi người có phần lúng túng. Mặc dù trong lòng họ có chút bất mãn vì người kia chỉ ra tay cứu mỗi Hạ Dũng rồi bỏ đi, nhưng không thể phủ nhận rằng anh ta đúng là đã gián tiếp cứu mạng họ. Thế là Tần Lan thay đổi vẻ mặt nhiệt tình, mở miệng hỏi người đó ở đâu, nói rằng họ muốn cảm ơn anh ấy thật đàng hoàng. Hạ Dũng cười, chỉ tay về một bên, nói: "Người này các ngươi cũng quen biết thôi, đúng là không đánh không quen mà. Nhanh, cảm ơn Lâm Thiên đi, nếu không có anh ấy..." Mấy người ở đó nghe thấy cái tên Lâm Thiên mà cả người chấn động. Tần Lan càng kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Lâm Thiên đang ẩn mình ở một bên, lùi lại hai bước, hoảng sợ kêu lên: "Sao có thể như vậy! Ngươi không phải đã bị tuyết lở vùi lấp mà chết rồi sao!" Lời vừa ra khỏi miệng, cô ta liền cảm thấy không ổn, sắc mặt cô ta lập tức trắng bệch. Quả nhiên, Lâm Thiên vốn đang đứng một bên với vẻ mặt lạnh nhạt, trên mặt đột nhiên hiện lên vẻ lạnh băng, ánh mắt sắc lẹm như dao bắn thẳng tới, lạnh lùng nói: "Quả nhiên là các ngươi!" "Hôm nay, ta nhất định phải giết chết các ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.